简约交汇：Coimbra Steinmann 住宅

项目位于一个高尔夫球场的上半部分，远眺里斯本市。

The house is located in the upper part of a field of a golf course with distant views towards the city of Lisbon.

项目在此情况下应运而生，在这个平稳下降的地形上，红线是一个纵向的三角形。未来业主的愿望也介入其中，业主希望这是一个向景观开放的房子，同时也是一个更私人的空间，可以享受户外活动。

The project arises in this case from the site. A topography that descends smoothly, a place where it can be built on a longitudinal surface with a triangular geometry. The wishes of their future owners also intervene, a house open to the landscape and simultaneously a more private space in which to enjoy the outdoors.

项目是两个体量的交汇，在交汇的地方是通道和书房的位置。一个纵向的“板”插入土地中，其比例最大限度地增加了建筑的周长，在这个空间中是房子的日照区域。第二个体量从接触点展开，其中卧室位于其中。

Two pieces that meet at a point, where access and studies are located, are presented in this way. A longitudinal piece is inserted in the land, with a proportion that maximizes the perimeter of the architecture, in this space is the day area of the house. A second body unfolds from the point of contact, in which the bedrooms are located.

两件作品都致敬了西扎和阿尔法罗的作品中一直令我们着迷的直线和曲线图案。在两个体量之间是一个天井，试图回应被保护和向景观开放之间的双重性。

Both pieces respond to a straight and curved pattern that has always fascinated us in the work of Siza and Alfaro. Between the two pieces there is a kind of patio that tries to respond to the duality between being protected and opening up to the landscape.

一个美妙的邂逅，从与这个房子的使用者的对话中产生。这种对话在一个超越建筑的项目中得以实现。

A delicious encounter that emerges from the dialogue with the users of this house. A dialogue that materializes in a project that goes beyond an architecture.

PROJECT NAME: COIMBRA-STEINMAN HOUSE

ARCHITECTURE: FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

PARTNER PORTUGAL: Paulo Santa Cruz

INTERIOR DESIGN: ALFARO HOFMANN

PROJECT TEAM: Fran Silvestre |Principal in Charge

COLLABORATOR:María Masià|Collaborating Architect,Fran Ayala | CollaboratingArchitect, Estefanía Soriano | Principal in Charge:Pablo Camarasa |Collaborating Architect,Sandra Insa |Collaborating Architect,SevakAsatrián |Collaborating Architect,Ricardo Candela |Collaborating Architect,David Sastre |Collaborating Architect,Vicente Picó |Collaborating Architect,Rubén March |Collaborating Architect,Jose Manuel Arnao |Collaborating Architect,Rosa Juanes |Collaborating Architect,Gemma Aparicio |Collaborating Architect,JuanMartinez |Collaborating Architect,Paz Garci,España |Collaborating Architect,Daniel Uribe |Collaborating Architect,Javier Briones |Collaborating Architect,Ángel Pérez |Collaborating Architect,Tomás Villa |Collaborating Architect,Sergio Tórtola |Collaborating Architect,Marta Escribano |Collaborating Architect,Phoebe Harrison |Collaborating Architect,Daniel Yacopino |Collaborating Architect,Ana de Pablo | Financial Manager,Sara Atienza | Comunication