里米尼海滨公园

公司：	Benedetta Tagliabue	类型：	景观
地区：	巴塞罗那	标签：	公园绿地

该项目源于创建一个全年可用的、专为里米尼和各个年龄层的游客而设计的城市环境的需求。

该项目的基本理念是打造一个与海滩和大海的自然融为一体的城市公园，强调轻松的环境，沙丘和土生植被交织其中，采用木材和陶瓷等自然材料。

这个海滨公园的新设计旨在通过各种功能和活动促进文化、健康和体育，以期延长公园的全年利用时间。

The project stems from the need to create an urban environment dedicated to Rimini and tourism of all ages, usable 12 months a year.

The idea on which the project is based is to create an urban park integrated with the naturalness of the beaches and the sea, insisting on a relaxed environment, where sand dunes and autochthonous vegetation arise and where natural materials such as wood and ceramics are used.

The purpose of this new design for the seaside park is to promote culture, wellness and sport through various functions and activities that aspire to extend the use of the park throughout the year.

▽鸟瞰图，Bird's eye view

曲线优美的线条和色彩伴随着行人沿着海滨延伸道路散步。

木质和陶瓷地板暗示了不同区段的主题，并通过街道和广场与城市相连，突显了城市与海滩和大海之间新近建立的联系。

城市和沿海的绿化采用草坪、不同高度的灌木和树木的形式，为整个海滨长廊提供了自然而连续的遮荫。

地平线上的大海始终可见，与绿色植被一起不断将自然引入海滨长廊。

Sinuous lines and colours accompany those walking along the Water front extension.

Wooden and ceramic flooring suggest identifying themes for the different stretches and connect with the city through streets and squares, underlining a newfound city connection with the beach and the sea.

The urban and coastal greenery takes the form of lawns, shrubs at different heights and trees, creating a natural and continuous shade over the entire promenade.

The sea on the horizon always remains visible and together with the greenery constantly introduces nature to the promenade.

沙丘的形状呈椭圆形，让人联想到沙丁鱼，并将成为海滨长廊的主题。

沙丘将既呈现沙质，将海滨长廊和海滩之间的区域“自然化”，又呈现泥土质感，在海滨长廊的最矿物质区域引入树木和灌木。

里米尼的不同身份将通过铺装得以体现，使得沿着长达6公里的海滨长廊的不同区段能够被识别。

The dunes are characterised by an oblong shape reminiscent of sardines and will become the main theme of the promenade.

The dunes will be both sandy, 'naturalising' the stretch between the promenade and the beach, and earthy, introducing trees and shrubs in the most mineral area of the promenade.

The different identities of Rimini will be represented in the paving, making the different stretches along the 6 km of promenade recognisable.

▽海滩效果图，Beach renderings

罗马时期的里米尼，其马赛克和桥梁，将永载史册；马拉泰斯塔（Malatesta）和阿尔贝蒂安娜（Albertiana）时期的里米尼将被回顾；对费德里科·费里尼及其不朽角色的致敬将被表达；民间舞厅舞蹈的传统将被推崇；并将回顾机动车辆、殖民时代和美好时代的重要性。

每个广场将通过从上方可见的马赛克地板来回顾主题。

Roman Rimini, with its mosaics and bridges, will be remembered, Malatesta and Albertiana Rimini will be recalled, homage will be paid to Federico Fellini and his unforgettable characters, the folkloric tradition of ballroom dancing will be exalted, and the importance of motors, the colonial era, and the Belle Epoque will be recalled.

Each square will recall the main theme in a mosaic floor visible from above.

The ceramic tiles will also have a bas-relief appropriate to the theme.