多夫勒住宅

项目多夫勒之家位于拉各斯的梅亚普拉亚，一个90年代的传统建筑的公寓中，以大胆而优雅的建筑风格打破了这一做法，其曲线体量变成了两个面向大海的望远镜，突出了其在城市景观。

Dorfler House, located in Meia Praia, Lagos - In a condominium of traditional buildings from the 90s, the approach breaks with a bold and elegant architecture with a curvilinear movement turning into two telescopes facing the sea highlighting all its splendor in the city landscape.

项目融入了城市环境，以便在现有建筑和房屋建筑所允许的所有体验之间取得平衡，最大限度地享受普拉亚达梅亚普拉亚海湾的海景。随着向上和流动的运动，它允许体积之间的共生关系，创造一个室内和室外区域之间的隐私加固。该住宅符合对位置、土地形态和城市环境的尊重，充分利用其形状和植入土地的所有特征，通过建筑作品自然地探索，通过两个“镜头”向海景致敬。

The proposal integrates in the urban environment in order to have a balance between the existing buildings and all the experience that the architecture of the house allows, privileging to the maximum the sea views along the cove of Praia da Meia Praia. With an upward and fluid movement it allows a symbiotic relationship between volumes creating a fortification of privacy between indoor and outdoor areas. This housing fits into the respect for location, land morphology and urban surroundings, taking full advantage of all the characteristics standing out for its shape and implantation in the land which were naturally explored through an architectural piece where through with two lenses it pays tribute to the sea views raising it to its maximum splendor.

社交区域和私人区之间的流动性总是优先考虑景观，确定整个社交区在上层，整个私人区在下层。这种程序反转允许一个更亲密的共存的方式，他们可以享受其所有的特点，没有违背室内和室外区域之间的关系。

The fluidity between the social zone of the private zone always privilege the views opting for a classic inversion of the program determining the entire social zone on the upper floor and the entire private zone on the lower floor. This program inversion allows a more intimate coexistence in the way they can enjoy all its characteristics, with no opposition to the relationships between indoor and outdoor areas.

最私密的区域发生在一楼，这里有入口区、卧室及其浴室。此外，还有一个室外露台，直接与房子接触，使其成为白色物质性突出的绿色基地。南部地区是保证访问与一个有盖的户外露台，保证保护从过度的阳光照射的游泳池。

The most intimate and private area takes place on the Ground Floor where the entrance area, bedrooms and their bathrooms are located. Also, there is an outdoor terrace in direct contact with the house making it a green base for its white materiality protrudes. The south area is to guaranteed access to the pool with a covered outdoor terrace that guarantees protection from excessive sun exposure.

一楼包括房子的社交区域，如客厅，餐厅和厨房。一个外部楼梯连接底层，提供了一个社会和外部户外区域之间的轻松连接。

The firstfloor includes the social areas of the house such as the living room, dining room and kitchen. An exterior staircase connecting the ground floor has been created providing an easy connection between social and exterior outdoor areas.

在地下一层是最技术性的项目，车库，技术支持区，储藏室和洗衣房，尽管是一个更隐蔽的区域的房子的内部天井被创建，以确保自然采光在该楼层的内部发展。

At the basement level there is the most technical program, the garage, technical support areas, storage and laundry, where despite being a more hidden area of the house an interior patio was created which develops in order to ensure natural lighting in the interior of this floor.

自然采光是房子内部的一个优先事项，通过精心定位的窗户，宽阔的空间可以根据葡萄牙南部的太阳时间，在每个房间创造不同的阴影。

Natural light is a priority in the interior of the house where the wide spaces  through carefully positioned windows allows to creating different shades in each room according to the solar time in the south of Portugal.

▽入口层平面图 Ground floor plan

▽一层平面图 First floor plan

▽地下层平面图 Basement floor plan

▽屋顶平面图 Roof plan

▽立面图 Elevation

▽立面图 Elevation

▽立面图 Elevation

▽立面图 Elevation

▽剖面图 Section

▽剖面图 Section

▽剖面图 Section

Project name: DORFLER HOUSE

Company name: VITOR VILHENA ARQUITECTURA

Website: WWW.VITORVILHENA.COM

Contact e-mail: GERAL@VITORVILHENA.COM

Project location: LAGOS, PORTUGAL

Completion Year: 2020

Building area (m²): 600.85m²

Other participants: Vitor Vilhena; Fábio Guimarães; Nuno Gonçalves; Guilherme dos Santos; Dina Moreira; Catarina Augusto; João Simões

Photo credits: Fernando Guerra

Website: www.ultimasreportagens.com