SAFRA CCK 俱乐部会所

公司：	DP Architects	类型：	建筑
地区：	新加坡	标签：	休闲度假

SAFRA Choa Chu Kang (CCK) 是新加坡的一个休闲俱乐部会所，由 DP Architects 与其专业部门 DP Engineers（结构）、DP Green 和 DP Sustainable Design 合作设计。

SAFRA Choa Chu Kang (CCK) is a recreational clubhouse in Singapore designed by DP Architects, in collaboration with its specialist arms DP Engineers (Structure), DP Green, and DP Sustainable Design.

SAFRA CCK俱乐部会所为国民服役人员及其家人提供一系列健康和保健活动。这是首个位于公共公园内的此类设施，这形成了设计团队将俱乐部会所概念化为“健身绿洲”的动力——自然、健身和社区，优先考虑最终用户和环境的健康和福祉。

SAFRA Choa Chu Kang Clubhouse offers a suite of health and wellness activities for National Servicemen and their families. It is the first such facility to be sited within a public park, which formed the impetus – Nature, Fitness, and Community – for how the design team conceptualized the clubhouse as a ‘Fitness Oasis’ that prioritizes the health and wellbeing of both its end-users and the environment.

该设计反映并响应了公园周围的环境。创新的设计特点被应用于自然元素，以实现可持续发展，同时也提升了促进健身和支持社区福祉的主要愿景。

这首先体现在建筑体量上，建筑体量面向公园轴线，以绿色庭院为中心。中央绿色脊柱最大限度地利用了进入俱乐部会所的自然光和通风，减少了人工照明和机械冷却的使用。它还将俱乐部会所与公园无缝融合。

The design reflects and responds to its park surroundings. Innovative design features were applied to work around the natural elements so as to deliver a sustainable development that also elevates the primary vision of promoting fitness and supporting community wellbeing.

This is first articulated in the building’s massing, which is oriented to the park’s axis and anchored by a green courtyard. This central green spine maximizes the natural light and ventilation filtering into the clubhouse, reducing the use of artificial lighting and mechanical cooling. It also seamlessly integrates the clubhouse with the park.

其次，通过计算流体力学设计，沿着建筑周边战略性地布置绿植，既可以缓解风吹雨淋在暴露在风雨中的小路，又可以收集雨水进行灌溉，以最大限度地减少用水量。绿植的加入还可以缓解城市热岛效应。

Secondly, planters strategically located along the building perimeter, derived through computational fluid dynamics, simultaneously mitigate wind-driven rain along the weather-exposed pathways and harness rainwater for irrigation to minimize water consumption. The incorporation of greenery also alleviates the urban heat island effect.

SAFRA Choa Chu Kang 遍布丰富的亲近自然元素，营造出城市环境中不常见的亲近自然氛围。这些元素与会所的全套便利设施、休闲空间和公共花园巧妙地交织在一起，协同作用，将人们聚集在一起，培养强烈的社区意识，同时促进身心健康。通过在整个开发项目中整合亲近自然元素和步行网络，进一步提升了自然、社区和生活方式的融合。

The rich biophilia found throughout SAFRA Choa Chu Kang created proximity to nature that is not often found in urban settings. Creatively interwoven with the clubhouse’s comprehensive suite of amenities, recreational spaces, and communal gardens, they work in synergy to bring people together and foster a strong sense of community, while promoting physical and mental wellbeing. This confluence of nature, community, and lifestyle is further elevated through the integration of biophilia and pedestrianized networks throughout the development.

为了进一步解决运营碳排放问题，我们采用了积极的设计策略。这些策略包括使用节能的 LED 照明设计，例如自动分区调光器；热回收系统，可重复使用制冷机组的热水，从而减少用于电加热的能源；以及光伏板。SAFRA 蔡厝港俱乐部会所结合使用上述策略，能够产生可再生能源并最大限度地提高能源效率，从而节省 42% 的能源。

To further tackle operational carbon, active design strategies were employed. These include the use of energy-efficient LED lighting design, such as automatic zonal dimmers; a heat recovery system that reuses hot water from chiller plants, reducing the energy used for electrical heating; and photovoltaic panels. Employed in combination, SAFRA Choa Chu Kang Clubhouse is able to generate renewable energy and maximize energy efficiency, enabling 42% in energy savings.

强调这一点的是在早期设计阶段进行的全方位、全生命周期碳评估。这对于了解项目的隐含碳排放量和确定可持续材料的使用至关重要。SAFRA Choa Chu Kang 采用绿色混凝土和再生钢建造，将单位总建筑面积的隐含碳排放量减少了 23%。

Underscoring this is a full-scope, whole life carbon assessment conducted at the early design stage. This was crucial in informing the embodied carbon emissions of the project and ascertaining the use of sustainable materials. SAFRA Choa Chu Kang was constructed using green concrete and recycled steel, which reduced embodied carbon emissions per gross floor area by 23%.

“在理解了 SAFRA 对蔡厝港俱乐部会所的愿景后，我们设计的建筑不仅满足了其作为国民服役人员体育和休闲场所的主要用途，” DP Architects 总监兼项目设计负责人 Ar. Ng San Son分享道。“我们试图挑战这种类型的参数，并通过多孔性和与自然无缝融合的策略，实现了有意义的建筑，实现了真正的可持续成果，同时促进了社区团结和福祉。”

“In understanding the vision that SAFRA had for its Choa Chu Kang clubhouse, we developed an architecture that not only serves its primary purpose as a sports and recreation destination for National Servicemen," shared Ar. Ng San Son, Director at DP Architects and Design Lead for the project. "We sought to challenge the parameters of this typology and, through strategies for porosity and seamless integration with nature, realized meaningful architecture that achieved authentic sustainable outcomes while promoting community togetherness and wellbeing.”

该俱乐部会所还获得了新加坡建筑管理局绿色标志白金级 - 超低能耗认证，并因其在“全生命周期碳排放”和“健康与福祉”两个领域的出色表现而获得可持续发展徽章。

Architizer A+ Awards 是一个享有盛誉的国际奖项计划，也是每年表彰最优秀建筑作品的最大规模国际奖项计划。

The clubhouse is also a recipient of the Singapore Building Construction and Authority Green Mark Platinum – Super Low Energy certification, with sustainability badges for outstanding performance in the two areas of Whole Life Carbon and Health & Wellbeing.

Architizer A+ Awards is a prestigious international awards program, and the largest such program celebrating the best of architecture on an annual basis.