四川南部水城禹迹岛公园

公司：	毕路德	类型：	景观
地区：	中国	标签：	公园绿地

四川南部水城禹迹岛公园藉由森域景观设计手法，借助城市山水、文化资源的联动，构建了一处文城一体、产城一体、景城一体的美好人居环境。建成后的公园既成为市民休闲健身好去处，又为提升南部县综合承载能力和竞争力，促进县域经济快速发展起到了积极推动作用。

项目位于四川“成渝第二城”之称的南充市南部县满福坝新区。设计本着敬畏自然、进发未来的原则，提出“嘉陵明珠、璀璨江畔”的理念，将嘉陵江水引入场地，营造城在水上，水在城中的满福水城，为人的亲水活动创造更贴近的直观体验。

Located in Nanbu, Sichuan, Yujidao Park uses forest landscape design techniques and the linkage of urban landscape and cultural resources to build a harmonious living environment that integrates culture and city, industry and city, and scenery and city. After completion, the park has not only become a good place for citizens to relax and exercise, but also play a positive role in enhancing the comprehensive carrying capacity and competitiveness of Nanbu County, as well as promoting the fast development of the county economy.

The project is located in Manfuba New District, Nanbu County, Nanchong, known as the "Second City of Chengdu-Chongqing Circle" in Sichuan. In the principle of respecting nature and advancing into the future, the design puts forward the concept of "Jialing Pearl, Brilliant Riverside". It introduces the Jialing River water into the site to create Fuman water city where the city is on the water and the water is in the city, creating a closer and intuitive experience for people's water activities.

▽项目鸟瞰图 Aerial view of the project

森域景观设计策略：项目借助原生林、补植林、人工片植林和特色景观林巧妙完成过渡带设计，完美实现从原生到人工造景的转换。

The project ingeniously completed the transition zone design with primary forests, replanting forests, artificial plantations and characteristic landscape forests, perfectly realizing the conversion from native to artificial landscape.

1.原生态-园林化的纵深打造

The original ecology-the in-depth creation of landscaping

设计打破固体边界的障碍，由内到外构建了江边滩涂—湿地系统—原生林—人工化园林区域—城市边界的纵深林线，让自然和城市更完美的融合。The design breaks the barriers of solid boundaries ， It builds a deep forest line from the inside to the outside of the riverside tidal flat-wetland system-primary forest-artificial garden area-urban boundary, allowing nature to more perfectly integrate with the city.

2.固态到流体的设计转变

Design transition from solid to fluid

为了规避避防洪措施对整个滨江带的线性控制，设计借鉴中国园林的造景手法，构建了多个不同的“局”形态，通过多个围合空间，打造中国山水画中的连续多灭点场景，形成流动画卷。In order to avoid the linear control of flood prevention measures on the entire riverside zone, the design draws on the landscaping techniques of Chinese gardens and constructs a number of different "layout" forms. Through multiple enclosed spaces, the continuous multiple vanishing point scenes in Chinese landscape paintings are created to form a flowing picture scroll.

3.水岸景观的有机整合

Organic integration of waterfront landscape

设计对地上和地下空间进行了系统考量。针对地上水岸，对其适当进行组团化梳理，营造山水园林的艺术效果。针对地下水岸，通过人工手段阻断植物根系的无限制延展，令水道进入滩涂地块，从而变滩涂为湿岛，改善鸟类的觅食空间和大型鸟类的栖息之地。The design has systematically considered the above-ground and underground spaces.As for the ground and water banks, they are appropriately grouped and combed ，so as to create an artistic effect of landscape gardens. As for the groundwater bank, artificial methods are used to block the unrestricted extension of the root systems of plants . It makes the waterway to enter the tidal flat land, thereby turning the tidal flat into a wet island, improving the foraging space of birds and the habitat of large birds.

特色场景设计

设计通过地形的塑造、植物疏朗关系的调整、密植组团与道路的围合、停驻场地的打造以及特色旱溪的营造，提供了丰富多样的视觉感官体验。

The design provides a rich and diverse visual sensory experience through the shaping of the terrain, the adjustment of the relationship between the vegetation, the enclosing of the dense planting group and the road, the construction of the parking site, and the construction of the characteristic dry stream.

项目兼顾游人体验感和参与性，游人漫步其中，一切仿若天成，可尽情欣赏自然的乐章。The project consider the sense of experience and participation of visitors. When visitors strolling in it, everything is natural and they can enjoy the natural movement to the heart's content.

精挑细选的植物构建了一处自然形态格局完整、功能及空间布局疏密有致、景观与植物系统丰富的，以生态为基底的市民活动空间。

The carefully selected plants have constructed an ecologically-based civic activity space with a complete natural pattern, rationally arranged functions and spatial layout, and rich landscape and plant systems.

文化新景观

设计将大禹文化容于整个场地中，通过线条构建与形式象征来展现大禹的一生，打造南部水城相融的文化名片。

The design incorporates the Dayu culture in the entire site, showing the life of Dayu through line construction and formal symbolism, creating a cultural business card for the integration of the Nanbu water city.

南部水城禹迹岛公园，以归于自然、融于自然的去风格化手法，平衡河道开发与生态自然的矛盾，营造出历久弥新、生生不息的新型水岸景观空间。人与水以最亲切的形式重新链接，与城市共呼吸，续写着亲水南部新的记忆篇章。

The Yujidao Park in Nanbu water city balances the contradiction between river channel development and ecological nature with the de-stylized method of returning to nature and integrating into nature, creating a new and ever-lasting waterfront landscape space. People and water are reconnected in a most cordial form, breathing with the city, continuing to write a new memory chapter in the water loving Nanbu.

项目名称：四川南部水城禹迹岛公园

Project: Yujidao Park, Sichuan

设计单位：毕路德建筑顾问有限公司

Design company: BLVD International

主持设计：杜昀

Chief designer: Yun Du

景观团队：胡楚林、李威宜、Lemsic Arnel Manga、黄刚、张莉、李瑾、林伟水、侯英儒、蔡颂宏

Landscape designer: Chulin Hu, Weiyi Li, Lemsic Arnel Manga, Gang Huang, Li Zhang, Jin Li, Weishui Lin, Yingru Hou, Songhong Cai

建筑团队：刘德良、谭应虹、刘德拉、陶哲

Architecture Designer: Deliang Liu, Yinghong Tan, Dela Liu, Zhe Tao

业主单位：南部县园林局

Client: Nanbu County Landscape Bureau