“重叠”住宅

公司：	Vaslab Architecture	类型：	建筑
地区：	泰国	标签：	别墅私宅

Overlapping House 位于泰国 Nakhonratchasima，靠近 Khao Yai 国家公园，这是泰国第三大公园，面积约为 300 平方公里。该地区以热带季节性森林和草原而闻名。约 1,351平方米度假屋的设计宗旨是成为房主 Yuwalee Leenutapong 跟家人的周末度假胜地。它包括8间卧室，一个公共区域（连接客厅、餐厅、厨房），一个温泉，阳台和可以俯瞰美丽山脉的屋顶的室外露台。

Overlapping House is located in Nakhonratchasima, Thailand, close to Khao Yai National Park, the 3rd largest park in Thailand with 300 square kilometers. The area is famous for tropical seasonal forests and grasslands. This 1,351 sqm. vacation house is designed to be a weekend getaway for the house owner, Yuwalee Leenutapong and her family. It consists of 8 bedrooms, common area of living-dining-pantry, an onsen, and big balconies and outdoor terraces including the rooftop that overlooks the beautiful mountains.

受山坡场地轮廓的启发，Vaslab 建筑事务所的建筑师让房屋的地板层和整体形式相互重叠，从而在整个房屋中创造了许多不同的休闲空间。由于房屋位于山顶，建筑师利用设计优势使其正面朝北，以欣赏最佳的山全景，这使所有8间卧室和一楼的公共空间共享相同的景观。房屋主轴线沿场地轮廓沿东西方向延伸，并且从西南方向也获得良好的自然通风。从外部看，可以看到两层相互交错和重叠。第一层和第二层的重叠创建了许多不同的美妙照影和阳光区域，这些区域可用于休闲。前面的全天候阴影露台，可以一览无余的看到山脉，也可坐在露台上进行露天烧烤。

Inspired from the contour at the hillside site, the architect from Vaslab Architecture designs the floor levels and the mass-form of the house to overlap each other creating a number of different recreational spaces throughout the house. As the house sits on the top of the hill, the architect takes the design advantage to have its front façade facing north to see the best of the panoramic mountain views, which makes all the 8 bedrooms and the ground floor common space sharing the same views. The house main axis runs along the site contour in east-west direction and it also gets good natural ventilation from the southwest. As seen from the exterior, one can see the two deviated masses interlock and overlap with each other. The overlapping characteristic of these 1st and 2nd levels creates a number of different shaded and sunny areas that are used for recreational spaces including the front all-day shaded terrace that can look out to see the mountain lines and the BBQ terrace that sits on the lower level.

房屋结构是梁后钢筋混凝土系统，房屋位于岩山上房屋结构是后张法跟板式基础。外墙饰面是裸露的混凝土和当地的山石，旨在与现场环境相协调。柚木用于软化男性外观，并且从里到外一直延伸到内部空间。

The house structure is a post-beam reinforced concrete system with the mat foundation for the footing as the house is located on the rock mountain. The exterior finishes are bare-concrete and local mountain stones, designed to be harmonious with the site context. Teak wood is used to soften the masculine façade and it also continues outside-in to the interior spaces.

不仅偏轴定义了外部房屋的形式，而且该偏轴也定义了内部空间及其功能。因为所有的房间和空间都不像其他普通房屋那样呈对称形状，这使得空间的功能布置颇具挑战性，并且更加有趣。对于房屋内部， PHTAA Living Design 抓住了这一挑战，然后为一楼的公共区域设计了开放式平面图，其中所有分隔的功能空间都在大的居住空间中连接在一起，没有墙壁，但每个墙壁都有自己的边界。

Not only that the deviated axis defines the exterior house form, the interior space and its functions are also defined by this deviated axis. For all the rooms and spaces are not in the symmetrical shapes, as seen in other general houses, that makes the function arrangement of the spaces quite challenging and more interesting. For the house interior, PHTAA Living Design, takes this challenging point and then designs the open-plan for the first floor common area where all the divided functional spaces are all connected in the big living space with no walls but each has its own boundary.

在现浇混凝土和砖墙上使用灰色脱脂涂层有助于使外部和内部饰面变得光滑。对于Nakhonratchasima 的天气来说，它也是持久耐用的。

The use of grey skim coat over the cast-in-place concrete and brick walls helps smoothing the exterior and interior finishes. It is also durable and sustainable for the weather in Nakhon Ratchasima.