SHANGRI-LA 游乐场

公司：	SAKO Architects	类型：	景观
地区：	日本	标签：	公共空间

该项目是对某大型商业设施一角的儿童游乐场进行改造，打造出一个美丽而有趣的乐园“香格里拉”，让孩子们留下美好的回忆。

This project involved the renewal of a children's playground located in a corner of a large commercial facility. We created a beautiful and enjoyable paradise, "SHANGRI-LA," that will remain in the memories of children.

螺旋露台

Spiral Terrace

设计师保留了一棵25年的榉树，将其置于中心，并在其周围展开螺旋状的水面，犹如梯田。纯白色的侧壁和水底，仿若中国香格里拉“白水台”石灰岩梯田之美。三维自由曲面墙面垂直起伏，上弯处有圆形窥视孔，下弯处有通往相邻环路的通道。水势汹涌，水面发出悦耳的声音，吸引孩子们前来玩耍。

We preserved a 25-year-old zelkova tree, placing it at the center and expanding a spiral water surface around it, resembling terraced rice paddies. The pure white side walls and water bottom resemble the beauty of the limestone terraces of "Baishuitai" in China's Shangri-La. The three-dimensional freeform walls undulate vertically, featuring circular peepholes at the upper bends and passageways to adjacent loops at the lower bends. Water vigorously rises, creating a pleasant sound on the water surface, inviting children to play.

天空环线

Sky Loop

围绕“螺旋露台”，我们安装了一个名为“天空环路”的圆形空中走廊。这个开放空间让游客可以感受到广阔的天空，俯瞰操场。它连接上下楼层，同时在下层形成循环通道。商店前面现有的屋檐空间已被扩大，为游客提供舒适的阴凉处。通过逐渐排列六种蓝色和绿色作为扶手的垂直杆，我们创造了天空、水和绿色的美丽形象。每种颜色都经过精心挑选，以与湛蓝的天空、附近山丘的植被以及现有建筑外墙和屋顶的颜色产生共鸣。

Encircling the "Spiral Terrace," we installed a circular aerial corridor called the "Sky Loop."

This open space allows visitors to feel the vast sky and overlook the playground. It connects the upper and lower floors while forming a circulation pathway on the lower floor. The existing eaves space in front of the shops has been expanded to provide a comfortable shade for visitors. By gradually arranging six shades of blue and green as the vertical bars of the handrails, we created a beautiful image of the sky, water, and

greenery. Each color was selected to resonate with the clear blue sky, the vegetation of the nearby hills, and the colors of the existing building's exterior walls and roof.