Sinkhuis住宅

公司：	Slee & Co. Architects	类型：	建筑
地区：	南非	标签：	别墅私宅

我们的任务很简单，创造一个家，让人们时刻能够欣赏到周围美丽的山脉，这也是许多人放弃城市生活的原因。

Our brief was simple - Create a home where you are constantly aware of the beautiful mountains surrounding you, the reason so many give up city life.

设计师对南非每一个农场发现的功能性波纹结构的简单性和当地原材料的使用农场结构十分欣赏，因为设计师即作为项目的建筑师又作为项目的客户，将其作为项目的灵感。

As architect and client I could explore my intense appreciation for our local honest farm structures and use it as inspiration for our new home. The simplicity of the functional corrugated structures found on every farm in South Africa and the honest use of local raw materials.

房子设计在北面与自然保护区接壤的房产上，位于Eerste河历史悠久的岸边，略微抬高，这使得在树顶上可以不间断地看到Stellenbosch周围的壮丽山脉。

The house is designed on a property that borders on a nature reserve to the north and being on the historical bank of the Eerste River is slightly raised, this allows for uninterrupted views over the tree tops onto the magnificent mountains surrounding Stellenbosch.

设计包括四个简单的"波纹"棚结构，与当地的"克拉尔"石墙相连。这些钢结构的位置经过精心设计，充分利用了北向的优势，最大限度地利用了山景，并遮挡了开普省的风。这些钢结构和石墙都经过精心处理，以捕捉所有起居和卧室空间的景观。窗户的位置和大小由它所面对的山的高度决定，石墙经过雕刻和倾斜，以确认景观并创造受保护的庭院。过度缩放的玻璃墙消失在石洞中，将生活区变成一个大的开放阳台。

The design consists of four simple ‘corrugated’ shed structures linked with local stone ‘kraal’ walls. The steel structures are carefully positioned to capitalise on north orientation, maximise on the mountain views and to shield against the Cape winds. These steel structures and the stone walls are carefully manipulated to capture the views from all the living and bedroom spaces. Dormer window position and sizes are determined by the height of the mountains it is facing, stone walls sculpted and angled to acknowledge the views and to create protected courtyards. Over scaled glass walls disappear into stone cavities transforming the living areas into a large open verandah.

房子漂浮在与自然保护区接壤的fynbos草地上，南面是一个松散的石台，通往"农场"的旧网球场被改造成一个工作菜园。整个项目采用了低维护率的饰面。北面的朝向层采用了绝缘材料覆盖，目的是优化集成到天花板和墙壁结构的替代能源系统。北面阳台上的太阳能屋顶在冬季为家庭用水和游泳池加热。

The house floats on a fynbos grassland bordering the Nature Reserve and to the south a loose packed stone terrace lead onto the ‘farm’ - the old tennis court converted into a working vegetable garden. Low maintenance finishes are used throughout. Careful attention was given to north orientation and carefully insulating all the structures, this is done to optimise the alternative energy systems integrated into the ceilings and wall construction. A solar roof over the north verandah heats the household water and the swimming pool in winter.