加拿大·大自然中心的大型项目

BALNEA spa + réserve thermale 宣布正式开放一个独特的新设施，旨在提供更加身临其境和令人精神焕发的体验，在独特的自然环境中促进放松和沉思。该项目位于加拿大魁北克省布罗蒙特的乡村，由建筑公司 MacKay-Lyons Sweetapple Architects 构思，该公司以其国际设计卓越性以及对当地景观、气候和物质文化的文化响应而闻名。

BALNEA spa + réserve thermale announces the official opening of a unique new installation, designed to offer an even more immersive and revitalizing experience, promoting relaxation and contemplation amidst an exceptional natural setting. The project, set in the countryside of Bromont, Quebec, Canada, was conceived by the architectural firm MacKay-Lyons Sweetapple Architects, renowned for its international design excellence, and cultural responsiveness to local landscapes, climate, and material culture.

展示自然的新方式

A New Way to Showcase Nature

这个新设施设有宽敞的无边温泉浴场和温馨的休息室，可为您带来唤醒感官和想象力的体验。温泉浴场面积为 670 平方英尺，可容纳 25 人以上，可欣赏盖尔湖的壮丽全景，营造出一个有利于深度放松和沉思的空间。休息室邀请客人放松身心，将脚埋入细沙中，营造出海滩般的氛围。

This new installation, featuring a spacious infinity thermal bath and an inviting relaxation room, promises an experience that awakens the senses and imagination. The thermal bath, with its 670 sq ft area and capacity for over 25 people, offers a breathtaking panoramic view of Lake Gale, creating a space conducive to deep relaxation and contemplation. The relaxation room invites guests to unwind and disconnect, while sinking their feet into fine sand and an atmosphere reminiscent of a beach.

“这些新设施是创新、可持续实践和卓越建筑的完美结合。每一个细节都经过精心设计，以唤醒感官并增强客人的幸福感。我们的目标是提供独特、身临其境、慷慨和真实的体验，灵感来自周围丰富的自然环境，”BALNEA spa + réserve thermale 总裁 Denis Laframboise 说道。

"These new installations represent a perfect blend of innovation, sustainable practices, and architectural excellence. Every detail has been designed to awaken the senses and enhance the well-being of our guests. We aimed to offer a unique, immersive, generous, and authentic experience inspired by the richness of the surrounding nature," said Denis Laframboise, President of BALNEA spa + réserve thermale.

这是 2023 年春季启动的重大扩建项目的最新里程碑，该项目由魁北克旅游部根据旅游业复苏援助计划 (PARIT) 提供资金支持。

This marks the latest milestone in a significant expansion project initiated in spring 2023, supported financially by the Quebec Ministry of Tourism under the Tourism Industry Recovery Assistance Program (PARIT).

建筑与自然和谐相处

Architecture in Harmony with Nature

该项目通过其材料和形式参考了周围的自然环境。水疗中心的混凝土体积从景观中浮现出来，参考了阿巴拉契亚山脉的纹理和天然岩石。这种形式创造了一个底座来支撑新的温泉浴场和扩大的水疗露台。

The project references the surrounding natural environment through its materiality and form. The concrete volume of the spa emerges from the landscape, referencing the texture and natural rock of the Appalachians. The form creates a plinth to support the new thermal bath, and expanded spa terraces. 

MacKay-Lyons Sweetapple Architects 创始合伙人 Brian MacKay-Lyons 补充道：“宽敞的新温泉浴场和水疗露台使该方案融入景观之中。天然材料的使用增强了‘自然水疗’的解读，同时提供了广泛的触觉用户体验。”

“The generous new thermal bath and spa terrace grounds the scheme within the landscape. The use of natural materials enhances the reading of the “spa in nature”, while offering a wide range of haptic user experiences,” added Brian MacKay-Lyons, Founding Partner of MacKay-Lyons Sweetapple Architects.

一个意义非凡的项目

A Project Larger Than Life

2023 年 4 月，BALNEA 启动了一项广泛的环保扩建项目，以实现其愿景，因为该机构正准备在 2025 年 10 月庆祝其成立 20 周年。这项工作将于今年夏天继续进行，增加额外的更衣室，并于 2025 年初扩建和升级 Beatnik 酒店，使其客房数量增加一倍。虽然酒店在翻修期间将保持部分开放，但正式落成典礼定于 2025 年夏季举行。

In April 2023, BALNEA embarked on an extensive eco-friendly expansion project to realize its vision, as the establishment prepares to celebrate its 20th anniversary in October 2025. The work will continue this summer with the addition of extra changing rooms and iearly 2025 with the expansion and upgrade of the Beatnik Hotel, doubling its number of rooms. While the hotel will remain partially open during the renovations, the official inauguration is scheduled for summer 2025. 

该项目是环保意识的一部分，这是 MacKay-Lyons Sweetapple Architects 和众多合作伙伴共同的愿景。例如，新露台通过回收机械室的热量来供暖，废水处理系统已远离敏感区域。此外，过滤系统也得到了优化，处理能力增加了三倍，而安装规模却只增加了一倍。从长远来看，超过 20,000 平方英尺的建筑将得到保护和翻新，最大限度地利用资源和材料再利用。

The project is part of an environmentally conscious approach, a vision shared by MacKay-Lyons Sweetapple Architects and the many partners involved. For example, the new terraces are heated by recovering heat from the mechanical rooms, and the wastewater treatment system has been moved away from sensitive areas. Additionally, the filtration system has been optimized, tripling its treatment capacity while only doubling the size of the installations. In the long term, over 20,000 square feet of buildings will be preserved and renovated, maximizing resource use and material reuse.

▽露台平面图，Terrace Plan

▽平面图，Ground Plan

▽立面图，Elevation

▽剖面图，Section

Technical sheet

Project name: A Larger Than Life Project in the Heart of Nature 

Location: Bromont, Québec, Canada

Completion Date: June 2024

Client: BALNEA spa + réserve thermale