雪山上白杨林包裹的住宅Five Shadows

公司：	CLB Architects	类型：	建筑
地区：	美国	标签：	别墅私宅

Five Shadows位于提顿山脉底部的黄金地段，掩盖了周边环境的密度。项目位于开发区的西部边界，处于从Rendezvous山顶倾泻而下的白杨林和针叶林的草地边缘。

Five Shadows, located on a prime site at the base of the Teton Mountain Range, belies the density of the surrounding area. Sited at the western boundary of a development, the project lives in the fringes of a meadow near an aspen and conifer forest that cascades down from the summit of Rendezvous Peak.

建筑略高于周围场地，营造出一种私密感，通过结构定位和窗户位置减弱周边建筑物的影响，并赋予空间从整个山谷到格罗斯文特雷山脉的广阔视野。

Slightly elevated above neighbors, the compound imparts a feeling of privacy, screens nearby buildings through structural orientation and strategic window placement, and takes in broad views across the valley to the Gros Ventre Range.

▽顶视图

这座12870平方英尺的建筑让人想起农业时代的定居点，由五个相互连接的、对称的、受农业启发的体量组成。建筑拥有较小的悬垂，旨在容纳宽阔的住宅方案。最大的体量是公共空间，外围空间则利用了卧室和书房的私密区域。

The 12,870-square-foot house, reminiscent of a homesteader’s settlement, is composed of five connected, symmetrical, agrarian-inspired forms. Featuring minimal overhangs, the compound is organized to accommodate an extensive residential program. The largest form hosts the public spaces, while the peripheral volumes capitalize on privacy for bedrooms and a den.

三个中心体量由玻璃空间连接在一起，它们彼此平行，又略有偏移。余下的两种体量有助于定义一系列截然不同的户外体验，包括入口处的汽车场，拥抱白杨树林的朝西庭院，以及一个朝南的泳池露台，两侧是独立的泳池房。

The three central forms are linked by glassy connectors; they lie parallel to, and offset from, each other. The remaining two forms, in turn, help define a series of distinct and different outdoor experiences including the auto court at the entry, a west-facing courtyard that embraces an aspen grove, and a south-facing pool terrace flanked by a detached poolhouse.

▽泳池

▽落地窗是自然景色与室内空间相融合

外墙仅覆盖了石材，并设有微妙的钢制细节。同样简约的裂谷白橡木和白色石营造了优雅的内部空间。看似简单的形式和材料服务于严谨的平面和几何构型，从外部的石材到内部的有序木板。多体量建筑的布局为流动空间增添了优雅，而空间之间的关系则营造出一种亲密感。

The exteriors are clad simply in stone, with subtle steel detailing. A similarly minimal palette of rift-sawn white oak and white plaster defines the gracious interior spaces. The seeming simplicity of forms and materiality is the result of rigorous alignments and geometries, from the stone coursing on the exterior to the sequenced wood-plank coursing of the interior. The layout of the multiple buildings lends an elegance to the flow, while the relationship between spaces fosters a sense of intimacy.

▽外墙覆盖石材

▽室内空间

Five Shadows将形式比例、材料一致性和精湛工艺都考虑在内，以增强建筑私密性、宁静以及与野外的深刻联系。

The formal proportions, material consistency, and painstaking craftsmanship in Five Shadows were all deliberately considered to enhance privacy, serenity, and a profound connection to the outdoors.