泰国·曼谷河畔萨利酒店

这个即将到来的综合酒店是战略性的设计消失在变革的体验中，在曼谷河畔萨利尔酒店，女士们可以绽放光彩、被人瞩目、展现自我。

Disappear into the transformative experiences, this upcoming lifestyle integrated hotel is strategically designed and specifically defined as a place for a niche; it is only for ladies to be shined, to be seen and to be herself at The Salil Hotel Riverside Bangkok by the river.

这家酒店坐落在湄南河沿岸，拥有很长的线性地块，面向河流，并欢迎内部庭院的宜人景观，其中主游泳池、主要开放空间、开放草坪、花园庭院和河滨露台都在景观中轴线上有多层绿色植物，由不同规模的不同纹理的植物创造，在酒店内创造隐私和亲密感。

Set along the legendary Chao Phraya River with a long linear land plot, this hotel orients herself to the river and welcomes the pleasant view to the internal courtyard where main pool, main open space, open lawn, garden courtyard and riverside terrace are on the landscape axis with multi-layering of greenery created by various textures of plant in different scales to create privacy and intimacy within the hotel.

受传说中的湄南河和女性设计之美的启发，建筑、室内和景观设计作为协作设计无缝融合，不仅包括空间规划，还包括整个场地的建筑立面和精致的小细节。

Inspired by the legendary Chao Phraya River and the beauty of womanly-inspired design, architecture, interior and landscape designs seamlessly blend in as a collaborative design not only the space planning but also the architectural façade and the small delicate details throughout the site.

它的规划也明确界定了空间的层次结构；主要开放空间、社会化空间和私人空间以及专门服务于市场目标的空间；游泳池周围有零售店和客房，河边露台的灵活性，有效的流通系统等。

Its planning also defines clearly the hierarchy of space; main open space, socialized space and private space as well as specifically serves the market target; pool is surrounded by retail outlets and guest rooms, the flexibility of the riverside terrace, the effective circulation system, etc.

主游泳池作为多层游泳池，其特点是从大堂（+1.20）到花园（+0.00）的视觉连续性和物理过渡。一个大游泳池中的小口袋游泳池在不同的层次上通过与游泳池的定制互动完美地创造了空间的层次，最大限度地减少一个区域的拥挤，并巧妙地定义了可以看到其他人或被其他人看到的节点。

Main swimming pool as Multi-level pool features the visual continuity and physical transition from lobby (+1.20) to garden (+0.00). The small pocket pools within one large pool in different levels beautifully creates the hierarchy of space with customized interactions with the pool, strategically minimizes crowded in one area and subtly defines nodes where you can see others or to be seen by others.

垂直花园作为立面设计的一部分发挥着重要作用，创造了建筑与景观之间的无缝融合。它的规模、比例和位置明确地定义了两栋建筑包围的空间中的尺度。

The vertical garden plays an important role as part of the facade design creating the seamless integration between architecture and landscape. Its scale, proportion and position unmistakably define the human scale in the space surrounded by two buildings.

因此，Salil Hotel Riverside Bangkok酒店提供了宁静的空间，同时也激发了大都市生活方式的节奏。

The Salil Hotel Riverside Bangkok therefore offers the essence of the serenity yet provokes the tempo of metropolitan lifestyle.

Project name: The Salil Hotel Riverside Bangkok by the river

Company name: Landscape Tectonix Limited

Website: www.landscape-tectonix.com

www.facebook.com/landscapetectonix

www.instagram.com/landscape_tectonix_limited

Contact e-mail: info@landscapetectonix.com

Project location: Bangkok, Thailand

Completion Year: 2020

Other participants: Client: Salil Hospitality

Architect: Begraybangkok

Interior: Begraybangkok

Photo credits: Mi Metipat Prommomate