巴西·特里萨之家

建筑系统为Terra Capobianco和Galeria Arquitetos的项目Casa Treliça提供可持续性和振幅。

Construction system provides sustainability and amplitude to Casa Treliça, a project by Terra Capobianco and Galeria Arquitetos

金属结构的选择使得在住宅的底层创造大的自由跨度成为可能，此外还加强了可持续发展的方面，获得了巴西绿色建筑委员会的银章认证。

圣保罗，2022-建筑公司Terra Capobianco和Galeria Arquitetos负责Casa Treliça（花架屋）项目，这是一个位于圣保罗Alto de Pinheiros区的464平方米的建筑。通过建筑系统的合理性，该建筑试图在533.35平方米的土地上产生一个完全融入景观的大空间。

The choice for a metallic structure made it possible to create large free spans on the ground floor of the residence, besides reinforcing the sustainable aspect, certified with the Silver Seal by the Green Building  Council Brasil

São Paulo, 2022- The architectural firms Terra Capobianco and Galeria Arquitetos are responsible for the Casa Treliça (Trellis House) project, a 464 m² building in Alto de Pinheiros district, São Paulo. Through the rationality of the construction systems, the architecture sought to produce a large space totally integrated to the landscape around the 533.35 m² lot.

住宅的植入是基于一个需求方案，以最大限度地利用土地占用。其目的是用很少的元素解决一个快速和干燥的建筑，在金属结构、钢甲板板和钢框架关闭。

The implantation of the residence is based on a program of needs to take maximum advantage of the land occupation. The intention was to solve, with few elements, a fast and dry construction, in metallic structure, steel deck slab, and steel frame closing.

为此，设计了三个金属桁架：两个位于主体的纵向两端，允许在社会区域有15米的跨度，没有支撑；第三个位于总土地宽度的横向，配置了棚子的悬挂体，有14米的自由跨度。

For this, three metallic trusses were projected: two at the longitudinal ends of the main volume, allowing a 15-meter span, free of supports, in the social area; and the third one in the transversal direction of the total land width, configuring the suspended volume of the shed, with 14 meters of free span.

该地段的视觉使用是不间断的。不到1/5的一楼面积有不透明的栅栏，这产生了一种宽敞的感觉--3米高的天花板进一步加强了这种感觉。因此，客厅和餐厅可以用滑动玻璃板完全打开，使其与阳台、游泳池和花园完全融合。一条用现浇混凝土踏板设计的小路穿过花园通向休闲区，在马厩的棚架下有一个桑拿房和烧烤架。

The visual use of the lot is uninterrupted. Less than 1/5 of the first-floor area has opaque fences, which produces a sense of spaciousness - further enhanced by the 3-meter-high ceiling. Thus, the living and dining rooms can be completely opened with sliding glass panels, allowing full integration with the veranda, pool, and garden. A path designed with molded-in-place concrete treads runs through the garden to the leisure area, with a sauna and barbecue grill located under the trellis of the stables.

位于底层社交区的金属楼梯通向一楼，在半透明的热熔材料（聚碳酸酯板）的逆光下，花架显露出来。一个公共房间分布到四个套房。其中两间以灵活的方式设计，最初为居住的夫妇服务，有两个浴室、两个壁橱、一间卧室和一个亲密的房间。edicula的第一层是健身室和客人套房。

Positioned in the ground floor social area, a metal staircase leads to the first floor, where the trellis is revealed in the backlight of the translucent thermoclick material (polycarbonate sheeting). A common room distributes to the four suites. Two of them were designed in a flexible way, initially serving the resident couple, with two bathrooms, two closets, a bedroom, and an intimate room. The first floor of the edicula houses the fitness room and the guest suite.

卧室朝东和朝西，有垂直板条百叶窗，由蒸压和碳化松木制成，这种材料可以保证耐用性。在北面的立面，除了用舌状和槽状的自支撑板进行组装的敏捷性外，热熔胶保证了热阻。四个面划定了一个双立面的矩形体量，可拆装且高效。

The bedrooms face east and west, and have vertical slatted shutters made of autoclaved and carbonized pine, a material that guarantees durability. On the north façade, the thermoclick guarantees thermal resistance, besides the agility of assembly with a self-supporting panel of tongue and groove. The four faces delimit a single rectangular volume of double façade, dismountable and efficient.

这些建设性的解决方案，以及项目的其他方面，确保了Casa Treliça被巴西绿色建筑委员会授予银质证书，这是一个国家可持续建筑的参考。该住宅配备了光伏板，安装在主楼和棚屋上，此外还有一个装满回用水的水箱，专门用于厕所。该住宅还为花园配备了自动雨水灌溉系统。

 The constructive solutions, along with other aspects of the project, ensured that Casa Treliça was awarded the Silver certificate by the Green Building Council Brasil, a national reference in sustainable construction. The residence is equipped with photovoltaic panels, installed on the main block and the shed, in addition to a water tank filled with reuse water, intended exclusively for toilets. The house also has automated rainwater irrigation for the garden.

项目名称：特里萨之家 (Casa Treliça)

作者：Terra Capobianco + Galeria Arquitetos

项目完成年份：2020年

总楼面面积：464,07m²

地形面积：533,32 m²

项目地点：圣保罗Alto de Pinheiros, São Paulo, SP

负责的建筑师：Ana Terra Capobianco和Fernanda Neiva

项目团队：安德烈-布拉兹、莉莉安-南布和卢卡斯-莱特

施工：Schwartz Engenharia

钢结构：Stec do Brasil

景观设计：Giardino Planejamento de Exteriores

安装项目：PHI Engenharia de Instalações

空调项目：景观设计

自动化项目：巴西进口公司

GBC Brasil Casa认证的咨询：FLOR Arquitetura

材料咨询 GBC Brasil Casa: MateriaLAB设计

摄影：Nelson Kon

更多信息

www.terracapobianco.arq.br

https://www.instagram.com/terracapobianco/

-------------------------------------------

新闻关系

Cobogó公共关系公司

Flavio Junqueira - flavio@rpnacobogo.com.br  

Maria Fernanda Hohlenwerger - mariafernanda@rpnacobogo.com.br    

www.rpnacobogo.com.br

DATA SHEET

Project Name: Casa Treliça (Trellis House)

Authors: Terra Capobianco + Galeria Arquitetos

Project Completion Year: 2020

Gross floor area: 464,07m²

Terrain Area: 533,32 m²

Project Location: Alto de Pinheiros, São Paulo, SP

Responsible Architects: Ana Terra Capobianco and Fernanda Neiva

Project Team: André Braz, Liliane Nambu and Lucas Leite

Construction: Schwartz Engenharia

Steel Structure: Stec do Brasil

Landscaping: Giardino Planejamento de Exteriores

Installations Project: PHI Engenharia de Instalações

Air conditioning project: Reclima

Automation Project: Imports BR

Consultancy for GBC Brasil Casa Certification: FLOR Arquitetura

Materials Consultancy GBC Brasil Casa: MateriaLAB Design

Photography: Nelson Kon

More Information

www.terracapobianco.arq.br

https://www.instagram.com/terracapobianco/

-------------------------------------------

Press Relations  

Cobogó Relações Publicas

Flavio Junqueira - flavio@rpnacobogo.com.br  

Maria Fernanda Hohlenwerger - mariafernanda@rpnacobogo.com.br    

www.rpnacobogo.com.br