工作室住宅

项目Casa Estudio，是一套建在墨西哥城的一个区域的两栋住宅，该区域的地形条件决定了它是朝向峡谷的；场地的长度为125米，考虑到其中包含了自然保护区，因此只有70米被使用，在这种情况下，一系列的横向线条与街道限制了建筑的体量，这是设计的起点。

Casa Estudio, is a set of 2 homes built in one of the areas of Mexico City that has a determining topographic condition towards the ravine; said property has a length of 125 meters, of which only 70 meters were used, given the condition of a natural reserve that said property has; coupled with this condition, a series of lateral and street restrictions were respected, which were the starting point of the design.

这个建筑的出发点产生了一个与外部空间和视觉的整体整合，为此项目是错落有致的，并产生了一系列的露台，在每一层都作为室内空间的延伸。这种错落有致的设计使得整体与地产的地形融为一体，而不至于在边界上咄咄逼人。

This architectural starting point generated a total spatial and visual integration with the outside, for this the project is staggered and generates a series of terraces, which at each level serve as an extension of the interior space. This staggering allows the whole to be integrated with the topography of the property without being so aggressive with the boundaries.

该项目由两栋房子组成，其主要通道由两栋房子的公共空间产生；这位于长椅层下半层；考虑到2.75米的夹层，这一层作为停车场和公共区域，这个空间是两个通道的过渡。

The program consists of two houses whose main access is generated by common space for both; this is located half a level below the bench level; considering a mezzanine level of 2.75 meters, this level serves as a parking lot and common area; This space is the intercom for both accesses.

顶层建筑含有一个大厅，它通向一个花园，花园位于长凳之上的半层;这个空间作为住宅社交区的延伸，它向一个可以俯瞰峡谷的露台开放。这种二元性意味着不同的空间与绿色区域和植物的视觉吸引力有关。该住宅有两层:上部是私人卧室区，下部是社交和服务区。

The Pent-House house has a lobby which gives way to a garden located half a level above the bench level; This space serves as an extension of the social area of the house, which opens onto a terrace overlooking the ravine. This duality means that the different spaces are related to a green area and visual attractions of vegetation. This house has two levels: in the upper part the private bedroom area and in the lower part the social and services area.

同样的，建筑还有一个室外的大厅，通向上层的卧室和家庭房间所在的地方，或者，通过楼梯下到底层是社会区域和服务区；外部的大厅也是通往位于下面两层的工作室的私人通道。

The Pent-Garden house, has an exterior lobby that gives way to the upper level of said house where the bedrooms and family room are located or, through a staircase that goes down to the ground floor level are the social area and services; The exterior lobby also serves as a private access to the studio, located two levels below.

另一个建筑体量的社交区域朝向一个内部花园，用明显的混凝土墙围起来，顺着建筑的线条。形成这个空间的想法，没有坦率的观点对峡谷是产生一个更亲密的空间的想法。这个房子的研究是一个明显的混凝土盒子，位于下面两层，它完全朝向峡谷；自由高度为4.80米；它被一个塔潘科分割，创造了两个不同的环境。

The social area of the PG dwelling lives towards an interior garden, fenced with an apparent concrete wall that follows the line of architecture. The idea of forming this space without frank views towards the ravine was with the idea of generating a more intimate space. The study of this house is an apparent concrete box located two levels below, which lives completely towards the ravine; with a free height of 4.80 meters; which is segmented by a tapanco that creates two different environments.

该项目反映了阶梯式体量的组合，其围护结构由混凝土围带形成，框住了每一个不同的层次，与侧面立面的陶瓷墙和混凝土板相连，形成了面向峡谷和街道的立面。明显的饰面：木质隔断和托梁反映了项目每一层的结构。

The project reflects a combination of stepped volumes whose envelope is given by a structure formed by a concrete perimeter tape that frames each of the different levels, which are linked to ceramic walls on the side facades and concrete slabs that form the Facades towards the ravine and street. The apparent finishes: the wooden partition and joists reflect the structure of the project at each of its levels.

Project name: Casa Estudio

Design Firm: Manuel Cervantes Estudio

Location: Mexico

Photo credit: Rafael Gamo