泰国·Reflection之屋

公司：	AUN Design Studio	类型：	建筑 \| 室内
地区：	泰国	标签：	别墅私宅

“想象一个男孩和他的朋友们在家附近玩耍。他们跑进这所房子，从这房子里进进出出。想象着大人靠在栅栏边聊天，看着孩子们奔跑玩耍。”这些美好的回忆“反映”了房主童年的生活经历以及与母亲的关系。经过几十年的分离、成长、生活、学习和独自在国外工作后，主人希望回到一个方便他年迈的母亲和他自己的家，不同年龄的人和睦相处。一个适合两个人居住并根据他们的年龄和需求而共存的家。

“Visualizing a boy playing with his friends in the neighborhood. They run into this house, walk in and out of those houses. Picturing adults leaning against the fence chatting and watching their children run and play.” These fond memories "reflect" the homeowner's childhood living experience and the relationship with his mother. After decades of being apart, growing up, living, studying, and working abroad alone, the owner wants to come back to a home that facilitates his elder mother and himself, different ages living together in harmony.A home that suits two people and coexists for their ages and needs.

▽建筑整体概况，Overview of the building.

这栋新的房子建在原有建筑的地基上。虽然该位置被相邻的房屋紧紧围绕，但设计师有意反映了他们多年来在附近创造的记忆，以及房屋内外的联系。由于业主的活动和生活方式不同，设计师决定将入口打开，并将房屋放在中间，以创造一个开放空间。房屋的两侧各有一个花园，可以更接近自然光线和风。

The house is built on the original ground of the existing house. While the location is closely surrounded by adjacent houses, the design intentionally reflects the memories they both had created over the years within the neighborhood with the connection in and out. The designer decided to separate the entrance layout because of different activities and lifestyles of the owners and lay the house in the middle to create an open space. There is a garden on both sides to receive natural light and wind.

▽入口围栏和停车位，Entrance fence and parking space.

该空间通过将两个居住区分为两层楼进行规划。底层主要为母亲的生活区而建，包括一个公共区域，如厨房和餐厅。二楼则是业主的私人空间。

The space is curated by separating 2 living into 2 levels. The ground floor is mainly created for the mother's own living compound, including a common area, such as kitchen and dining room. The upstairs is planned as a private space for sons.

▽2层楼建筑，Two-story building.

建筑的整体设计使用了简单的材料和颜色，使建筑看起来更简洁。设计师选择了露出原有的混凝土建筑表皮不进行粉刷，并设计了深灰色的门框。为了使住宅功能更完整，设计了车棚的屋顶和入口的围栏，形成了一种协调而不疏远周围环境的延续。此外，选择的栅栏板条有助于停车区域的通风，并与房屋的主体形成鲜明对比。

The overall design with selected materials and colors of the house makes the house simple. The designer chose the bare concrete surface of the building without painting and offered a dark gray for the door frames. To complete the form of the house, the designer shape the roofof the carport and the fence at front corresponding to the house’s roof and the neighbors. This continuation harmonizes and does not alienate surroundings. In addition, the chosen steel laths for a fence helps make the area airy and stark contrast from the solid body of the house.

当打开靠近小花园两侧的餐厅门时，自然光和风随着微风流动，创造了一个轻松、休憩和社交的理想氛围。

When open the dining room doors on both sides adjacent to small gardens, this allows the natural light and wind to flow with a gentle breeze, creating an ideal atmosphere for relaxing, resting, and socializing.

▽房子中间的楼梯，The stairs in the middle of the house.

通往二楼的楼梯被设置在了房子的正中央，如同一座精美的雕塑一般。

The perforated steel sheet staircase is located in the center of the house as a sculpture.

▽楼梯入口，Stair entrance.

▽穿孔板细节，Perforated panel details.

精心设计的穿孔钢使楼梯呈半透明状，每块薄钢板都按几何形状折叠以增强其强度。因此，楼梯成为一个无需任何额外支撑的自结构平台。

Since the stair is semi-transparent, it does not feel close-in or make the users uncomfortable to walk into. The steel sheets are well curated and geometrically folded to make thin steel sheets even stronger. So, the stair becomes a self-structured platform without any additional support.

二楼是业主的私人空间，专为招待儿时玩伴的年轻人设计。因此，私人空间的设计旨在促进社交活动（提供餐饮服务），包括在不打扰母亲的情况下可在假期观看足球比赛。客厅与吧台相邻，有一个小阳台，可以延伸出更大的娱乐空间。设计师将带淋浴的完整客用浴室隐藏在吧台后面，有助于在客人过夜时保持该区域的私密性。

When approaching to the 2nd floor, it will be the owner's compound. A young man who loves entertaining with his childhood friends. Therefore, the private space must be able to facilitate socializing (serving food and beverages) and watching football on holidays without interfering with the mother's area. Adjacent to the bar is a living room with a small balcony to accommodate a larger space for entertaining. The designer located a full bathroom with shower for guests and friends to be hidden behind a bar. This will help the area become more privacy when the guest stays over.

设计师将卧室位置规划在办公室的对面，可提供不同的外部景观，同时通过更衣室和浴室保持连接。在更衣室和浴室的上方是一个放松区，可以用来瑜伽或冥想。

The designer planned the bedroom location on the opposite side of the office room, which offers different outside views but connected through the dressing room and bathroom. Above the dressing room and bathroom is a relaxation area or for yoga or meditation.

▽卧室，bedroom.

▽浴室，bathroom.

室内的设计风格主要体现在家具设计上。这不仅是为了使用的灵活性，也是为了满足业主对建筑预算的控制需求。设计师通过露出混凝土的建筑表面、墙壁和天花板，仅将房主使用率高的区域将墙壁涂成白色，以确保建筑和室内的连续性，以营造视觉舒适感。为了增加一个有趣的维度，业主可以挂上业主个人收藏的装饰品：绘画、椅子、灯、挂钩、钟表、艺术品等。这些物品可以随时调整和移动、增加或者减少。

The interior style focuses on few pieces of furniture. Not only is this for the flexibility of the use, but also it helps to control the construction budget. The designer ensures the continuity of the architecture and interiors by exposing surfaces, walls, and ceilings, with bare mortar and painted the walls white only for the height range used by the homeowner. This creates your eyes to feel comfortable. To add an interesting dimension, the owners can hang decorations of everyday life, using homeowner’s collection: paintings, chairs, lamps, hooks, clocks, and other works of art, etc. These items can be adjusted and moved, increasing, and decreasing at any time.