立陶宛Vilnius山谷别墅

公司：	studio “arches”	类型：	建筑
地区：	立陶宛	标签：	别墅私宅

项目离活跃的城市街道只有几百米，在这里可以体验平静与和谐的自然，这种氛围被天然的Raguva山谷加强。无论是山谷的阳光坡度、昔日木制农庄的场地、规范的建筑解决方案，还是对建筑表达的领土限制和客户对居住在现代房屋的愿景，都成为了项目设计的出发点。那么该如何协调这一切呢？

Just a few hundred meters from active city street and you can find yourself in exclusive surrounding of the park. Calm and harmony of nature. This sensation is enhanced by natural valley, the old Raguva. Sunny slope of the valley. Outskirts. Place of the former wooden farmstead. Regional park territory. Regulated architectural solution. Territory limitations for architectural expression and clients vision to live in contemporary house – these were starting points. How to harmonize all of this?

该项目位于郊区附近的斜坡上，阳光充足，在项目之前，这里是一个农庄。首先，我们将现有的所有树木保留下来，将建筑体量"挂"在山谷上，通过连续的窗户向山谷开放。

The object is located in sunny part of the slope next to the outskirts. It is designed in former farmstead place. Existing slope and all valuable trees in the site are preserved. The idea of the building is to “hang“ it over the valley and open it to the valley by continuous windows.

入口层部分隐藏在斜坡上，由于使用了大量的黑色页岩，在视觉上使得底层消失在郊区的阴影中。二楼的体量用天然木材装饰被展示出来，简洁的体量、雕塑般的形式诠释了传统坡地房屋的轮廓。分割的体量，不同的形式比例，以及玻璃和木材的使用和谐创造了轻盈的印象。

The ground floor is partly hidden in the slope. Due to black shale finish the ground floor disappears in outskirt shadow. Only the first floor volume, finshed with natural wood, is exibited . Laconic, sculptural form of volumes interprets the silhouette of traditional sloped house. Divided volume, varying forms, human scale proportions, glass and wood harmony creates the impression of lightness.

室内空间也遵循建筑体量的形式。外墙和屋顶的整体天然木饰面创造了坚实的形式，室内外的材料色调与山谷森林十分和谐，这是自然中的建筑。建筑通过分割体量，一个创造了院子灰空间空间，所有主要的内部空间都由这个庭院进入。

Interior spaces follow forms of the volume. Integral natural wood finish of the facades and roof creates impression of form solidity. The volume with its materials and coloring flourishes in forest and valley background. By dividing the volume, micro-spaces - courtyards are created. This is the building in nature. Therefore all main interior spaces have entrances into exterior spaces- courtyards.

庭院被安排在不同的层次，创造了整体性和私密性的感觉，使业主在此能够享受一天不同时间的氛围。一楼的悬空体量自然形成了露台，窗户有一部分被垂直的木板覆盖，它们可以防止过热，成为室内的一部分。周围种植了草，通往入口的道路用花岗岩瓷砖覆盖，以减少对自然的干预。

Courtyards are arranged in different levels, creating sensation of wholeness and privacy, enabling to enjoy both morning and evening sun. The hanging volume of the first floor naturally creates the terrace. Windows of the ground floor are partly covered with the vertical wooden lamelles, they serve as protection from overheat and becomes a part of the interior. Suroundings are planted with grass, the path to the enrance is covered with granite tiles in order to minimize the intervention to the nature. The plot is surounded with the open work fence.