Celina住宅

公司：	TAM Arquitectura	类型：	建筑
地区：	阿根廷	标签：	别墅私宅

项目位于阿根廷Pampean街区的中心位置，场地周围以其丰富的树木和绿色植物而闻名。场地是独特的，因为它包含一个面对街道的高差，前面是一条绿树成荫的宽阔街道，而朝北的后面是一个风景如画的绿色步行空间。

The area is known for its abundance of trees and greenery. The property is centrally located on a Pampean-Argentinian block. The site is unique as it contains an atypical level drop towards the main street. To the front, a wide tree-lined street. To the back, facing north, a picturesque green pedestrian space.

建筑用地很紧凑，虽然它的建筑面积有限，但设计师们想办法在狭窄的场地上提供了多条流线，所有这些流线都汇聚在一个半下沉的中央庭院。

The house is compact. Although it has limited floor space, the design manages to offer multiple circulation paths which all converge in a central semi-sunken courtyard.

设计和施工方法都很简单，前后立面采用了一系列倒置的混凝土梁，这些梁从屋顶层的楼板上悬垂下来，提供了一个引人注目的设计元素。这些梁由平行于场地的双线结构钢柱支撑，提供了一个设计特征和结构。位于二层的混凝土顶棚，向场地边界折叠，形成一个拱门，界定并包围了整个空间。一层的平台通过钢结构张拉系统悬挂，露出一系列双高的柱子。该结构是房屋的本质，不需要额外的装饰元素。

An impressive structure encloses the house. Both the design and construction methods are simple. The front and rear facades feature a series of inverted concrete beams that cantilever from the slab on the roof level offering an eye-catching design element. These beams are supported by a double line of structural steel columns which are laid parallel to the property line, offering both a design feature and a structural purpose. A concrete canopy, on the second floor, folds towards the site boundaries forming an arch, defining and enclosing the whole space. A deck, on level one, is hung through a steel tensor system exposing a series of double-height columns. The structure is the essence of the house, without the requirement for additional decorative elements.

项目的概念是基于对空间设计的探索，整个空间的特点是在一个平面下：混凝土顶棚。层次与界限被模糊，没有内部或外部，室内外的空间自由流动，没有限制。

The concept of this project was based on the exploration of spatial design. Vanishing points are featured throughout the space under a single plane: the concrete canopy. Levels & limits are blurred, there is no inside or outside, and space flows freely without constraints.

项目呈现出一个有意义的空间，在这个空间里，所有不同的组成部分都相互补充。这个建筑代表了极简主义的艺术。

The house presents itself as a meaningful space in which all the different components complement each other. The build represents the art of minimalism.