Creek 住宅

该住宅位于贝加莫省的一个城镇历史中心附近，在一个以分散的建筑为特征的居民区。该项目地块虽然被围在现有的建筑结构中，但受益于无法建造的广阔地块的景观，该地块向下延伸至河床，构成了泛滥平原地区。该项目自然源于设计师对特殊的混合自然的认可，在一个被包围的居民区和自由的河流区域。

The house is placed in the immediate area of a town historical centre in Bergamo province, in a residential neighborhood characterised by spread out buildings. The project lot, albeit enclosed in an existing building fabric, benefits from a view on the wide plot of non-buildable land descending towards a stream bed, which constitutes its floodplain area. The project naturally stemmed from the authors’ acknowledgment of the special blended nature, amidst a besieged residential area and a free fluvial area.

住宅体量确实通过“具体化”发展，从东边的顶点开始。从这里开始，它逐渐趋向于从周围建筑的约束中解脱出来。因此，建筑与所建建筑之间建立了一种封闭的联系。它提供了一个“背面”，以创造必要的调解空间之间的部分。在建筑逐渐解放的过程中积累的紧张感流入了面向西北的大玻璃立面。在那里，有一个不同深度的门廊，协调了主要生活空间和前面的开放空间之间的关系。

The house volume develops indeed by “concretion”, starting from the eastward vertex. From here, it progressively grows tending towards the extrication of its form from the surrounding construction constraints. Hence, the building establishes a hermetic link with what is built. It offers a “back” that is exclusively made of multi-faceted and fleeing surfaces without openings, to create the necessary mediation space between the parts. The tensions accumulated in the building’s progressive liberation process flow into the North-West oriented big glazed front. There, a portico with variable depth, mediates the relationship between the main living spaces and the open space in front.

地块的大小允许在同一楼层开发主要房间。向东，一个用于储藏室和技术室的棱柱通过一个小的有盖通道连接了主要空间。主体内部的空间被纵向 "分层"。第一层弧形的 "墙膜 "根据需要扩展，以容纳服务室。在中间位置，是由天窗照亮的分配空间，最后是房屋的主要房间，直接面向室外，并由 "玻璃膜 "标记。这层膜是根据室内和门廊之间的关系而形成的组织逻辑。

The lot sizeable dimensions allowed developing the main rooms on the same floor. Eastward, a prism for storage and technical rooms connects the main volume through a small covered passage. Within the main volume, spaces are longitudinally “stratified”. A first curvilinear “wall membrane” expands as necessary to contain the service rooms. In an intermediate position, the distribution space illuminated by skylights and finally the main rooms of the house, directly oriented towards the outdoor and marked by a “glass membrane”. This membrane is shaped along the organisational logics deriving from the relationship between the indoor and the portico.

体积遵循地段布局，通过在生活区增加高度，吸收了高度上的差距，从而恢复了完全由外露混凝土制成的墙体体积的相同高度。其结果是通过一个精确的空间序列，逐渐达到一个私人和亲密的环境，由渗透门结构，实现室内和室外空间之间的绝对连续性的节奏。

The volume follows the lot orography, thus absorbing the height gaps through the attribution of a bigger height in the living area that recovers the same crowning height of the wall volume made completely in exposed concrete. The result is a private and intimate ambience that can be reached gradually, by going through a precise spatial sequence, structured by osmotic doorways that prelude the achievement of absolute continuity between indoor and outdoor space.

Project: Creek House

Design firm: STUDIO COLLEONI&PREVITALI ARCHITETTI

Place: Bergamo Province (IT)

Year: 2020

Photo: @simonebossi