Encinos 住宅

Encinos 住宅位于墨西哥城Lerma郊区附近，是一栋单户住宅。设计的前提是创造一个被广阔的植被包围的家，而在室内，我们创造了一个自然优雅的环境，通过使用暴露的自然材料，结合日光入口和家具的整合突出了这一点。

Encinos House consist into a single-family residential house, which is located in Lerma, nearby the outskirts of Mexico City. Our premise was to create a home surrounded by a vast vegetation, while inside, we created a natural and elegant environment, that stands out by the use of exposed and natural materials, in combination with daylight entrance and furniture integration.

项目被划分为两个主要区域——公共区域位于一层，大部分私人区域位于上层——这些空间围绕着一个中央庭院。大厅由一个巨大的悬挂式混凝土立方体主导，充满了自然光。

The program is divided in two main areas -the public areas are located in ground floor, and most of the private areas take place on upper floor- those spaces are placed around a central patio. This lobby is dominated by a huge suspended concrete-cube that frames the presence of the Magnolia and is filled of zenith light.

在这个天井的尽头，与浮动结构对齐的是一个壁炉，其中心是一个倒金字塔，可以在此烧火。壁炉的作用是连接起居室、晚餐和天井本身，同时沟通这三个空间，但又巧妙地将它们分开。

At the end of this patio, aligned with the floating structure, is a fireplace from whose centre an inverted pyramid emerges and receives the flame. The fireplace works as a link between the living room, the dinner and the patio itself, communicating those three spaces at the same time, but subtly dividing them.

室内天井和走廊都整合在木质藤架的顶部，根据光线的流动创造出有趣的阴影。

Both the interior patio and the corridors integrate on top a wooden pergola, which creates in interesting play of shadows according the passage of light.

住宅由两个L形体量组成，由两个小桥连接。这些元素也连接了私人空间，其中一个穿过蕨类花园，而在另一边，第二座桥穿过水镜，从水镜中露出一棵树。这些花园区域允许向内交叉通风，并向外提供有趣的视野。

The house is formed by two L-shape volumes, connected by two small brides. These elements also connect the private spaces, one of them crossing above a fern garden, while in the other side, the second bridge cross through a water mirror from which emerges a tree. Those garden areas allow the crossed ventilation to the inside and give interesting views towards the outside.

主要材料是木材、石材和带有木质纹理的裸露混凝土。通过结合这些元素，我们创造了不同的光影效果，根据周围树木繁茂的环境，给房子一个舒适的氛围。

The main materials are wood, stone labs and exposed concrete marked with wooden texture. By combining these elements, we create different light and shadow effects, that give the house a cozy atmosphere, according to its wooded surroundings.

▽入口层平面图 Ground floor plan

▽上层平面图 Upper floor plan

▽地下层平面图 Basement floor plan

▽剖面图 Section

Project name:Encinos House

Company name:Ricardo Yslas Gámez Arquitectos

Website:www.ricardoyslasgamez.com

Contact e-mail:contacto@ricardoyslasgamez.com

Project location:Lerma, State of Mexico, Mexico

Completion Year:2017

Building area (m²):1,700

Other participants:Ricardo Yslas,Alejandro Beyer, Jacobo Díaz, Gustavo Ortiz, Armando Barba, Antonio Merlos.

Photo credits:Jaime Navarro Soto