I Do Artist Store “太平有象” 岳敏君艺术家店

公司：	非静止建筑设计	类型：	艺术
地区：	中国	标签：	艺术装置 \| 商业空间

▼一种极具表现力、沉浸式和启发性的体验/a highly expressive, embracing and inspiring experience

沉浸式体验: 原始而浪漫的空间VS. 都市环境

位于中国武汉汉街的I Do艺术家店融合了独特的空间和雕塑元素，创造了一种极具表现力、沉浸式和启发性的体验。非静止建筑与著名艺术家岳敏君合作的特殊作品 “太平有象”，在古老的东方文化中具有象征意义，代表着“天下太平、五谷丰登“ 的寓意。在这个空间里，一个自然、流动的洞穴状空间从内部雕刻出来，将观者包裹在一个连续流动的环境中，吸引大众进入体验。在繁华的都市环境中，我们希望大象的造型和一种风化的岩洞环境把人们带到一种原始而浪漫的气氛中。在这里，岩壁上镶嵌着钻石结构的展示柜，地面上的独立柜台也是钻石的晶体结构，随之光影斑驳，天与地融为一体，震撼我们的心灵。

Immersive experience: primitive romantic space VS. Bustling urban environment

The I Do artist store in Wuhan, China blends uniquely spatial and sculptural elements to create a highly expressive, embracing and inspiring experience. The feature work of the collaboration between AntiStatics Architecture and renowned artist Yue Min Jun is specifically “the peaceful elephant,” symbolic within Chinese and Asian culture as a representation of “a peaceful world and mature grain in society.” Within the space a smooth and fluid cave-like space is carved out of the interiors wrapping the visitors in a continuously fluid environment and drawing people through the floor plan. The detailing of the displays embedded within the walls and freestanding throughout the space suggest massive geologic formations emerging from the erosive spatial constructs of the interior. As a whole the geometries present a diverse yet synergistic unity of form.

▼观者在武汉市中心繁华的都市环境中，被无意中发现的大象吸引到这个空间中。Visitors are drawn to the space through the outstanding elephant formation visible throughout the bustling urban environment of central Wuhan.

▼立面夜景效果以艺术家岳敏君的标志性的笑脸为特色。“太平有象”装置象征着智慧、力量和团结。

Façade Night Lighting effect features artist Yue Minjun’s Signature laughing face. Symbolically, the elephant and figures represent the wisdom, strength and unity.

▼位于中国武汉汉街的I Do艺术家店融合了独特的空间和雕塑元素，创造了一种极具表现力、沉浸式和启发性的体验。The I Do artist store in Wuhan, China blends uniquely spatial and sculptural elements to create a highly expressive, embracing and inspiring experience.

▼经过更仔细的观察大象装置，发现雕像继续向室内延伸，吸引观者进一步体验室内环境，大众从商业街的喧哗中脱离开。Upon closer inspection the continuation of the figure in to the interior entices the observer to investigate further the interior environments, where one is removed from the excitation of the street.

视觉核心: 符号化元素和尖端制造技术的统一

作为主体艺术形象的“太平有象“ 穿越室内与室外，两座神秘人物岳敏君的笑脸人像盘坐于象背之上，穿越一层和二层的“岩洞中心”空间，成为视觉设计的核心。“太平有象”总高9米，约9吨重，灵感来源于I Do 品牌钻石的原子结构晶格和其生物形态的有机本质。象征意义上，大象和人物代表着智慧、力量和团结的象征，折射出观者与艺术家店的关系。“太平有象”这一世界独创的艺术装置，利用大规模3D打印脱蜡铸造金属工艺呈现，由316L不锈钢金属铸造而成。艺术装置的设计创造了一个通透且高度结构化的晶格，同时受到细胞生物学和钻石原子结构的启发。符号化元素和尖端制造技术的统一，为建筑空间和艺术的创造提出了一条全新的道路。可谓当代艺术设计与科技运用于商业空间的一场完美巨献。

Core Visual: The unity of symbolic elements and cutting-edge fabrication technology

The massive 9m steel sculpture of the life size elephant features two of Yue Min Jun’s signature figures intimately crouching on each other’s shoulders and rising from the first floor space of the space and emerging on the second floor. Symbolically, the elephant and figures represent the wisdom, strength and unity as a projection of the relationships which emerge from those coming into the store. In execution the sculpture innovates and entirely new methodology for the creation of space and form. Utilizing large scale wax 3d printing and investment casting, the process creates a sparse yet highly structural lattice inspired simultaneously by cellular biology and the atomic structures of the diamond. The unified formation of both symbolical elements and cutting edge fabrication technologies suggests a novel way forward for both architecture and the arts, seeking to unify elements from all fields rather than segregation of procedures and mentalities.

▼ 建筑、艺术与城市关系概念图 Architecture, art and urban relationship concept diagram

▼ “太平有象”艺术装置金属结构体系分析图 ”The peaceful elephant”art installation structure system diagram

▼一层艺术体验空间，雕塑穿越于一层与二层的“岩洞中心” 1st Floor art experience area with the “cave atrium”

▼9米高数字建造晶格艺术装置：岳敏君标志性“笑脸”人像穿越二层中庭空间 9-meter tall sculpture with Yue Minjun’s figures raised up from 1st floor to 2nd floor

▼二层空间销售区与艺术体验区结合2nd Floor sales area along with the art experience area

▼这座充满细节和精确性的，史无前例的雕塑穿越于一层与二层的“岩洞中心”The detail and precision of the unprecedented sculpture pierces through the floor plate with Yue Min Jun’s signature figures.

自然属性: 柔软的流体层岩与钻石结构

洞穴内部的空间轻盈、通透，数字建造成型的流体层岩不断塑造着空间，进一步将观者包裹在其中，给与温暖的拥抱。让人联想到自然风蚀的地球表面，这些层岩的流动性是有机的，其层次的清晰度是精确的，预示了天然形成的元素与精确制造物体的对应关系。与室内自然风化表面相对应的，则是一系列定制设计和制造的“晶格”展示柜台，在钻石的几何结构中找到形式灵感，使用金属手工工艺进行精确制造，镶嵌在地面与岩壁之中。

Natural Inspiration: soft fluid layered rock formation and diamond structure

The interior cave space is light and airy with fluid ribbons of robotically milled form work continuously wrapping the space, and further enveloping the visitors within and warm embrace. Reminiscent of the erosion of the earth through natural processed formations are organic in their fluidity and precise in their definition, a gentle reference to the reconstitution of naturally formed elements into precisely manufactured objects. The inverse relationship can be found in the custom designed and fabricated displays and furniture, finding formal inspiration within the geometric formations while using hand crafted processes for their construction.

▼在这个空间里，一个自然、流动的洞穴状空间从内部雕刻出来，将观者包裹在一个连续流动的环境中，吸引大众进入体验。Within the space a smooth and fluid cave-like space is carved out of the interiors wrapping the visitors in a continuously fluid environment and drawing people through the floor plan.

▼艺术家店一层效果 First Floor interior of the I Do Artist Store

▼颜色渐变的照明透过“洞穴表面”的间隙变化 Lighting color changes through the gaps of the “cave surface”.

▼艺术雕塑诱使人们爬上旋转楼梯去发掘更多的惊喜 The sculpture is enticing one to climb the twisting stair into the most intimate of upper floors.

▼从螺旋楼梯上俯瞰洞穴般的空间，看到一系列定制设计和制作的“晶格”展示柜台

Looking down to the cave-like space with custom designed and fabricated displays and furniture from the spiral stairs.

▼一系列“钻石”几何造型展示柜台嵌入墙面，并从地面“生长”出来 ”Diamond structured” displays grows from the cave wall and the floor

▼晶格柜台系列生成分析图 The diamond structured display cases formation diagram

对未来的思索：艺术、科技与商业的结合

顾客在武汉市中心繁华的都市环境中，被无意中发现的大象吸引到这个空间中。仔细观察后，发现人物雕像继续向室内延伸，吸引观者进一步体验室内环境。在这里，大众从商业街的喧哗中脱离开，欣然步入平静的洞穴空间。这座充满细节和精确性的，史无前例的雕塑穿越于一层与二层的“岩洞中心”，重新塑造的岳敏君标志性的笑脸人物表现出强烈的爱与欢乐的姿态，诱使人们爬上旋转的楼梯去发掘更多的惊喜。在这里，观者可以直接将“太平有象”这一雕塑视为对未来的思索和期许、敬畏和充满灵感的时刻，沉浸于这一前瞻性的艺术空间，为自己和世界表达一份期待与祝福。

Thinking about the future: the combination of art, technology and retail

Visitors are drawn to the space through the outstanding elephant formation visible throughout the bustling urban environment of central Wuhan. Upon closer inspection the continuation of the figure in to the interior entices the observer to investigate further the interior environments, where one is removed from the excitation of the streetscape and welcomed into the calming cave. The detail and precision of the unprecedented sculpture pierces through the floor plate with Min Jun’s signature figures expressively emoting exuberant gestures of love and joy enticing one to climb the twisting stair into the most intimate of upper floors. Here one is able to directly address these figures as a moment of reflection and wonder, awe and inspiration for what the future may hold, for themselves and the larger world in an expressive celebration of the most cutting edge of spatial manifestations.

▼在这里，观者可以直接将“太平有象”这一雕塑视为对未来的思索和期许、敬畏和充满灵感的时刻，沉浸于这一前瞻性的艺术空间。 Here one is able to directly address these figures as a moment of reflection and wonder, awe and inspiration for what the future may hold.

跨界•融合：不仅仅是艺术、建筑和技术

I Do武汉艺术家的店铺的设计不仅仅是艺术、建筑和技术，而是将三者中最受欢迎的元素优雅地结合，创造了一种独特和鼓舞人心的、沉浸式体验的新融合。从外立面到室内，到精准制作的细节表明不同的学科不是思想分离的，而是相互之间的异花授粉和多学科的融合与合作，这将是一种新的潜力。今天至高至极的境界莫过于老子的“大象无形”一语，世上伟大恢宏、崇高壮丽的气派和境界，并不拘泥于一定的事物和格局，而是表现出"气象万千"的面貌和场景。由“无形”而能容纳“多形”，时时吸纳外来之物，以壮大而丰富。 “太平有象”理念遵循古人朴素的方式，全新的艺术家店传递出的自然而精准的现代风格，追求泱泱大度和包罗万象的单纯，容纳生机无限的钻石精神气质，分享我们共同的爱、幸福和灵感为目标。

Cross fields and Integration: not just art, architecture and technology

The I Do Wuhan artist’s store design is neither art, architecture nor technology but an elegant synthesis of the most beloved elements of all three, creating a new hybridization of unique and inspiring immersive experiences. The façade, interiors and detailing of the spaces declare themselves to the world as a new potential for how we might come to understand not the segregation of thoughts and ideas, rather how cross-pollinated ideation and multi-disciplinary collaboration between each other can offer a way forward, celebrating our differences and sharing our common goals of love, happiness and inspiration.

▼ 汉街万达外立商业步行街 I Do“太平有象”艺术家店外观夜景效果 Façade Night Lighting effect along the Han-river commercial walking street

▼利用大规模3D打印脱蜡铸造金属工艺呈现，由316L不锈钢金属铸造而成，该工艺创造了通透且高度结构化的晶格，同时受到细胞生物学和原子结构的启发。Utilizing large scale wax 3d printing and investment casting, the process creates a sparse yet highly structural lattice inspired simultaneously by cellular biology and the atomic structures.

▼外立面夜景细节：数字化生成金属铸造装置与金属镂空艺术展示墙面Façade Night Lighting effect detail: parametric designed metal casting sculpture and perforated laser-cut art display wall

▼外立面日景效果：数字化风动生成山谷般的墙面 Facade daytime view: digital wind simulated “cave-like” wall

▼一层入口效果，外立面造型延续至室内，自然的风化空间与城市的喧嚣形成强烈对比 First floor entry view, the facade geometry extends to the interior, the natural erosion form created a strong contrast to the urban environment