Inside Out住宅

公司：	Studio Krubka	类型：	建筑
地区：	泰国	标签：	别墅私宅

Inside Out是一个住宅项目，位于高密度的城市区域内。项目地块紧邻一条主干道，三面都是住宅楼，有一条狭小的通道。

Inside Out is a residential project and is located within a high-density urban area. The project site is close to a major highway and is surrounded on all three sides with residential buildings, with a small narrow access road.

业主最关心的是私密性和降噪，但也需要室外空间和通风的通道。在项目位置与业主意愿的对比制约下，传统泰式住宅建筑被认为是解决这一难题的最成功方案。

The owner’s primary concern is privacy and noise reduction, but with access to outdoor space and ventilation. With this contrasting constraint between the location of the project and the owner’s wishes, traditional Thai residential architecture planning was found to be the most successful solution to the challenge.

建筑物的外部采用了双层墙，以抑制来自附近道路的噪音污染。无边际游泳池增加了自然的水声，让使用者体验自然通风、阳光和天空，而不会受到周边交通和邻居的声音的影响。实心的外墙被设计成没有任何接缝，所以选择了具有高弹性的质感涂料作为最后的饰面，以防止将来出现裂缝。

Double walls were used for the exterior of the building to dampen noise pollution from the nearby road. An infinity swimming pool added natural water sounds, allowing the user to experience the natural ventilation, sunlight, and the sky, without the sound of traffic and neighbors. The solid exterior wall was designed to not have any joints, so textured paint with high flexibility was chosen as the final finish to prevent cracks in the future.

在传统泰式住宅建筑规划中，功能被分隔成不同的 "空间结构"，并排列成群，由一个大的公共露台连接在一起。每个 "空间结构"的位置都要考虑到太阳和季节风的方向，以优化每个功能对自然风和光线的需求。我们用这个概念来设计建筑的水平和垂直布局，以最大限度地增加空气流动，并允许整个项目的庭院空间垂直地相互连接。每个庭院的大小和空隙，决定了每个空间的空气流动量和强度，从而使整个建筑的垂直通风。

In Traditional Thai residential architecture planning, functions are separated into different “structure” and arranged in a cluster, joined together by a large common terrace. Each “structure” is located with the direction of the sun and seasonal wind in mind, to optimize each function’s need of natural wind and light. We use this concept to design both, horizontal and vertical layout of the building in order to maximize the airflow and allowing for vertically inter-connecting courtyard spaces throughout the project. The size of each courtyard and the voids, determined the volume and strength of air flowing through each space, thus allowing a vertical ventilation throughout the building.

每个院落内植物的位置和高度都有规定，与深灰色的墙体形成视觉对比，并降低进入建筑的上风强度。

The location and height of the plants were specified within each courtyard to visually contrast with the dark grey wall and to lower the strength of the up draft coming into the building.

强光也是我们关注的重要问题之一。主庭院顶部层层叠叠的大型混凝土翅片增加了阴影，减少了热量，并在一天中沿着大型混凝土帆布墙提供斑驳光影。

The scorching sun is also one of our important concern. Large concrete fins cascading atop of the main courtyard added shades, reducing the heat, and providing shadow play along the large concrete canvas wall throughout the day.