拉脱维亚 Ziedlejas自然温泉疗养小屋

今年夏天，位于拉脱维亚乡村的Ziedlejas养生度假区的三间小屋开业。这些钢筋玻璃小木屋位于山坡上，以确保能够提供全景，鼓励心灵和与自然的联系。受日本极简生活的影响，小木屋紧凑而又丰富。白天，它们提供了享受茶水的空间，晚上，它们提供了舒适的住宿。我们设计了定制家具，一张从地板上 "弹出"的桌子，一张可折叠的双人床和夹层的睡眠空间。每个小木屋也有自己的私人浴室，在隐蔽的钢筋部分内。小木屋周围的景观不仅美观而且实用，在这里，工作人员种植了用于茶叶、桑拿仪式和装饰品所需的草药。 

This summer saw the opening of three overnight cabins at Ziedlejas wellness resort in rural Latvia. The corten steel and glass cabins are positioned on a hillside to ensure “full screen” views of the landscape outside, encourage mindfulness and a strong sense of connection to nature. Inspired by the tiny living movement and Japanese ways, the cabins are compact yet plentiful. Inherently adaptable, by day they provide space to enjoy herbal tea. At night they provide comfortable accommodation. We designed bespoke furniture - a table that “pops up” from the floor, a foldaway double bed and mezzanine level sleeping space. Each cabin also has its private bathroom, inside the secluded corten steel section. The landscape around the cabins is not only aesthetic but also practical. Here, staff grow the herbs needed for use in tea, sauna rituals and decorations.  

我们对材料的选择如木头、亚麻布、金属等是以度假村的基本理念为指导的。保持拉脱维亚传统的生命力，并将其转化为21世纪的特色，提醒游客我们祖先卑微的根源和他们从自然中获得的力量。在小木屋开放之前，客人来到度假村纯粹是为了沉浸在拉脱维亚的桑拿仪式中。有了过夜的新机会，客人可以延长他们的放松和恢复活力的体验。工作人员经过培训，会向客人解释当地的传统，如茶叶混合中每种草药的特性。 

Our choice of materials - wood, linen, metal - was guided by the fundamental concept of the resort. To keep Latvian traditions alive yet translate them for the 21st century. To remind visitors of the humble roots of our ancestors and the power they gained from nature. Before the opening of the cabins, guests came to the resort purely to indulge in Latvian sauna rituals. With the new opportunity to stay overnight, guests can extend their relaxing and rejuvenating experience. Staff are trained to explain local heritage such as the properties of each herb in the tea blend. 

这些桑拿房在用途上仍忠于传统，然而，Open AD事务所增强了它们的美学和功能。例如，玻璃桑拿房可供行动不便的人士使用。

The saunas remain true to tradition in terms of purpose, however, Open AD enhanced their aesthetics and functionality. For example, the Glass Sauna is accessible to persons with reduced mobility.

Project name: Ziedlejas Latvian nature spa and wellness resort

Company name: Open AD

Website: www.openad.lv

Contact: info@openad.lv

Project location: Krimulda parish, Latvia

Completetion year: cabins – 2020, resort – ongoing

Design and architecture team: Zane Tetere – Sulce (lead architect), Dace Bula, Zane Legzdina, Beatrise Dzerve, Alvis Petrovskis, Eva Heidingere – Jukama

Landscape architecture: Girts Runis (Landshape)

Photographer: Alvis Rozenbergs