Nine X Nine房屋

公司：	Sanjay Puri Architects	类型：	建筑
地区：	印度	标签：	别墅私宅

建筑在3,311平方米地块南侧的九棵现有树木之间流动，其中两棵树位于露天甲板区域，其余树木靠近位于印度甘地讷格尔的Nine X Nine房屋。

Fluid volumes traverse between nine existing trees on the southern side of a 3,311 sqm plot, with 2 of the trees punctuating the open deck areas and the others in close proximity of the Nine X Nine house, located in Gandhinagar, India.

地块的入口位于西北角的一大片树丛之间，从大门走进去，房子慢慢显露出来。

The entry to the plot is located between a large cluster of trees on the northwestern corner, revealing the house slowly as one moves inside, from the gate.

建筑空间朝南，北侧形成一个大花园，所有房间都面向花园。这种朝向的设计是为了应对该地区普遍存在的炎热气候，一年中大部分时间气温超过 35°C，阳光直射南半球。

The location of the built spaces towards the southern side generates a large garden on the northern side, with all the rooms oriented towards the garden. The orientation is planned in response to the hot climate prevalent in this location, with temperatures in excess of 35°C for most of the year, and the sun in the southern hemisphere.

住宅的平面和剖面都呈“T”形。从北侧进入，中央脊柱向东和向西分支，中间有一个焦点螺旋楼梯。从剖面来看，住宅从地面进入，有上下两层。

The House forms a ‘T’ shape in plan and section simultaneously. Entered from the northern side, a central spine branches towards the east and west, with a focal spiral stairway at the centre. Sectionally, the house is entered at the ground level, with one level above and one level below.

西侧宽敞的下沉式庭院空间让自然光和空气进入地下层，通过沿着带有瀑布的起伏墙壁的开放式楼梯与地面花园相连。西侧的瀑布和东北侧的浅水池为空间提供了被动冷却。现场现有的六棵树被保留在下沉式庭院内，另外三棵被保留在东南侧。

A generous sunken courtyard space on the western side allows natural light and air to the subterranean level, linked to the ground level garden by an open stairway along an undulating wall with a waterfall. This waterfall on the western side, and a shallow reflecting the pool on the north-eastern side, provides passive cooling to the spaces. Six of the existing trees onsite were retained within the sunken courtyard, and another three on the south-eastern side.

房子的入口层包括公共区域，包括客厅、餐厅、厨房和客房。上层设有三间卧室，每间卧室的两面都朝向树木和花园。地下层计划设有娱乐空间和一个小画廊，用于存放业主的艺术收藏品。

The entrance level of the house includes the common areas, including the living room, dining room, kitchen, and guest bedroom. The upper level houses three bedrooms for the family, each one opening up on two sides towards trees and the garden. The subterranean level is planned with entertainment spaces and a small gallery to house the art collection of the owners.

房子里的每个空间都通向大型悬臂甲板，这些甲板部分遮蔽，部分开放，允许根据天气以不同的方式使用这些过渡空间。这些深凹处有助于在炎热的夏季保持内部空间凉爽，此时温度可能升至 50°C。

Every space in the house opens into large cantilevered decks that are partially sheltered and partially open, allowing these transitional spaces to be used in different ways based upon the weather. These deep recesses serve to keep the internal volumes cool throughout the hot summer months when temperatures can rise to 50°C.

内部色调简约，配有白色大理石地板、木质家具以及柔和的装饰。

房屋设计节能，一年中大部分时间都无需空调。每个部分都有充足的自然光，并且有水循环、雨水收集，室内也使用天然材料。

The internal palette is minimal with white marble flooring, wood furniture, and subdued accents throughout.

The house is designed to be energy efficient, with no air conditioning required throughout most of the year. There is ample natural light in each part, as well as water recycling, rainwater harvesting, and the use of natural materials in the interior.

Nine X Nine 住宅的设计与场地环境相得益彰，保留了其间所有现有的树木和建筑。住宅的规划和朝向减少了热量的增加，创造了与自然融为一体的空间，从而适应了气候。

The Nine X Nine home is designed contextually to the site, retaining all of the existing trees and buildings between them. It is responsive to the climate by reducing heat gain due to its planning and orientation, creating spaces that merge with nature.