西班牙·马略卡岛Eco-Woke酒店

对于那些寻求设计、瑜伽、安静和健康饮食的人来说，Son Fogueró是最新的必去的国际化静修场所。这里的生活方式是商业室内，别墅+乡村别墅，家具，花园+露台，健康+健康，酒店，厨房+浴室，豪华，水疗+游泳池，可持续发展，旅游。同情、和谐、宁静、友善、流动、满足、爱、放松、享受、平静、感激和善良——这12个名字被分配给酒店卧室，以表达马略卡岛整体健康疗养的理念。

Lifestyle, Commercial Interior Design, Cottage + Country house, Furniture, Garden + Terrace, Health + Wellness, Hotel, Kitchen + Bathroom, Luxury, Spa + Pool, Sustainable Development, Travel. Son Fogueró is the latest must-visit international holistic retreat for those seeking design, yoga, silence, and healthy eating. Maria de la Salut, Spain, 2022-11-21 - .Empathy, Harmony, Serenity, Friendliness, Flow, Fulfilment, Love, Relaxation, Enjoyment, Calm, Gratitude, and Kindness - the 12 names assigned to the hotel bedrooms as a declaration of intent for this holistic health retreat in Mallorca, Spain.

这是一对夫妇设计的空间，他们成功地结合了他们的职业——他是设计师，她是医生——他们为净化身心创造了一个田园诗歌般的环境，通过设计重新连接自己幸福的本质。

A space designed by a couple who have succeeded in combining their professions – he is a designer and she is a doctor – to create an idyllic environment for mental and physical detox, to reconnect with one’s own essence through design and well-being.

对于那些寻求安静、静修和健康生活方式的人来说，这是一家必去的酒店，它正在成为国际级的整体静修空间。

A must-visit hotel for those seeking silence, retreat, and a healthy lifestyle, which is making its way as a space for holistic retreats on an international level.

Son Fogueró将设计、艺术和健康作为其项目的核心，它远远超出了常规的旅游胜地。生态酒店的诞生无疑是为了提供一个促进健康生活方式的健康空间，并意识到食物营养与身体健康的关系。因此，酒店的美食特色是不含肉、糖、面筋或奶制品，并可选择素食、弹性餐或抗炎餐。

Son Fogueró has design, art, and health at the very heart of its project, and it goes far beyond your usual tourist getaway. The ecohotel was born with an unquestionable vocation to provide a wellness space that promotes a healthy lifestyle, with an awareness of the body and of nutrition.For this reason, the hotel’s gastronomy features a diet free from meat, sugar, gluten, or dairy, with the option of vegetarian, flexitarian, or anti-inflammatory meals.

这座古老的马略卡家族农舍的业主，可以追溯到世纪之交。他们联合起来，结合他们的生活方式和工作，在Maria de la Salut创建了这个美丽的12间客房的酒店。它位于马略卡岛的中心，距离世界上最迷人城镇之一的辛尼乌只有3公里。

The owners of this old Mallorcan family farmhouse, dating back to the turn of the century, joined forces to combine their lifestyle and work to create this beautiful 12-room hotel in Maria de la Salut. It is situated in the heart of Mallorca, just 3 kms from Sineu, which was named one of the most charming towns in the world.

十二间客房被设计成独特的艺术空间，由公共区域汇集在一起。如：有大型壁炉和钢琴的客厅、夏季餐厅、广阔的花园和一个提供健身、营养食物的健康池酒吧。

Twelve rooms designed as unique pieces of art, brought together by common areas, such as a living room with a large fireplace and a piano, a summer dining room, extensive gardens, and a swimming pool with a health pool bar serving healthy, nutritious food.

该设计是由酒店的所有者，国际家具公司Dareels的创始人David Jofra和他的开发团队。整体健康指导由酒店的第二任老板Inés Alemany负责。

The design was developed by the hotel’s owner, David Jofra, founder of international furniture firm Dareels, and his team. The holistic health guidance is led by the hotel’s second owner, Inés Alemany.

设计和艺术与整体的健康、瑜伽、有机、素食和可持续食品相融合。

Design and art go hand in hand with holistic health, yoga, and organic, vegan, and sustainable food.

这是一个成功的组合，吸引了几十位客人的注意，他们感受到了安静度假的魅力，而不是他们忙碌的日常生活。酒店提供一个“排毒”计划，在Son Fogueró弥漫着美丽宁静的自然环境中很容易实现。

A winning combination that attracts the attention of dozens of guests who feel the pull of a silent getaway, far from their hectic routines. The hotel offers a detox program that is very easy to achieve in the silence, nature, and beauty that permeates Son Fogueró.

这家精品酒店正在成为国际度假胜地的标杆。在最初的两个赛季中，它已经举办了几次来自美国和德国的会议。

The boutique hotel is becoming a benchmark destination for international holistic retreats. In its first two seasons, it has already hosted several retreats from the US and Germany.

毫无疑问，这是一种上升趋势，在马略卡岛的Son Fogueró等田园诗般的环境中，这种趋势似乎会得到加强。

This is undoubtedly an upward trend which looks to strengthen itself in idyllic settings such as Son Fogueró in Mallorca.

这是一个位于大自然中的空间，在这里你可以摆脱日常生活的压力，学会生活在对时光的思考中，同时享受乡村的宁静与和谐的幸福感。它被设计为一个度假胜地，帮助您在前进的旅途中稍作休息，以便重新发现自己和重新规划旅途，让您能够享受这种平静的日常生活。 “Son Fogueró”的概念不仅仅是几天的放松。而是致力于健康和营养的饮食，无论对身体还是精神，都能确保在充满健康和爱的氛围中生活，同时尽可能的可持续发展下去。

A space in the middle of nature, where you can come to disconnect from the stress of daily routines and learn to live in awareness of each moment, while enjoying the countryside, silence, stillness, harmony, and well-being.It’s designed as a getaway that helps put your auto pilot on hold in order to reset and rediscover yourself, enabling you to continue with your day to day while connected to this peace.The concept of Son Fogueró goes beyond a few days of relaxation. Commitment to a healthy and nutritious diet, for both the body and the mind, ensures the most sustainable use of energy possible, while breathing in an atmosphere filled with health and love.

echnical sheet

Constructed area of 1,500 m²: 12 rooms, restaurant, lounge, yoga room.

10 hectares of land.

Design by David Jofra and all the furniture from his brand Dareels.

The furniture is made of recycled teak, natural fibres and organic and recycled fabrics.