美洲豹俱乐部会所

公司：	DFArquitectos	类型：	建筑
地区：	墨西哥	标签：	休闲度假

为美洲豹甲级联赛球队建造俱乐部会所的项目源于墨西哥国立自治大学球队的迫切空间需求，即提供一个受当地材料——Xitle火山石启发的体育、社会文化空间，并自然地融入其环境。尽管该球队隶属于墨西哥国立自治大学，但它位于儿童和青少年犯罪率中等的地区，青年队的贡献在于通过参与体育社区来促进体育运动并降低犯罪率。

The project to generate a Club House for the Pumas First Division team arises from the immediate spatial need that the team from the National Autonomous University of Mexico has to provide a sports, sociocultural space inspired by the local material – the Xitle volcanic stone. integrating naturally into its context.Although the team belongs to the UNAM, it is located within an area with a moderate rate of child and youth crime, the contribution of the youth team seeks to promote sports and reduce the crime rate through its participation in the sports community.

为墨西哥甲级足球队建造俱乐部会所是必要的，因为目前，美洲豹足球队是寻求鼓励年轻人锻炼身体以加入二级联赛球队的球队之一，通过运动空间，它向不同世代的人们推广运动，支持他们的身心健康，并满足国内和国际上新年轻足球运动员人口增长的需求，这些运动员需要特定的基础设施才能留在体育俱乐部。

The Club House for a first division Mexican soccer team is necessary, since currently, Pumas is one of the teams that seeks to promote exercise in young people to join the minor division teams, with the sports space it is promoted to the different generations, support for physical and mental health and that responds to the demand of the population growth of new young soccer players at a national and international level and who require specific infrastructure to be able to remain in a sports club.

两座建筑均使用75%的火山石作为立面的基本元素，这使它们与周围环境完美契合，使居住层面更加自由，通过基于预制元素的定向格子模拟运动。大学采石场本身不完美的天然墙壁补充了立面，除了简化了原材料作为结构和立面元素的使用外，从同一建筑产品中提取的火山石也起到了补充作用。

The use of 75% volcanic stone in both buildings as a fundamental element of the façade makes them fit perfectly into the immediate context, leaving the habitable levels freer, where through a directed lattice based on prefabricated elements that simulate the movement of The imperfect natural walls of the University Quarry itself complement the facades, in addition to simplifying the use of the raw material as a structural and facade element, the volcanic stone extracted from the same construction product.

建筑方案重点关注两栋各 4 层的体量，底层设有带顶棚的停车场、一些清洁服务和机房，以及自习教室、图书馆、餐厅和露台等社交空间，以及一间会议室。俱乐部会所为年轻人的家庭提供住宿空间。两栋建筑的下两层包括 44 间带独立浴室的客房，可容纳约 110 名用户。两栋建筑的最后一层是年轻人的休闲空间、娱乐区和露台，从那里可以欣赏到位于 Cantera 的美洲豹各类别球队的整个运动场的壮丽景色。

The architectural proposal focuses on two volumes of 4 levels each, locating on the ground floor a covered parking area, some cleaning services and machine rooms, and social spaces such as study classrooms, library, dining room and terraces, as well as a meeting room. Space for families of young people staying in the Club House. The next two levels of both buildings include 44 rooms with their own bathroom to accommodate approximately 110 users. The last level in both buildings are recreation spaces for young people, entertainment areas and terraces that enjoy an extraordinary view of the entire sports complex of the Pumas teams in all its categories located in the Cantera.

俱乐部会所总建筑面积为 3,700 平方米，根据楼层分为公共、私人和半私人空间。

一楼是为俱乐部会所服务的公共空间，例如：图书馆、休息室、自助餐厅、厨房、洗衣区和停车场。

With a total of 3,700m2 of construction, the Club House is divided into public, private and semi-private spaces, depending on the level.

On the ground floor are the public spaces intended to serve the Club House, such as: library, lounges, cafeteria, kitchen, laundry area and parking.

生活区位于 1 楼和 2 楼，共有 44 间客房，每间客房均设有独立的全套浴室。两栋建筑的最后一层是年轻人的休闲空间、娱乐区和露台，从那里可以欣赏到位于采石场的美洲豹各类别球队的整个运动场的壮丽景色。

The living areas are located on levels 1 and 2 with a total of 44 rooms with independent full bathrooms per room. The last level in both buildings are recreation spaces for young people, entertainment areas and terraces that enjoy a extraordinary visual of the entire sports complex of the Pumas teams in all their categories located in the Quarry.

使用火山石作为外墙的基本元素，使两座建筑完美地融入了周围环境，使生活空间更加自由，通过基于预制件定向的格子，模拟了自然不完美墙壁的运动。来自同一采石场

一楼是用于服务俱乐部会所的公共空间，例如：图书馆、休息室、自助餐厅、厨房、洗衣区和停车场。

The use of volcanic stone as a fundamental element of the façade makes both buildings fit perfectly into the immediate context, leaving the living levels more free, where through a lattice directed based on precasts that simulate the movement of natural imperfect walls. from the same quarry.

On the ground floor are the public spaces intended to serve the Club House, such as: a library, lounges, cafeteria, kitchen, laundry area and parking.