Amatepec 住宅

项目Amatepec住宅是一个建在墨西哥城的一个区域的项目，场地的狭窄的地形条件决定了项目的设计方案。

Housing in Amatepec is a project built in an area of Mexico City that has a determinant topographic condition toward a ravine.

场地的正面非常狭窄，朝向街道14米，长度为77米，因此设计师们分析了如何实现所有区域都有良好的照明并与外部相联系。从这个出发点开始，建筑到达了空间和视觉上的整合，因此，每一个绿色区域的空间都成为室内空间的延伸。

The property has a very narrow front, 14 meters towards the street and a length of 77 meters, which made us analyze how it could be achieved that all areas will have good lighting and relate to the outside. This architectural starting point generated a total spatial and visual integration and thus, each one of the spaces destined to green areas become an extension of the interior spaces.

住宅的主要入口是一个几乎封闭的体量，用白色陶瓷材料排列，通过不同的体量创造了光影之间的游戏。

The main access to the house is given with an almost blind volume lined with white ceramic material that creates a game between light and shadows with the different volumes.

利用现有的蓝花楹作为花园的中心，形成了一层的行人入口。这个入口位于距离人行道平面1.5米的地方，目的是使体量不突出，与地面平行。

Using an existing Jacaranda as the center of an aromatic garden, the pedestrian entrance to the ground floor is generated. This access is located at 1.5 meters from the sidewalk level, with the aim that the volume does not stand out and respect the ground levels.

该项目由底层的三个体量组成，整合了客厅和餐厅的社交区域，作为一个多功能空间，允许与不同的绿色区域和外部社交空间共存。在另一个体量中，厨房可以选择（根据客户的条件）成为两个同时使用的空间，最后是书房，这两个空间由一条走廊连接，与不同的绿化区域相衔接。

The program consists of three volumes on the ground floor that integrate a social area with a living room and dining room, as a multipurpose space that allows coexistence with the different green areas and an external social space. In another volume is the kitchen which has the option (given the conditions of the client) to become two spaces of simultaneous use, and finally the study, both spaces connected by a corridor that is articulated with the different green areas.

在上层，一条走廊连接着一间家庭房，可以俯瞰蓝花楹和主花园，两间卧室可以俯瞰中央花园，最后还有两间卧室可以看到周边环境。

On the upper floor, a hallway connects with a family room overlooking the Jacaranda and the main garden, two bedrooms overlooking the central garden and finally, two bedrooms overlooking the ravine.

作为走廊的顶部，有一个开口，通过产生有利于室内空间的光线来分隔这个体量。

As a top of the corridor there’s an opening that separates this volume by generating an entrance of light benefitting the interior space.

该项目反映了一个重叠体量的组合，每个体量都用陶瓷材料衬托，创造了一个向外开放的体量。

The project reflects a combination of overlapping volumes lined each one with the ceramic material, creating an enclosure that opens to the outside.

▽平面图 Plan

▽剖面图

Project Name: Housing in Amatepec

Architect: Manuel Cervantes Estudio

Location: Mexico City

Team: Manuel Cervantes, Céspedes Mariloly Rodríguez

Bulding: Grupo Inmobiliario Hermon

Landscape Architect: Entorno, Taller de Paisaje

Photography: Rafael Gamo