河畔小宅

公司：	AFTER PARTY	类型：	建筑
地区：	立陶宛	标签：	别墅私宅

房子的选址位于立陶宛的郊区。南面与当地的一条道路相邻，挤在两个邻居之间，该地块标志着一片景观，一片芬芳的郊区草地，北面降至一条郁郁葱葱的小溪。

The site for the house is located in the suburban area in Lithuania. Bordering a local road on the South, squeezed in between two neighbours, the plot marked a piece of landscape, a fragrant suburban meadow descending to a lush creek on the North.

该地块所面临的两种对立的条件导致了一个仿佛被切成两半的体量，下面填充了一层草丛，遮挡住了生活空间。为了补偿当地的生物多样性，北面的坡屋顶上开满了草本植物和鲜花，供周围的蜜蜂和小昆虫从河岸上看去，形成了连续的绿色景观，切片式的体量确保了北面临河的后院全天不受打扰的阳光。

The two opposing conditions the site is facing resulted in a volume as if sliced in half filled with a layer of grasses sheltering living space underneath. Aiming to compensate the local biodiversity, the North facing sloping roof is blooming with herbs and flowers for surrounding bees and little insects creating a continuous green vista from the banks of the river. Together with that, the sliced volume makes sure the river facing backyard on the North gets undisturbed sunshine all day long.

体量被大面积的木质露台所打断，营造出一种孤独的感觉，并将河水定格，仿佛屋外的另一个房间。宽敞的露台自然而然地诱发了许多室内活动，在开阔的天空下，与郁郁葱葱的菜园接壤，可以赤脚进入。

The volume is interrupted by the large wooden terrace that creates a feeling of solitude and frames the river as if another room outside the house. The spacious terrace naturally induces many indoor activities to take place under an open sky bordering a lush vegetable garden to be accessible on bare foot.

白色的室内空间作为一个苦行的生活背景，充满了精心挑选的最重要的家具和物品，每个都有自己独特的故事。宽敞的生活区面向河流，大开放，增强了自然作为其内部的中心形象。朝北的窗户提供了最大的视野，在炎热的季节没有过热，而在南侧的大上层开口确保在寒冷的月份充满光和温暖。

White interior space acts as an ascetic background for living, filled with a mindful selection of most important furnitures and objects, each carrying its own unique story. A spacious living area faces the river with large opening enhancing nature as the central figure of its interior. The North oriented windows provide maximum views with no overheat during hot seasons while on the Southern side the big upper floor opening ensures quality light and warmth throughout the cold months.

一个相当务实的立面朝向道路，用粗糙的拉丝石膏覆盖，加强了斜坡的倾斜度，并对邻近房屋的城市环境做出反应。房子和河流拒绝围墙，成为周围环境的开放，成为自然界的连续部分。从不值钱的东西中解脱出来，它的目的是激发人们珍惜生活体验的生活方式，而不是去着眼与自己的财产。

A rather pragmatic elevation towards the road is covered with rough brushed plaster enhancing the inclination of the slope and reacting to a more urban setting of neighbouring houses. The House and the River refuses to fence off becoming open to the surrounding context, a continuous part of the nature it is placed within. Freeing itself from worthless things it aims to inspire a lifestyle of cherishing the experience of living instead of possessions.