西璟天玺 - hhlloo

公司：	魏玛设计机构	类型：	景观
地区：	中国	标签：	展示区

唤醒感官的艺术之旅

赴海边旅行

穿热带雨林

在自然的光影流动中

邂逅一场

海边沉浸式共栖记忆

BEACH TRIP

TROPICAL RAINFOREST

COMMENSAL MEMORY

城市是一片海，纳百川，容万象

游岛、踏浪、启幕一场

沉浸式的感官体验

让我们一起穿梭其间

A CITY IS A SEA WITH RIVERS AND RIVERS

SWIM THE ISLAND,

RIDE THE WAVES, START A CURTAIN

AN IMMERSIVE SENSORY EXPERIENCE

LET'S TRAVEL THROUGH IT TOGETHER...

Part 01

一场海边的度假之旅

远离城市计划、游岛、踏浪

寻找每个人心中的那片海

A VACATION BY THE SEA

ISLAND TOURS, SURF

FIND THE SEA IN EVERYONE'S HEART

本案位于成都武侯智慧新城，活力新区。片区整体定位以现代都市工业和现代商贸服务作为片区未来新城发展方向，产城一体。作为城市规划与发展进程中的过渡阶段，新兴的规划与周边的破败的现状，形成了鲜明的对比。作为设计师我们能想象未来10、20年后这里繁荣的场景，但周围的居民或购房者来说，如何让他们在买房之初就能感受到，是本次设计的难题。

The case is located in Chengdu Wuhou Smart New City, Vitality New District. The overall orientation of the area is to take modern urban industry and modern business services as the future development direction of the new city in the area, integrating industry and city. As a transitional stage in the process of urban planning and development, the emerging plan is in sharp contrast to the dilapidated status quo of the surrounding area.

项目分为2个地块，相距300米，两地块整体考虑，统一打造。设计之初，也想通过统一的语汇让项目之间的联系更为紧密。

The project is divided into 2 plots, 300 meters apart, and the two plots are considered as a whole and unified. At the beginning of the design, I also wanted to make the connection between projects closer through a unified vocabulary.

成都作为盆地，远离大海，四川人骨子里，对“大海”的执念，有一种与生俱来的好感。本次设计以“海”为灵感，以空间为载体，注入人群基因特性，打造酒店感、精致感、度假感的多元艺术居所。

Chengdu, as a basin, is far away from the sea, and Sichuan people have an innate good feeling for the "sea" obsession in their bones. This design takes "sea" as inspiration, takes space as the carrier, infuses the genetic characteristics of the population, and creates a multi-art residence with a sense of hotel, refinement and vacation.

《一场海边的度假之旅》作为灵感起源，让都市中的人群，逃离城市，游岛、踏浪寻找心中的那片宁静之海。

"A seaside holiday trip" as the origin of inspiration, so that people in the city, escape the city, travel to the island, surf to find the sea of peace in the heart.

流动的空间，唤醒人们对海边的记忆。整体设计，将海岛元素作为提出，将海滩、海岛、贝壳等元素，融入到景观场地之中，海洋元素为空间线索、情感导向演绎休闲放松疗愈的生活意境，营造精致细腻的多维理想生活。

The flowing space awakens people's memory of the seaside. The overall design puts forward the island elements, integrates the beach, island, shell and other elements into the landscape site, and the ocean elements act as spatial clues and emotional guidance to interpret the life conception of leisure, relaxation and healing, creating a delicate and delicate multidimensional ideal life.

Part 02

场地功能与颜值兼具

体验与生态兼得

营造精致细腻的多维理想生活

SITE FUNCTION AND APPEARANCE LEVEL

EXPERIENCE AND ECOLOGY

CREATE A DELICATE IDEAL LIFE

在当下“自然主义”景观的潮流之下，我们也希望把对于植物景观空间的理念，带到项目之中。以多样植物为基底在喧闹的城市中创造出自然感，让每次归家都像度假放松且愉悦。如此一来，空气、微风和场域的声音通过居民的不同感官体验，让人能够充分融入自然环境。

Under the current trend of "naturalistic" landscape, we also hope to bring the concept of plant landscape space to the project. The diverse plant base creates a sense of nature in the bustle of the city, making every return home like a relaxing and enjoyable vacation.

让归家的体验，不再是单调的树阵，沉浸在由斑驳树荫、层叠的绿意和舒缓水景所营造的感官氛围中，水池掩映在葱郁的植物之中，池水倒映着周围一切的绿意，流动曲线与水景相得益彰，贯穿项目之中，将自然与美学融为一体，搭建富有想象且有感染力的场所空间。

The homecoming experience is no longer a monotonous array of trees, immersed in the sensory atmosphere created by the dappled shade, the cascading greenery and the soothing water feature. The pool is hidden in the lush vegetation and the water reflects the greenery of everything around it. The flow curve and the water feature complement each other throughout the project, integrating nature and aesthetics.

我们希望植物的生长，与场地是缝合共生。空间的搭建，为植物创造出空间，植物抓住契机生长形成迷人的小生态空间，穿插着自然与风的陪伴，这对于植物来说，也是充满惬意生活的一种方式。

We want the growth of the plant to be symbiotic with the site. The construction of space creates space for plants, and plants seize the opportunity to grow and form a charming small ecological space, interspersed with the companionship of nature and wind, which is also a life full of everything for plants.