DASA 住宅

公司：	‘Snow AIDe	类型：	建筑
地区：	韩国	标签：	别墅私宅

靠近洛东江的一个小镇，是客户度过青春的地方。他想回到家乡，在新房子里度过余生。场地是小镇最深的地方，也是俯瞰小镇的好地方。由于背靠竹林，未来规划的道路，使用场地有限制。为了最大限度地利用绿化空间，房子被放置在城镇一侧，遵循边界的形状。房子的整体形状是从入口处到上层，像山脊一样上升。

A small town near Nakdong River is a place where the client spent his youth. He wanted to come back to his hometown and spend rest of his life in his new house. The site was the deepest place in town and a good place to overlook the town. There was a limitation of using site due to planned future road on the back of bamboo woods. To maximize green space, the house was placedfollowing the shape of the boundary on the town side. The overall shape of the house is ascending from the entrance to the upper floor like a ridge.

▽项目概览 Overview

▽项目外观 Exterior

由于客户在行走过程中会出现意外的困难，所以他的大部分活动都需要在一个楼层进行。流线和空间安排应该是简单的。地面层计划由客户夫妇使用，而上层是为他的儿子和女儿准备的。

SinceThe client walks with difficulty by accident, most of his activities are need to be possible on one level. Circulation and space arrangement should be simple. The ground level is planned to be used by the clientcouple, and the upper floor level is for He has a son and a daughter.

▽项目夜景 Night view

主入口位于临街一层。黑色大屋顶覆盖的门廊通向狭窄的走廊。弧形墙后的空间，在生活空间里，体积急剧扩大。从起居空间开始，空间被分割成主人区、健身区和上层。沿着钢制楼梯往上走，竹林从窗外映入眼帘。

The main entrance is located one floor up from the street level. The porch covered by a big black roof is leading to the narrow corridor. Space followed by the curved wall is expanding in its volume dramatically at living space. From the living space, space is splitting to master zone, fitness area, and upper floor. While walking up on the steel staircase, bamboo woods appear through the windows.

▽宽阔的入口空间以及与室松树形成的框景 The open entrance space and framed views with pine trees

▽沿着楼梯向上走时可以看到窗外的竹林 While walking up on the steel staircase, bamboo woods appear through the windows

在浴缸边休息是客户的重要仪式。从主浴室的方形窗户看到的松树，显示出季节的变化。上层房间的横窗，是山和竹林的定格景观。

Resting at the bathtub is an important ritual for the client. The pine tree, which is seen through the square window at master bath is showing the changes of season. Horizontal windows in the upper floor rooms are showing framed view of the mountain and the bamboo woods.

▽浴室的框景让客户在洗浴放松的时候享受室外的景色 allows the client to enjoy the outdoor view while relaxing in the bath

▽长横窗与远处山景相呼应 The long cross window echoes the distant mountain view

这个房子讲究的是平衡和对比。面向城市的一面是刚硬的，黑暗的。而面向自然的另一面则是柔和而明亮的。深色的金属砖和黑色的锌合金被用于城市的立面。明亮的石灰石被用于面对竹林的弧形立面。内部空间从入口处到起居室都有爆发性的变化。空间的体积急剧扩大。

This house is about balance and contrast. One side facing the town is rigid and dark. The other side facing nature is soft and bright. Dark metallic brick and black zinc were used for Town faced façade. Bright limestonewas used for curved façade which is face to bamboo woods. Inner space burst out from the entrance to living room. The volume of the space expands dramatically.

▽项目材料与周边环境的对比 The contrast between building materials and the surrounding environment