科教空间装置：JJOO Childhood Space

2018年的青奥会项目包括社会、科学、教育、文化和城市活动，在全市四个领域开展。文化和教育区域位于巴勒莫的绿色公园，它包括项目“儿童空间”，由SPA娱乐制作，由Galpon Estudio设计。

The Youth Olympic Games 2018 program included social, scientific, educational, cultural and urban activities, which were distributed over the city in four sectors. The cultural and educational area was located at the Green Park at Bosques de Palermo and it included “Childhood Space”, produced by SPA Entertainment and designed by Galpón Estudio.

该项目是一个巨大的人工装置，包括喜多通道的坡道、平台、滑梯、网、隧道和滑索。脚手架结构的突出特点是它的网状外壳，也采用了奥运会的色阶。同时它也是一个低技术、动态和可移动的装置，包含三个共存的空间，运动空间、声音空间和建筑空间

The project is a big artifact: a ramp with multiple access, platforms, slides, nets, a tunnel and a zipline. The scaffolding structure stands out because of its mesh envelope, which has the Olympic Games colour range. It si a low-tech, dynamic and removable devide that contains  three simultaneous programs: Movement, Sound Space and Construction Space. 

一方面，建筑空间本身就是运动空间，有斜坡可供行走或奔跑，有网可供攀爬。另一方面，由可重复使用的材料制成的装置分布在路径上。最后，建筑物体分布在结构周围。分布在公园上空的休闲椅模块也是项目的一部分。

On the one hand, the building itself is the movement space, with ramps to walk or run and nets to climb. On the second hand, instruments made of reusable materials are distributed over the path. Finally, the Construction objects are spread around the structure surroundings. Lounge chairs modules distributed over the Park are also part of the project.

▼项目模型 Skech

▼项目轴侧分解 Explode Drawing

Project name: Childhood Space. Youth Olympic Games 2018

Company name: Galpón Estudio

Website: http://galponestudio.blogspot.com/

Contact e-mail: ramiro.gallardo@fadu.uba.ar / maxzolkwer@galponestudio.com.ar

Project location: “Green Park”, Bosques de Palermo. Buenos Aires, Argentina.

Completion Year: 2018

Other participants

Project and management: Galpón Estudio y SPA Entertainment /Learn & Share, UPEJOL. 

Design team: Project: Galpón Estudio. Ramiro Gallardo, Max Zolkwer, Matías Gutiérrez. With Jorge Ruiz González, Ignacio Nespral Dias and Franca Ferraris.

Production: SPA Entertainment. Equipo: Mariela Speranza, Julieta Calderón, Ignacio Castro, Mariano Botti, Griselda Calderón. UPEJOL 

Team: Cielo Salviolo, Silvina Szejnblum, Natalia Fullone, Julieta Lo Duca. 

Instruments: Hacelo Sonar. 

Construction objects: Gruba. 

Estructure: Nuevos Aires Producciones. 

fabrics: Airoldi. 

Forge: Cabaña - Insaurralde. 

Relax Space: Grupo Berro. 

Painting and assembly: Derlis Giménez, Adrián Giménez + Paisa, Fernando, Cristian, Lucas

Photo credits: Galpón Estudio