卡萨布兰卡别墅

公司：	AW²	类型：	建筑
地区：	摩洛哥	标签：	别墅私宅

在俯瞰卡萨布兰卡和地中海的山上，别墅最初以简朴的立面呈现——黑色的门和垂直的通风孔诠释了mashrabiya风格

Posed on the hills overlooking Casablanca and the Mediterranean, the villa initially presents itself with an austere façade – a black door and vertical vents interpreting a mashrabiya.

然而，在内部，建筑的“游戏”开始了。寻求遮挡以避免高温、阳光的强度，以及外部景观的影响，同时，也要创造出一种与大地、天空和大海的联系，因为那里的温度更温和。在里面，生活就像投影在外面一样，永远在思考着城市的美丽。在外面，生活就像在里面一样。项目是一个动感的体量，一个可以被观察和感受的空间，但它不仅如此，它也是一种气候，一种氛围。

Inside, however, the architectural games begin. Finding protection from the heat, from the intensity of the sunlight, from exterior view. But also, creating a bond with the earth, sky and sea, where the temperature is more clement. On the inside, living as though projected outside, forever contemplating the beauty of the city. On the outside, living as though on the inside – under the sky but contained, protected. Villa Casablanca is a kinaesthetic machine, one to be looked at and felt, an arrangement between body and space. But it is more than that, it is also a climate, an atmosphere.

这座别墅诠释了现代主义的内在与外在的连续性。抽象性和凸窗的范围允许它，以及由高低、大小、悬挂或构成的体量序列。某些元素——水、天空、植被和定义各种用途的材料的吸引力引起了一定的化学作用。在这个现代的白色建筑中，永恒的设计选择显露出来:一个隐藏的花园，一个舒适凉爽的天井，一丝微妙地显露出来的格子，喷泉的涓涓细流

The villa illustrates the modernist mantra of continuity between the inside and outside. The abstraction and the extent of the bay windows permit it, as well as the sequence of composed volumes that are both high and low, large and small, suspended or posed. The appeal of certain elements – water, sky, vegetation – and materials defining various uses, invite a certain response. In this modern, white architecture, timeless design choices come to light: a hidden garden, a comfortably cool patio, a hint of latticework revealing itself subtly, the trickle of a fountain.

建筑并不止步于前门，我们的建筑将周围的地平线纳入其中，融入环境，重新组合。项目作为建筑宣言的一种形式，在某些被推崇的现代主义基本原则的基础上推动了这一理念：自由流动的平面和立面、长窗、平台和屋顶的腹廊。

Architecture does not stop at the front door; our architecture takes in the surrounding horizon, incorporating its environment and recomposing it. Villa Casablanca, as a form of architectural manifesto, pushes this idea on the basis of certain revered modernist fundamentals: the free-flowing plan and façade, long windows, platforms and a roof top belvedere.