S3城市别墅

公司：	Steimle Architekten	类型：	建筑
地区：	德国	标签：	别墅私宅

新建筑位于高高的坡地上，填补了现有山坡上的一个空隙，可以俯瞰图宾根市的景色。为这个带着猫和狗的五口之家设计的空间布局分为三层。在斜坡上设有带工作室的服务性房间，上层为父母和孩子提供单独的房间，花园层则有宽敞的公共生活区。雕塑状的建筑的向内卡河谷和它的景色开放，体量和其清晰的边缘创造了一个清晰的形状，自觉地从周围环境中独立出来。该建筑与周边房屋相当封闭，集中体现了施瓦本阿尔布山坡的全景。在结构和外部的过渡区域，通过精确的连接，抛光的混凝土主体内衬着位置精确的阳极氧化铝板。这些后折叠的退缩参考了不同层次的地形轮廓，并将景观传递到室内。就像这样，花园从三个方向都可以进入。

High on the sloping grounds the new building fills a gap in an existing hillside development with views over the city of Tübingen. The spatial arrangement for the five-member young family with cat and dog is divided into three levels. Serving rooms with a studio on a slope, individual rooms for parents and children on the upper floor and the garden level with its spacious communal living area. The sculptural shape of the building opens itself to the Neckar river valley and its views. The volume and its clear edges create a sharply defined shape consciously emerging as an independent structure from its surroundings. Being rather closed to the neighbor houses, the building is concentrated to the panoramic views of the Swabian Alb hillside. Articulated by precise joints the polished concrete body is lined with precisely positioned anodized aluminum panels in the transition zones between structure and exterior. These back folded recessions take reference to the different levels of the topographic contour and transmit the landscape to the interior. Like this the garden is accessible from all three levels.

私人庭院的多边形在生活空间的点缀下中产生了令人兴奋的张力。游泳池和车库相互移动，定义了户外区域。

The polygonal plan compassing the private patio is generating an exciting tension within the living sculpture. Swimming pool and garage are shifted to each other and define the outdoor areas.

巨大的建筑体给室内带来安全感，通过突出的窗户开口引导视线，同时使室内有最佳的采光。所需的储物空间被整合为墙面上的内置家具。表面，与明亮的设计和轻松的空间概念相协调。室内明亮的镶木地板广泛地延续到露台和泳池平台的室外区域。

The massive body is granting the interior a feeling of security leading the sight by accentuated window openings and simultaneously allowing an optimal light incidence to the inside. The required storage spaces are integrated as built-in furniture in the wall surfaces and harmonize with the bright design and ease of space concept. The bright parquet inside continues extensively to the outdoor areas on terrace and the pool deck.

通过空气-水热泵和自然通风概念实现可持续的电力供应。在冬季，通过区域供暖系统，它是舒适的温暖，在夏季，没有空调，舒适的凉爽。通过采光井进行预调节，夏季的冷空气和冬季的预热空气由热泵吸入。南侧的玻璃幕墙在寒冷的季节允许被动式太阳能的获取。外部纺织遮阳系统可防止夏季过热。自然通风概念确保了三层楼的热流和良好的室内空气质量。地下天井在空间和气候上与室外露台形成了强烈的对应关系。基本上没有窗户的北面外墙具有很高的隔热性能。

The sustainable power supply is achieved by an air-water heat pump and a natural ventilation concept. In winter times it is comfortable warm through area heating systems and pleasantly cool in summer time without air conditioning. Preconditioned by the light well, cool air in summer and pre-warmed air in winter is aspirated by the heat pump. The glass facade on the south side allows passive solar gains in the cold seasons. External textile shading systems protect against overheating in summer. The natural ventilation concept ensures a thermal flow through the three floors and a good indoor air quality. The below ground patio forms spatially and climatically a strong correspondence to the outdoor terraces. The largely windowless north facades are highly thermally insulated.