Gazprom Neft公司Zifergauz总部

Gazprom Neft是一家整合了垂直领域的石油公司。它在世界已探明液体碳氢化合物储量的上市公司中排名前10位，在俄罗斯最大的石油生产和炼油公司中排名前3。它专门从事高科技石油和天然气生产，以及高效和环保的石油产品生产和分销。

Gazprom Neft is a vertically integrated oil company. It ranks in top 10 world public companies with proved reserves of liquid hydrocarbons and in top 3 largest oil production and refining Russian companies in the industry. It specializes in high-tech oil and gas production and in efficient and eco-friendly petroleum products manufacture and distribution.

Zifergauz是一个工业数字转型开发者团队的技术空间。在这里，机器人被组装，无人机被编程，设备被3D打印，神经网络被训练，工业小工具和遥测传感器被创造，无线网络的区块链服务被开发。所有这些技术在Gazprom Neft被用于数字地质勘探、工厂自动化、远程钻井管理、物流机器人，甚至用于公司自己的破冰船设备。

Zifergauz is a technological space for teams of industrial digital transformation developers. Here robots are assembled, drones programmed, equipment 3D printed, neural networks trained, industrial gadgets and telemetry sensors created and blockchain services for wireless networks developed. All these technologies are used at Gazprom Neft for digital geological exploration, plants automation, remote drilling management, logistic robotics and even for the company’s own icebreakers’ equipment.

项目目标

目标是创建圣彼得堡最大的数字空间--现代的、可改造的、体现公司精神和未来智能能源技术的空间。

Business target

The goal was to create the largest digital space in Saint Petersburg — contemporary, transformable, the one that would embody the very spirit of the company and the future of the smart energy technologies.

设计理念

内部方案是基于从过去到未来的连续性的想法。该建筑建于19世纪中期，有机地结合了其历史建筑遗产和未来技术中心的尖端功能。Zifergauz的设计是为了拥抱数字现实和先进理念。它矗立在彼得大帝时期历史发生新转折的地方，伟大的俄罗斯舰队见证了其早期的发展。 该建筑的设计是为了垂直储存为海军部船厂的需要而交付的木材。

Design concept

The interior scenario is based on the idea of continuity from the past to the future. Built in mid-19th century the building organically combines its historical architectural legacy and cutting-edge functionality of the futuristic technical centre. Zifergauz is designed to embrace digital reality and advanced ideas. It stands at the site where under Peter the Great history took a new turn and the great Russian fleet saw its early days. The building was designed to vertically store the timber delivered for the needs of the Admiralty shipyards.

该项目的关键想法是产生更多的自由空间，使内部在视觉上更轻盈。这个新的概念被认为是试图走出建筑的砖块边缘，这些砖块实在是太有形了，被冻结在时间里，并使单调的黑暗的围墙充满新鲜空气和创造性的能量。  

The key idea of the project is to generate more free space, to make the interior visually lighter. This new concept is conceived as an attempt to go outside the brick margins of the building, which are just too tangible, frozen in time, and to fill the monotonous dark enfilades with fresh air and creative energy.  

Introducing new structures and elements to the existing architectural context spurs conflict of the materials — two-layered glass portals visually push aside brick walls which stand too close and balance the dominating warm red-orange brick colour with cold shades of blue. The transparent blue glowing portals, interactive media screens, multilayered ceiling systems, hiding ventilations systems, biodynamic lighting — all contribute to defying the brickwork supremacy, cramped and dark spaces initially aimed for timber storage and drying.  

将对比鲜明的表面、纹理和材料结合起来，创造出一种压缩弹簧的感觉，当它活过来时，给空间一种移动和转变的冲动。玻璃表面的反射，绿色蓝色阴影的振动，变成了通往新维度的门户。

Combining contrasting surfaces, textures and materials creates the feeling of a compressed spring which when coming to life gives the space an impulse to move and transform. Glass surfaces with their reflections, vibration of greenish-blue shadows turn into portals to new dimensions.

Zifergauz积累并阐述了空间在时间中扩展的主题--这是VOX建筑事务所许多项目中反复出现的主题。玻璃表面的相互反射和穿透砖砌结构的绿色光束是指透明隔断的几何形状和蓝色照明--仿佛在想象的地平线上发光，我们在顿河畔罗斯托夫的普拉托夫机场优先通行厅的地平线项目中使用了这种照明；带铝链的发光楼梯在建筑楼层中延伸，让人想起另一个入口--萨拉托夫加加林机场贵宾厅内部的垂直光柱中的螺旋楼梯。在Zifergauz这里，太空旅行的想法转化为一个时间机器的形象，它可以把你从18世纪直接带到21世纪，向你展示历史建筑的新生命。

Zifergauz accumulates and elaborates the theme of space expanding in time — the theme recurrent in many VOX Architects project. Interreflections of the glass surfaces and the green light beam piercing through the brickwork are a reference to the transparent partitions geometry and blue lighting —  as if glowing over the imaginary horizon that we used in our Horizon project for priority pass lounge of Platov airport in Rostov-on-Don; the luminous staircase with aluminum chains stretching through the  building floors is reminiscent of yet another portal — the spiral staircase in a vertical light column that arranges the Saratov Gagarin airport VIP-lounge interior… Here in Zifergauz the idea of travel in space transforms into an image of a time machine that can bring you from the 18th century straight to the 21st and show you the historic building’s new life.

Project: Gazprom Neft Zifergauz

Design Firm: VOX Architects

Client: Gazprom Neft

Address:  2 i, building 12-12а, the Admiralteysky Canal embankment, Saint-Petersburg, Russia

Implementation: 2020. Opening – 2021.

Area: 8 315 m2

Project executives: Boris Voskoboynikov, Maria Akhremenkova

Project group: Ekaterina Chernyshova, Yulia Noskova, Karina Ponomar, Artem Vybornov, Nika Arutynov, Nonna Ovanesyan, Olga Ivleva-Neyter, Mikhail Sevan, Svetlana Gunina, Evgeny Nezamaykin, Maxim Frolov, Pavel Surshkov, Andrey Koskov, Alina Epifanova, Ekaterina Epifanova and others.

Construction, design engineering, project management: LLC Complex Paradnaya

Graphic design, branding, naming, navigation: Faro (Andrey Shelyutto)

Exhibition space: LLC Inversia

Water filtering system: Dupré 

Lighting (brands and suppliers):

Supplier and project designer: Q-pro;

Brands: Philips, Viabizzuno, Satler, Iguzzini, Artemide, Erco, Oluce

Bathroom and plumbing equipment: ROCA, Laufen, Dyson Airblade, Antonio Lupi, Hansgrohe, Geberit

Acoustic systems: acoustic panels Soften — supplier: Contract Interiors, felt panels — Devorm PET Felt / supplier:  WonderWalls

Doors: Nayada, Art Glass

Audio / video systems: LIIS Engineering solutions (lecture-hall, conference-hall)

Fitness equipment: PRAMA Fitness