宇宙咖啡啤酒屋

公司：	Clayton Korte	类型：	建筑
地区：	美国	标签：	餐饮空间

坐落于东奥斯汀高度发达区域的两座废弃仓库，如今已蜕变为一家从清晨营业至深夜的复合型餐吧。这两栋始建于二十世纪初的建筑曾隶属德士古石油公司（Texaco），用于储存铁路运输而来的石油产品，再通过卡车分送至奥斯汀各地。如今这里化身成为当地人气品牌"宇宙咖啡啤酒屋"（Cosmic Coffee & Beer）的第二家分店。作为该地区工业时代罕见的遗存，这片布满百年涂鸦的场地承载着浓厚的历史底蕴。

Located in a highly developed part of East Austin, two warehouse buildings long abandoned are now a thriving morning-to-night restaurant and bar. The buildings were constructed in the early 1900s and used by Texas Company, or Texaco, to hold petroleum products delivered by railcars and dispensed in trucks throughout Austin. Today, they are the second location of a city favorite: Cosmic Coffee & Beer. As a rare remnant of the industrial past of the area, it is a spot full of history and graffiti added over the course of the last century.

宇宙咖啡啤酒屋是一处以自然景观为核心打造的休闲空间，让都市居民与游客都能在艺术与绿意环绕的轻松氛围中，与朋友和社区建立联结。秉承可持续理念，该项目为两座三角墙立面仓库注入新生，并将建筑之间的空地转化为错落的休憩区与花园。步入园区，标志性的品牌元素随即映入眼帘：水景设施、攀附钢架的无花果藤，以及定制艺术标识。

Cosmic is a landscape-focused hospitality space where city-dwellers and visitors alike can connect with friends and community in a laid-back atmosphere surrounded by nature and art. Following its ethos of sustainability, the project breathes new life into the two front-gabled warehouses and activates the spaces in between as seating areas and gardens. Upon entering the complex, signatures of the Cosmic brand come into focus: water features, fig ivy climbing steel trellises, and custom signage.

两栋建筑在改造前均经过结构加固，如今已彻底焕新。西侧建筑设有咖啡酒水吧与 lounge 区域，东侧则引入了全新的墨西哥卷饼餐厅。两栋建筑之间掩映着整个园区的灵魂——中央花园，这里既有带顶棚的木制平台，也有植被环绕的露天庭院与锦鲤池，提供充裕的休憩座位。夜幕降临时，弧形平台的轮廓与串灯交相辉映，唤起"宇宙"品牌独有的星空意象。入口处的楼梯通向二层酒吧区，为私人活动提供更为静谧的专属空间。

The two buildings required stabilization prior to the renovation and have been entirely transformed. The west building houses a coffee and spirit bar with a lounge area, while the east building introduces a new taqueria. Nestled between the buildings is the garden; it is the heart of the property with a covered deck and open patio with ample seating, as well as a koi pond immersed in a dense vegetation. At night, the curved form of the deck and string lighting evoke starry elements of Cosmic brand. A stairway at the entry leads to a second-level bar for private events and more intimate setting.

这座历史悠久的仓库建筑保留了原有的波纹钢板外墙、木框窗户和金属屋顶。场地内新增的材料均选用坚固而质朴的材质，经得起岁月洗礼，会随时间沉淀出独特韵味。园区内一个标志性的建筑元素是新建的30英尺高塔楼，它连通着二层露台。这座被钢网包围的塔楼在夜间会被点亮，展示着定制壁画作品。

The historic warehouse buildings retain their corrugated steel siding, wood-framed windows, and metal roofing. Additional materials throughout the site are durable and honest, meant to weather and patina with time. A feature architectural element of the complex is a new 30-foot tower providing access to the second-level balcony. Surrounded by steel mesh, the tower is activated in the evening and nighttime hours, showcasing a custom mural.

为使历史建筑与新增结构更完美融合，我们的设计团队特邀当地涂鸦艺术家迈尔斯·斯塔基（Miles Starkey）合作，在雨篷、塔楼及露台边界墙等关键建筑元素上创作了全新涂鸦与壁画。2023年，宇宙咖啡啤酒屋邀请多位艺术家，通过沿街围栏的集体创作来纪念当地艺术家丹尼尔·琼斯顿（Daniel Jonston）。这些色彩斑斓、充满原始生命力的艺术创作，为整个园区注入了鲜活不羁的灵魂。

To blend the historic and new fabric more seamlessly, our design team collaborated with local graffiti artist Miles Starkey who introduced new graffiti and murals on strategic building elements including an awning, the tower, and a new wall marking the edge of the outdoor patio. In 2023, Cosmic invited numerous artists to celebrate the life of local artist Daniel Jonston by painting the street-facing fences along the entire property. This colorful, organic, and gritty character carries through the entire property.