西班牙 MM住宅

项目的设计原则来自于空间和空间之间的联系，设计师们分析了不同的空间重叠和混合了住宅的日常活动，在双层空间中，餐厅作为住宅的中心和主空间，作为核心空间主要的功能应该要连接起居室、通向厨房的通道、通向底层的楼梯、主要立面的露台以及大厅等。类似地，在第一层，餐厅的双层空间安排了通向两个上层房间的通道，并提供了学习区。

The proposal for the housing is born from the spaces and from its connection, understanding that the daily activity of the house overlaps and mixes different rooms. The dining room is considered, in double space, as the central and main space of the house. The condition of centrality will mean connecting to the majority of uses, thus articulating the living room, access to the kitchen, stairs to the first floor, the terrace on the main façade and the hall. In the same way, on the first floor the double space of the dining room organizes access to the two upper rooms and offers a study area.

场地上现有的植被通过特点的视线控制，将室内与室外之间的关系紧密结合在一起，形成特定的框镜，如特拉蒙塔纳山脉的景色，并利用较大的开口来处理这些视觉，以使景观成为房屋的形象。由于房屋的隐私保护也是很重要的一点，因此这些开口处大多开在房子的后部，符合美丽的景色，和邻居的关系已经被最小化，这样就保护了隐私。

The existing vegetation on the plot is intended to be incorporated inside the house by a strong internal-external relationship through the control of visuals in order to focus and frame certain interesting panoramas, such as the view of the Serra de Tramuntana or the interior visuals of the same plot, and working these visuals with large openings that introduce the landscape as an image of the house. Given the privacy premise, very important, these openings are made mostly in the back of the house, coinciding with the good views. The relationship with the neighborhoods has been minimized, placing just a few openings towards them.

房屋的结构在任何情况下都可以看到，并且会表现出内部空间的特点，展现所使用的建筑系统，它也会直接反映到空间的生成和人行道的划定，建筑结构为承重墙和木梁，以及马石空心瓦，由 T型或 L型钢筋混凝土梁支撑。

The structure of the house will be seen in all cases and will characterize the image of the interior spaces explaining the constructive system used,  which will have also have a direct response in the generation of spaces and the determination of pavements. The stucture is defined with loading walls and slabs made of wooden beams and hollow tiles made of marès stone, supported by T or L shaped reinforced concrete beams.

与房子相连的平台被认为是这个房子的延伸，强调了项目中所追求的室内外关系的理念。

The terraces linked to the house are considered as an extension of this one, emphasizing the idea of the interior-exterior relationship sought in the project.

▼项目总平面图 Site Plan

▼项目平面图 Plan

▼项目构造细节平面 Detail Structure

▼项目剖面图 Section

▼项目剖面图 Section

项目名称：MM House

设计单位：Salvà Ortín Arquitectes

网站：salvaortin.com

电子邮件：info@salvaortin.com

项目地点：西班牙 Pina, Algaida

项目年限：2019

项目规模：270m2

设计团队：Salvà Ortín Arquitectes (Catalina Salvà Matas & Hector Ortín Isern, architects)

施工单位：Dayrom Proyectos y Construcciones

工料测量师：Carme Aguiló Mora

结构顾问：Ma+Sa consultoria

图片来源：Pol Viladoms Claverol (polviladoms.com)

Project name: MM House

Company name: Salvà Ortín Arquitectes

Website: salvaortin.com

Contact e-mail: info@salvaortin.com

Project location: Pina, Algaida (Mallorca)

Completion Year: 2019

Building area (m²): 270m2

Design Team: Salvà Ortín Arquitectes (Catalina Salvà Matas & Hector Ortín Isern, architects)

Construction: Dayrom Proyectos y Construcciones

Quantity Surveyor: Carme Aguiló Mora

Structure: Ma+Sa consultoria

Photo credits: Pol Viladoms Claverol (polviladoms.com)