时光公园 徐州九章赋

设计策略 Design strategy

项目坐落于徐州市鼓楼区，背靠徐运新河自然资源，毗邻霸王山，坐拥一线沿河风光带， 尽得城市繁华与自然静谧的场所价值。

The project is located in the Gulou District of Xuzhou City, backed by the natural resources of Xuyunxin River, adjacent to Bawang Mountain, and sitting on a line of scenery along the river, making the city prosperous and natural and quiet.

△项目场地分析

设计从场地气质属性出发，力求给居者提供一种静谧不喧的生活居所。面对突出的人文自然优势，如何以人居体验出发，将人与空间、时光与生活融为一体，打造一处生长在自然之上的生活时光美学馆。

The design starts from the temperament of the site, and strives to provide residents with a quiet and no-noisy living place. Facing the outstanding humanistic and natural advantages, how to start from the experience of human settlement, integrate people and space, time and life, and create a life time aesthetics museum that grows on nature.

我们以三个策略开启一场对未来生活的探寻和对品质生活的匠心雕琢：

1.打造消除距离感的公园式沉浸景观空间，拥有出入即公园的居住体验。

2.以时光为主题，在时光的穿梭中呈现自然美学居所。

3.从使用者角度出发，匠心打磨细节，为未来住区营造精彩生活片段。

We use three strategies to start a search for future life and the ingenuity of quality life:

1.Create a park-like immersive landscape space that eliminates the sense of distance, and has the living experience of entering and leaving the park.

2.Taking time as the theme, presenting a natural aesthetic residence in the travel of time.

3.From the user's point of view, ingenuity polishes the details to create exciting life segments for future residential areas.

对话时光。从时光之环中探讨了人与时间的关系，我们如何感知时间，一个有形的设计如何去捕捉无形的时光，让时光穿梭在空间场地中，最终融合引发新的思考与感知。

Dialogue time. From the circle of time, it explores the relationship between man and time, how we perceive time, and how a tangible design captures the intangible time, so that time travels through the space, and finally fusion triggers new thinking and perception.

△设计元素提取

△方案推演过程

△空间游走动线

穿林徐行，品影悟时。自然流经的艺术，在时光里的穿梭之中呈现，在一片清晰的呢喃中讲述着曾经的记忆，并指向未来的生活画面，自然与生活的憧憬在悠长步道中拉开序幕。

When walking through the forest, you can enjoy the experience.The art of natural flow is presented in the shuttle of time, telling the memories of the past in a clear whisper, and pointing to the picture of future life, and the longing of nature and life kicks off in the long trail.

素雅的景墙刻下了时光走过的印记，斑驳的树影在素雅白墙上画林，又在肌理中模糊了痕迹。夹道两侧的青翠模糊了墙与天空的边界，自由展开的枝桠舒展伸向天空，行人穿梭林中，更加静谧空灵，自然纯粹。

The simple and elegant scenery wall engraved the mark of the passage of time, and the mottled shadows of trees painted forest on the simple and elegant white wall, and the traces were blurred in the texture. The verdant on both sides of the road blurs the boundary between the wall and the sky. The freely spreading branches stretch out to the sky, and pedestrians move through the forest, making it more quiet and ethereal, natural and pure.

遇见“半月时光”，入口中心草坪中矗立着时光雕塑，让生活中自然场景更具有生命力， 在光与影的交错中，演绎一场与时光和自然的邂逅。雕塑随时间推移而旋转，让行进至此的人发现时光，感悟时光。

When encountering the "half-moon time", a sculpture of time stands in the central lawn, making the natural scenes in life more vital, and in the interlacing of light and shadow, it interprets an encounter with time and nature. Sculptures can flow at any time, allowing those who travel here to discover time and feel time.

信步踏进，跃入眼帘的是行云流水般姿态的“时光之门”，景墙细节处拉丝刻槽处理， 仿佛时光穿过缝隙将人们引入这场时光与空间共同演绎的生活场所，让这些更多元的艺术手法引发人们对生活的思考与延伸。我们希望用自然、真实的空间诠释属于这里的生活方式， 营造一个融合共生、有生活温度的公园社区。

Wandering in, what leaps into your eyes is the “gate of time” that looks like flowing clouds and flowing water. The details of the scenery wall are drawn and grooved, as if time passes through the gap to introduce people into this living place where time and space are performed together. The diverse artistic techniques trigger people's thinking and extension of life. We hope to interpret the lifestyle that belongs to here with natural and real space, and create a park community that integrates symbiosis and has a living temperature

售楼部前场是一片永久性的入口公园，打造一片所见即所得的开放性公共绿地空间。这里有述说时光的记忆之树，以及两旁阳光裹挟下的郁郁葱葱的银杏林都传递着时与光的印记。树的周围是刻着十二时辰的“流水时光漩涡”，矗立在此有一种时空往复错觉，过去的记忆、当下的生活、未来的期许纷纷跳进这场迷幻。

The front court of the sales department is a permanent entrance park, creating a WYSIWYG open public green space. Here is the tree of memory that tells the time, as well as the lush ginkgo forest surrounded by sunlight on both sides, which convey the mark of time and light. Surrounding the tree is the twelve-hour vortex of flowing water. Standing here, there is an illusion of time and space. Past memories, current life, and future expectations have all jumped into this illusion.

开阔的草地、挺拔的银杏、以及草阶相结合的围合空间，给未来居者带来多种与亲友的相处时光。这里是平日里凉爽惬意的邻里交谈空间，即使夏日炎炎，此地欢声笑语，绿草如茵，是周末欢乐时光中的聚会场所。散步聊天、帐篷野餐随时可以开始一场草坪派对。这里是未来生活的第二客厅，时刻亲近自然，无拘无束，尽情享受满眼绿景。

The enclosed space combined with open grass, tall ginkgo, and grass steps will bring a variety of time for future residents to spend time with relatives and friends. This is a cool and comfortable neighborhood conversation space on weekdays. Even if the summer is hot, the place is full of laughter and green grass. It is a gathering place for happy hours on weekends. You can start a lawn party at any time by walking and chatting, tent picnic. Here is the second living room of future life, always close to nature, unrestrained, and enjoy the green scenery.

逐水而居，是人们对理想生活的向往，售楼处镜面水景延伸至入口，两侧的氛围水景营造了入园既有尊贵体验的仪式感，入口对面是一处下沉水吧，人们穿林涉水来此休憩小坐， 清流潺潺的跌水像开启美好生活的序章，或远眺捕捉时光溜走的踪迹，或听水帘撞击石头的声音，一切生活美好都在这里悄然发生。

Living by the water is people’s yearning for an ideal life. The regular T-shaped waterscape of the sales department extends to the entrance. The mirrored waterscapes on both sides create a sense of ritual of entering the garden with noble experience. Opposite the entrance is a sink. Water bar, where people wading through the forest to take a rest, the gurgling water of the clear stream is like a prelude to a good life, or looking at the traces of time slipping away, or listening to the sound of the water curtain hitting the stone, all the good life is It happened quietly here.

△九章赋

人们漫步穿梭于后场空间，树影婆娑的生活场景是我们对生活在自然社区的期许，树荫与草坪的融合，生活场景在光影的跳动下跃入眼前，展现给我们的是自由自在的生活态度。

People wander through the backcourt space. The life scene of the shadow of the tree is our expectation of living in the natural community. The integration of the shade and the lawn, the life scene jumps in front of our eyes under the beating of light and shadow, and what we show is free and easy. Attitude to life.

一条纯净白皙的归家路，几盏暖馨灯光，乌桕树头环绕星光灯带，让归家仿佛一场穿林踏影之旅。中庭栽得一树，并配有时光雕塑，搭配洁白的砾石滩营景冬季意境，让人有如从停车场落客之后，一路走来，从郁郁葱葱的林间夹道到洁白冬季意境，犹如穿越了一年四季。

A pure and white way home, a few warm lights, and the heads of tallow trees surround the starlight strip, making returning home like a journey through the forest. The atrium is planted with a tree and is equipped with time sculptures. It is matched with the white gravel beach camp landscape in winter. It makes people feel like they have dropped off from the parking lot and walked

all the way from the lush forest road to the white winter mood. All seasons.

与未来的生活欣然遇见，在忙碌的生活里记录那份珍贵的生活印记，我们的故事未完待续……

To meet with the future life gladly, to record that precious life imprint in the busy life, our story is to be continued...

项目名称：徐州九章赋展示区

工程单位：江苏百绿园林景观工程有限公司

设计单位：广东天元建筑设计有限公司

核心团队：睿住天元-景观二所

项目业主：美的置业/雅居乐地产/德信地产

甲方核心团队：美的置业津淮区域产品管理部景观组

项目摄影：深圳市匠力摄影设计有限公司

项目地址：江苏徐州

项目面积：5670 ㎡

景观单方成本：1000元/㎡

项目建成时间：2020.11

公司官网：www.ty-archdesign.com

Project Name: Xuzhou Jiuzhangfu Exhibition Area

Engineering unit: Jiangsu Bailv Landscape Engineering Co., Ltd.

Design unit: Guangdong Tianyuan Architectural Design Co., Ltd.

Core team: Ruizhu Tianyuan-Landscape II

Project owner: Midea Real Estate / Agile Real Estate / DXN Real Estate

Party A’s core team: Midea Real Estate Jinhuai Regional Product Management Department Landscape Group

Project photography: Shenzhen Craftsmanship Photography Design Co., Ltd.

Project address: Xuzhou, Jiangsu

Project area: 5670 ㎡

Unilateral cost of landscape: 1,000 yuan/㎡

Project completion time: 2020.11

Company website: www.ty-archdesign.com