Rumah Hujan私宅

公司：	Studio Jencquel	类型：	建筑
地区：	印度尼西亚	标签：	别墅私宅

项目是一个私人住宅，由Studio Jencquel事务所负责建筑、室内装饰和景观设计。别墅坐落在Tjampuhan山脊的边缘，俯瞰着一个郁郁葱葱的热带山谷与Wos河流。项目被丰富的自然环境所包围，因此需要细致认真的规划和景观考虑，让场地上所有的树木都被保留，周边环境不受干扰。

Rumah Hujan is primarily a private residence, conceived in its entirety - architecture, interiors, and landscaping - by Studio Jencquel. The villa is perched on the edge of the Tjampuhan ridge, overlooking a lush tropical valley above the river Wos. The property is surrounded by abundant nature, hence serious planning and landscaping considerations were required, in which all trees are kept and the land remains undisturbed.

在2400平方米的场地上，房子本身的建筑面积约为300平方米。外部设有广阔的室外露台，以及一个15米×4米的海水无边泳池。房子向东，既满足了一定的功能需求，比如向环境开放，又能让人有舒适的保护感。主风从山谷吹来，穿过房子，降低了建筑内温度。太阳从东方升起，也在清晨穿越房屋，从而用温暖的晨光唤醒居住者。

On a property of 2,400 square meters, the house itself has a floor surface of approximately 300 square meters. The exterior features extensive outdoor terraces, and a 15 m x 4 m saltwater infinity swimming pool. The easterly orientation of the house fulfils certain functional needs, such as being open to the environment, while still allowing a cozy feeling of protection. The predominant winds blow in from the valley and traverse the house, which reduces the ambient temperature. The Sun follows the wind in a similar motion, rising in the East, and also traverses the house in the early morning, thus waking its inhabitants with a warming morning light.

项目所有体量都是单层，包括一个舒适的客厅、一个餐厅和一个厨房；以及三间卧室，其中一间是非常大的主卧室，所有房间都有相邻的外部浴室。这些设施都在一个屋檐下，这让房子与传统的巴厘岛的传统大院格格不入，因为传统的大院是零散的，被分割成独立的亭子。主要材料是回收的木材、当地的熔岩石和少量的大理石。

Ruman Hujan is built in the style of a single-floor bungalow. It hosts a comfortable living room, a dining room, and a kitchen; as well as three bedrooms, one of which is a very large master bedroom. All rooms have adjacent exterior bathrooms. The facilities are all under one roof and on one floor. This places the house at odds with traditional Balinese compounds, which are fragmented and divided into separate pavilions. The main materials are reclaimed wood, locally sourced lava stones, and small amounts of marble.

项目很安静，完全融入相邻的自然环境中，是一座舒适的房子。Maximilian设计师们在用自己的双手和一个小木匠团队建造了项目之后，重新调整了他的专业重点，从单纯的室内设计，转向室内设计和建筑设计。

Quiet and entirely integrated into the adjoining nature, Rumah Hujan is simply a comfortable house to live in. After literally building Rumah Hujan with his own hands and a small team of carpenters, Maximilian readjusted his professional focus from interior design only, towards both interior design and also architectural design.