白鹿原 同尘酒店

坐落于中国西安的白鹿原半山，包揽最佳的观景平台和自然风光，定位为山地度假酒店，该项目为整体改造计划，包括建筑，规划，环境景观，以及增加部分单体建筑和公共设施。

Located in the middle of the white deer plain in Xi 'an, China. Undertake the best viewing platform and natural scenery. Defined as a mountain land resort hotel . The project is an overall remould plan, including architecture, planning, environmental landscape, also add some individual buildings and public facilities.

主体建筑被拆除保留仅有的混凝土框架结构，利用地形的特点，主体最上层与地面的落差关系，构建一个极具视觉冲击力的铁皮方盒体量，与建筑架构形成强烈的对比，凸显建筑的材质运用和体量，光影的变化，和空间层次节奏感，以及人与建筑关系的尺度变化。

The main building is demolished and only concrete frame structure is retained. Take advantage of the characteristics of the terrain and the falling height between the top layer of the main body and the ground，to build a highly visual impact of the tin box dimension. To form strong contrast with the architecture framework, highlight the material application and dimensions of the building, changes of light and shadow, and also the rhythm of space level, as well as the scale change of the relationship between human and architecture.

客房区域，在原有密闭的空间中，创造两个露天的共享内庭院，院落之间一条走廊横跨其中，形成独立的客房区域的共享空间，部分客房拥有独立私密庭院，和独特的纵向采光。客房主体的外部增加一面看似以竹子为建筑结构的空间长廊，营造纵向的空间尺度，透过竹子的光影体验时光美妙的刻度变化，光影与雾化装置结合，营造出极具禅意哲思的人文情怀。

The guest room area creates two open shared inner courtyards in the original enclosed space. A corridor is in the courtyard runs across it, form a shared space in an independent guest room area, some rooms have private courtyard and unique vertical lighting. The exterior of the main part of the guest room is added with a long corridor what appears to be bamboo building structure, create a vertical spatial scale, experience the wonderful scale change of time through the light and shadow of bamboo. Light and shadow are combined with atomizer, create a very zen philosophical humanistic feelings.

大部份室外环境和室内空间所使用的材料，都是采用原建筑拆除下来的费料，再次使用利用建造而成，整体设计理念推崇环保，节约的自然生态，最大限度地控制了成本，回归建筑理念本有的精神气质和语境。

Most of the materials used for outdoor environment and indoor space are the materials removed from the original building. Most of the materials used for outdoor environment and indoor space are made of the materials removed from the original building and reused. The overall design concept advocates environmental protection, saves the natural ecology, controls the cost to the greatest extent. Return to the original spirit and context of architectural concept.

Project name: White Deer Plain. Tongchen hotel

Company name: Guangzhou Huiyimingcheng Architectural Design Co.,Ltd

Website: www.behance.net/hymc

Contact e-mail: 2715682605@qq.com

Project location: Xi'an, China

Completion Year: 2020

Building area (m²):  12000 sqm

Other participants:  Wu Licheng, Chen Huade, Yan Lihuan, Wu Xiaoming, Huang Liping

Photo credits: Wu Licheng