喜茶 - hhlloo

公司：	5+2.studio设计事务所	类型：	室内
地区：	中国	标签：	餐饮空间

茶马古道，道中茶榭观石崖

In the teahouse on the rocky cliff,

set up a stove,

make tea, and enjoy the tea.

石崖茶榭 | 围炉话茶

TEA-HORSE ROAD 茶马古道

空间灵感来源于云南地域中一条拥有上千年历史的茶马古道。

昆明是茶马古道上重要的茶叶集散地之一 , 普洱茶等云南名茶也成为了当时的重要商品；横跨高山峻岭的茶马古道沿途上蕴藏着丰富的自然和人文景观，风化的石崖承载着许多珍贵的历史意义，5+2.studio希望能将这种独特的矿物生态优势以最大化地呈现在空间设计中，以此展开茶之创想。

The inspiration for the space comes from an ancient tea-horse road in Yunnan with a history of thousands of years.Kunming is one of the important tea distribution centers on the ancient tea-horse road. The ancient tea-horse road that crosses high mountains and steep ridges is rich in natural and cultural landscapes, and the weathered cliffs carry many precious historical significances.5+2.studio hopes to maximize this unique mineral ecological advantage in the space to develop the idea of tea.

5+2.studio × HEYTEA

STONE CLIFF TEXTURE 石崖风貌

与昆明的地貌相结合，空间模拟茶马古道沿途上的石崖生态风貌及坐落在其中供以歇脚的茶屋，搭建出有自然石矿峡谷的茶屋氛围，进而形成了人工与自然之间有趣的比照关系。

Combined with Kunming’s topography, the space simulates the ecological features of the stone cliffs along the Ancient Tea-Horse Road and the tea houses located in them for rest, creating a tea house atmosphere with a natural stone mine canyon, thus forming an interesting contrast between artificial and natural.

五加二设计事务所 | 商业空间设计项目

易永强 | 2025

围炉煮茶

BREWING TEA AROUND THE FIRE

在昆明的茶事人文中 ,“围炉煮茶”是其中一项非常重要的传统习俗。这也反映了昆明人对茶文化的虔诚追求和对传统的坚守。这是一种对文化的敬重和珍视。

Among the tea culture in Kunming, "brewing tea around the stove" is one of the most important traditional customs. This also reflects the Kunming people's sincere pursuit of tea culture and their adherence to tradition. This is a kind of respect and cherishment for culture.

五加二设计事务所 | 商业空间设计项目

易永强 | 2025

昆明饮茶之风，

围炉、

煮茶。

Stone Cliff Tea House

乌铜走银

BLACK COPPER WITH SILVER

“乌铜走银”是云南当地特有的传统铜制工艺，迄今已有三百年的历史。提取其特有的灰银色色彩作为空间的基础色调，伴以山石，增加围炉叹茶的文化积淀。

"Black copper and silver" is a traditional copper craft unique to Yunnan, with a history of 300 years. Its unique gray-silver color is used as the basic tone of the space, accompanied by rocks, to increase the cultural accumulation of drinking tea around the stove.

置身于茶马古道的石崖小径中，以茶炉为圆心、山石草木为伴设计环形的品茶座区，通过当代美学的设计应用重现古道茶榭。

火烤炉烫茶汤滚，缕缕茶香弥散于空中；轻轻啜饮，啖啖茶汤都渗透着古道的脉络与山野的灵动，深邃而宁静。

Located in the stone cliff path of the ancient Tea-Horse Road, the circular tea-tasting area is designed with the tea stove as the center and rocks and plants as the companions. The ancient tea pavilion is reproduced through the design application of contemporary aesthetics. The tea soup is boiling in the fire-baked stove, and the fragrance of tea diffuses in the air; sipping gently, every sip of tea soup is permeated with the veins of the ancient road and the agility of the mountains, deep and peaceful.

石崖茶榭

围炉话茶

In the teahouse on the rocky cliff,

set up a stove,

make tea,

and enjoy the tea.

昆明 | 喜茶

5+2.studio

五加二设计事务所 | 商业空间设计项目

易永强 | 2025

- 品牌客户 -

HEYTEA喜茶