UMEJIMA 住宅

项目位于东京都足立区梅岛，是长而窄的转角地块，夹在交通相对繁忙的地方，被行人隔开的小管理通道中。我们提出通过这个通道向城市开放的建筑，这个通道绿化过度，作为居民的人行道。

Located in Umejima, Adachi-ku, Tokyo, the site is long and narrow corner lot sandwiched between a relatively heavy traffic and a small management passage separated by pedestrians. We propose an architecture that opens to the town through this passage, which is overgrown with greenery and is used as a sidewalk for residents.

▽项目鸟瞰 Aerial

既然要低成本，就提出要减少高耸的防火窗。如果保证足够的建筑体量，并沿消防红线后退，那么下端多余的空间就会留在过道一侧，必然会有一个屋顶作为半室外区域，它将成为一个车库或自行车停车场。

Since it was necessary to make it at low cost, it was proposed to reduce the soaring fire prevention sash. If you secure a sufficient building volume and set back along the fire spread line, the surplus space on the hypotenuse will remain on the aisle side, and inevitably there will be a roof as a semi-outdoor area, and it will become a garage or a bicycle parking lot.

▽项目外观 Exterior

▽在街角与建筑之间形成了一个过渡的灰空间 A semi-outdoor area between the street and the building

▽可以作为自行车停车场的空间 The semi-outdoor spaces become a garage or a bicycle parking lot

▽灰空间内部 Inside the semi-outdoor spaces

▽成为业主与孩子交流的空间 The semi-outdoor becomes a space for client to talk with each other

将建筑的形式作为特征的 "关键形态"，我们将创造出室内外各种场所。每个地方都设置了不同大小、功能、布置的窗户，光线从天窗到达客厅。

By making the form of architecture the character "key shape", we will create various places inside and outside. Windows with different sizes, functions, and arrangements are installed for each place, and light reaches the living room from the skylight.

▽室内空间 Interior spaces

▽室内空间 Interior spaces

▽室内空间与室外灰空间之间的交流 Family can talk between interior space and semi-outdoor spaces

▽室内空间与室外灰空间之间的交流 Family can talk between interior space and semi-outdoor spaces

▽光线从天窗泄入 Light pours in through a skylight

▽窗户与天窗 Windows and skylights

▽天窗下的亲子活动 Parent-child activities under the skylight

延续体量的形式，将窗户和多余的空间与通道连接起来，希望公共空间与私人空间的融合，将建筑渗透到城市中去。

With the shape of the key, windows and surplus space are connected to the passage, and it is hoped that the public and private will be mixed and the architecture will permeate the city.

▽项目夜景 Night viewing

▽项目夜景 Night viewing

▽项目平面图 Plan

▽剖面图 Section

Project Name:House in UMEJIMA

Architecture Firm:I.R.A./International Royal Architecture

Website:https://iraap.jp/page/3

Contact e-mail:info@iraa.jp

Firm Location:2-9-12-3FB
525 kuronuma building 1F

tsurumakicyo,waseda,sinjyuku,tokyo,Japan

Completion Year:2020

Gross Built Area:82.97sqm

Project location:

City:Umejima,Adachiku,Tokyo

Country:Japane

Lead Architects: Daisuke Tsunakawa ,AkinoriKasegai

Photo credits:  Nao Takahashi

Photographer’s e-mail:takahashi@phototakanao.com
StructualEngineer:Nobuyuki Morinaga

Construction: TanzawakoumutenCo., Ltd.

Garden design: GREFICA