NOBLE住宅

围绕一个大的庭院而设计，这个多代同堂的住宅重建项目位于一个安静的住宅区。青翠的花园赋予了建筑特殊的气质，同时空间被高大的板状混凝土墙包围，以确保安全和隐私。两棵已经生长在场地上的大松树是主要的景观视点，其特色是有意将不同的物种散布在整个空间中。与花园相邻的是一扇由木质百叶窗组成的大门和门，通往一条长而宽阔的通道，通道尽头前门对面的一棵老橄榄树。  

Located in a quiet residential neighborhood, this multigenerational home rebuild project was designed around a large garden. The verdant garden defines the property, which is surrounded by tall, board-formed concrete walls to ensure security and privacy. Two large pine trees already growing on the site anchor the landscape design, which features diverse species intentionally scattered throughout the space. Adjacent to the garden, a large gate and door made of wooden louvers leads to a long, broad approach where the focal point is an old olive tree opposite the front door.  

一楼主要是客户母亲的生活空间，从客厅和卧室可以看到花园里四季变化的美景。在车库旁边还有一个小型的家庭办公室，让客户有机会在工作的同时欣赏自己的汽车。

The first floor is devoted mainly to living space for the client’s mother, offering excellent views from the living room and bedroom of the changing seasons in the garden. There is also a small home office next to the built-in garage that gives the client a chance to admire their car collection as they work.

年轻人则居住的二楼，在这里有可以俯瞰花园的一个阳台，一个带有大天窗的室内阳台则将充足的自然光和微风引入家中，为户外生活提供了大量的机会。北侧的小庭院正对着卧室、卫生间和楼梯，让这些空间充满了柔和的漫射光。

On the second floor, where the younger generation lives, a balcony overlooks the garden while an interior terrace with a large skylight brings abundant natural light and breezes into the home, providing plenty of opportunities for outdoor living. A small courtyard on the north side faces onto the bedroom, bathroom, and stairs, filling these spaces with soft, diffuse light.

在COVID19时代，限制出行意味着每个人都在家里度过更多的时间。该设计以其舒适的度假氛围，回应了由此产生的对城市住宅的需求，在单调繁忙的日常生活中提供一个喘息的机会。

In the era of COVID19, travel restrictions have meant that everyone is spending more time at home. With its verdant, resort-like atmosphere, this design responds to the resulting demand for urban homes that offer a respite from the monotony of everyday life.

▽平面图 Plan

▽立面图 Elevation

▽剖面图 Section

Project: NOBLE

Architecture : Satoshi Kurosaki / APOLLO Architects & Associates

E-mail : info@kurosakisatoshi.com

URL : https://apollo-aa.jp/

Location : Kanto Area

Date of Completion : December 2020

Principal Use : Two-family house

Structure : Wooden Structure

Site Area: 421.00 m2

Total Floor Area : 319.94 m2 (165.19 m2/1F, 154.7 m2/2F)

Design Period : June 2017 - July 2019

Construction Period : July 2019 - December 2020

Structural Engineer : Masaki Structure

Lighting design: Sirius Lighting Office

Exterior Finish : Cedar Wood Workform Exposed Concrete, Elastic Lysine Spray

Floor : Tile, Walnut Flooring

Wall : Cedar Wood Workform Exposed Concrete, Acrylic Emulsion Paint

Ceiling : Lauan Plywood (OSCL), Oregon Pine (Xyladecor), Red Cedar, Acrylic Emulsion Paint

Lighting :LED

Photography : Masao Nishikawa