卢瓦尔河畔肖蒙国际花园节“不可饶恕之罪”花园

公司：	NAS Architecture	类型：	景观
地区：	法国	标签：	庭院花园

设计以“不可饶恕之罪花园”为主题，布鲁姆在丰富和克制之间取舍，创造了一个抽象而童话的空间，充分利用颜色和体积的对比，一张细长的环形桌子围绕着展览的重点——花园。这样的户外家具设计邀请参观者上前，并吸引他们驻足思考，同时又将花园与游客隔开，阻止入内，从而产生一种惊奇和欲望混合的感受。

Based on the thematic “gardens of the deadly sins”, Bloom creates an abstract and fairy space between profusion and reserve. Exploiting contrasts of colors and volumes, a large slender table comes to encircle the object of all the desires, the garden. This furniture invites the passers to contemplate the vegetable feast all while preventing the access there, manufacturing a mixture of amazement and desire.

为支撑起这种二元性，布鲁姆利用了差异，花园边缘的区域是中性的，颜色和体积保持一致。相反，中央部分则避免使用鲜艳的亮红，并利用了层次的差异，展现了丰富而充满活力的地形。这些处理上的差异碰撞在一起，使花园变得强大而充满活力，将户外家具及其环境则衬托得愈发精致。花园与游客进行互动：人们可以坐下来细细研究桌子周围不同种类的植物，从而发现那些隐藏于地形之中的植物。

To support this duality, Bloom exploits the disparities. The neighborhoods are neutral, as well in their colors as in volumes. On the contrary the central garden is avoided of a bright red, color of desire, and exploits the differences in levels, developing a rich and dynamic topography. These treatment differences clink: the garden entends to be powerful and extremely alive while furniture and its context want to be fragile and delicate. A game with the passers develops then: one can sit down and peel the different species of plants around the table to discover the plants hidden by topography.

▽利用地形差异缔造层次感

花园还提供了卢瓦尔河优美的景观，家具的方向与被开拓的树林方向相一致，因此能够欣赏到法国最大河流的壮丽景色。通过创建欢乐而具有亲和力的空间，来完成场地互动的使命。户外家具可供所有人使用，并且支持挪用。孩子们在那里画画，而成年人则提出问题或是研究比较各种植物。形形色色的人们在这个无法接近的花园周围邂逅、分离。

The project also offers an incredible view on the Loire, furniture is adjusted in such way that it agrees with the cutting of the trees, making benefit with the view on the largest river from France. Bloom with thus for vocation to be an interactive space, favorable with the meeting and the discussion by supporting a convivial and familiar place. Furniture is usable by all and appropriable by each one. The children draw there while adults ask questions and compare the various species of plants. People meet and leave around this inaccessible garden.

▽花园正对树林的开口，可以眺望远方优美的景观