西安·金辉 • 鹿鸣长滩示范区儿童乐园

西安金辉 • 鹿鸣长滩儿童场地设计方案打破常规设计思路，于海洋探险中寻求设计灵感，将户外儿童乐园融入有趣且丰富的主题故事线。儿童乐园以“鲸奇探险”为主题，通过一系列的主题游乐器械与地面图案，让孩子们自由地玩耍、探索与思考，随着金小瑞探险队一起在海洋中冒险，探索海洋的奥秘。

Xi 'an Jinhui • Luming Long Beach Children's venue design scheme breaks the conventional design ideas, seeks design inspiration from ocean exploration, and integrates the outdoor children's playground into the interesting and rich theme story line. With the theme of "Whale Adventure", the children's park allows children to play, explore and think freely through a series of theme amusement equipment and ground patterns. With the Jin Xiaorui expedition team, they will take adventures in the ocean and explore the mysteries of the ocean.

通过营造充满艺术感的自然场景结合故事性游览动线，还大人和孩子一片自然惬意的居所，让全年龄段人群都能在自然中探索快乐、找寻力量。这里是孩子们梦想的乐园，这里有缤纷多彩的无限遐想，它让每一个孩子在成长的过程中乐享童年时光。

By creating a natural scene full of artistic sense combined with a story tour line, adults and children are also a natural and comfortable residence, so that people of all ages can explore happiness and find strength in nature. Here is the children's dream paradise, here is colorful infinite reverie, it let every child in the process of growing up to enjoy the childhood time.

惊涛骇浪之中，

一只鲸鱼忽而跃出水面，

拍打起高高的浪花。

一个汪洋之中的鲸鱼冒险奇旅就此开始。

Amidst the raging waves,

A whale suddenly jumped out of the water,

Beat up high waves.

A whale adventure in the vast ocean begins here.

整个场地的地形设计，也如同是海洋的海浪，孩子们在起伏的波浪中，和鲸鱼一起在海洋中遨游。

The terrain design of the entire site is like the waves of the ocean, where children swim with whales in the undulating waves.

鲸奇探险主题乐园主入口出设计主题LOGO标识牌，结合金小瑞IP及鲸鱼主题元素。营造乐园入口氛围。以鲸鱼海浪主题设施为背景，整体彰显乐园的趣味性，吸引孩子们的探索。

The main entrance of Whale Adventure Theme Park features a design themed logo signboard with alloy Xiaorui IP and whale themed elements. Create an atmosphere at the entrance of the park. Set against the backdrop of the Whale Wave themed facility, it showcases the fun of the park as a whole and attracts children's exploration.

在惊涛骇浪中，一只鲸鱼探出水面，这正是本场地的核心——鲸鱼海浪主题设施。这组设施中，鲸鱼与海浪高度融合，形式自然不生硬。海浪巧妙融合爬网与滑梯功能，为儿童提供多种游戏路径。鲸鱼内部更是暗藏玄机，等待孩子们的探索发现。

In the stormy waves, a whale emerged from the water, which is the core of this venue - the Whale Wave Theme Facility. In this group of facilities, whales are highly integrated with waves, and the form is naturally not stiff. The sea waves cleverly integrate the functions of crawling and sliding, providing children with multiple game paths. Inside the whale, there are hidden mysteries waiting for children to explore and discover.

当时钟转到日落之后，

夜幕中的鲸鱼显得更加闪耀。

随着星星点点在它周围浮动，

夜晚的游乐场闪烁着独特的光芒。

At that time, the clock turned to after sunset,

The whales in the darkness appear even more shining.

As the stars float around it,

The amusement park at night shines with a unique light.

鲸鱼主题设施的端头设计螺旋滑梯，使儿童快速回到地面，开启新一轮的游戏探索。

The end of the whale themed facility is designed with a spiral slide, allowing children to quickly return to the ground and embark on a new round of game exploration.

螺旋楼梯的设计与栈道巧妙融合在一起，高效利用有限空间。相比于普通楼梯，螺旋形式的楼梯也具有一定的趣味性，吸引儿童参与，从而快速到达栈道平台。

The design of spiral stairs is cleverly integrated with the walkway, efficiently utilizing limited space. Compared to ordinary stairs, spiral shaped stairs also have a certain degree of interest, attracting children to participate and quickly reaching the landing platform.

鲸鱼主设备与海浪造型融合，场地与设计整体性较好。主设备内部融合多种游乐功能，平台下方设有滑索，海浪滚轮，翻板拼图，休憩亭等。通过螺旋楼梯及爬网与二层平台相接，在二层平台上，设置陀螺转椅、传声筒等互动设施。

Whale main equipment and wave modeling integration, site and design integrity is better. The main equipment integrates various amusement functions inside. Under the platform, there are zipline, wave roller, jigsaw puzzle, rest pavilion and so on. It is connected to the platform on the second floor by spiral staircase and climbing net, on which interactive facilities such as gyroscopic swivel chair and microphone are set.

鹿鸣长滩儿童场地采用地景式设计手法，这也是本项目的一大亮点。设计将海浪造型巧妙用地景式手法中，绵延起伏的海浪地形之中，融入多种地形游乐设施，例如攀爬绳，攀岩点，滑梯，不锈钢钻筒等，为中低龄儿童营造趣味的主题游戏场所。

The Luming Changtan Children's Stadium adopts a landscape design approach, which is also a major highlight of this project. The design cleverly uses landscape style techniques to create a sea wave shape, integrating various terrain amusement facilities such as climbing ropes, climbing points, slides, stainless steel drill pipes, etc. into the continuous and undulating sea wave terrain, creating a fun themed gaming venue for young and middle-aged children.

海浪地形融合多种游乐功能，极具趣味性，很大程度地吸引儿童游戏。此外，在地形中融合多种海洋元素，将设施与主题故事融为一体，小鹿和救生圈造型元素体现了小鹿叮叮海浪救援的故事篇章。

The wave terrain integrates a variety of recreational functions, which is very interesting and attracts children's games to a large extent. In addition, a variety of Marine elements are integrated into the terrain to integrate the facilities with the theme story. The deer and life buoy form elements that embody the story chapters of the deer Ding Ding wave rescue.

孩子们在鲸鱼的帮助下潜入海底，发光的举行水母为他们引导前行，于是他们进入一个奇幻的海底世界，这里有许多生活在海洋中的小动物。发光水母装置，动物主题摇马，多功能游戏墙…等待着孩子们的探索发现。

With the help of whales, the children dived into the seabed, where the glowing jellyfish guided them forward, leading them into a magical underwater world where many small animals lived in the ocean. Luminous jellyfish device, animal themed rocking horse, multifunctional game wall... waiting for children's exploration and discovery.

场地中，金小瑞和叮叮小鹿造型的主题摇马活泼可爱，吸引着低龄儿童前来体验海底的摇摆世界。

In the venue, the theme rocking horses with the shapes of Jin Xiaorui and Ding Ding Xiaolu are lively and cute, attracting young children to experience the underwater swinging world.

转动下方船舵，上紧发条，松开后发出相应动物叫声或音乐，上方玻璃格内动物也会随之晃动，是一组极具互动性和科普性的游戏墙。

Rotate the rudder below, tighten the spring, and release it to emit corresponding animal calls or music. The animals in the glass grid above will also shake, making it a highly interactive and popular game wall.

场地边缘的主题游戏墙结合“鹿岛救援”主题设置丰富有趣的墙面游戏，两个小朋友通过石头剪刀布，获胜的一方可以前进一步，看谁先到终点哦~

The themed game wall at the edge of the venue combines the theme of "Deer Island Rescue" to create a rich and interesting wall game. Two children use stones, scissors, and cloth to make the winning party move forward and see who reaches the finish line first~

我们在鹿鸣长滩儿童场地设计中，融入海洋探险的主题元素，通过营造充满艺术感的自然场景结合故事性游览动线，为大人和孩子提供一处自然惬意的居所，让全年龄段人群都能在自然中探索快乐、找寻力量。这里是孩子们梦想的乐园，这里有缤纷多彩的无限遐想，它让每一个孩子在成长的过程中乐享童年时光。

We incorporate the theme elements of ocean exploration into the design of the Luming Long Beach Children's Stadium, creating artistic natural scenes combined with storytelling travel routes to provide a natural and comfortable place for adults and children, allowing all age groups to explore joy and find strength in nature. This is the paradise of children's dreams, where there are colorful and infinite daydreams, allowing every child to enjoy their childhood while growing up.

—项目档案—

项目名称：西安金辉•鹿鸣长滩儿童场地

项目地点：陕西• 西安

项目面积：440㎡

乐园设计及施工：乐丘游乐

完工时间：2022年10月

业主单位：西安永挺置业有限公司

摄影单位：乐丘游乐