苏州·青嶂

浮生偶记

姑苏城外寒山寺，

桃花坞里青宵门。

至此无心便无事，

长江后浪接昆仑。

缀张继化吴融句得古风七绝一首

——俞挺

▽青嶂南立面图Verdant Ridges south elevation view

Wutopia Lab 受委托，在苏州桃花坞历史文化片区，以唐伯虎为主题，打造出一座自废墟中崛起的“青嶂”剧场。

▽青嶂远眺图 Verdant Ridges view overlook

这个片区原为新光丝织厂，而改造后的5号楼则成为集苏式舞台剧演绎与中型会议于一体的多功能剧场。

▽青嶂建筑外观Verdant Ridges exterior

唐伯虎

在建筑改造领域，常见的做法无外乎两种：一是对立面或局部进行全新设计；二是尽量保留原貌。Wutopia Lab 希望跳出这两极，探索出一条全新的路径。以唐伯虎跌宕起伏的一生为灵感，我们不仅关注旧建筑的历史沉淀，更赋予其全新的艺术生命。

▽青嶂入口Verdant Ridges entrance

唐伯虎的蜕变

1499年，唐伯虎因科举舞弊案牵连，失去仕途，从而促成了他作为艺术天才的诞生。原本被视为前程似锦的官途骤然断裂，迫使他开辟出一片令人惊叹的艺术天地。我们将旧工厂视。

▽青嶂南立面局部Verdant Ridges south elevation

唐伯虎擅长山水与人物画。传统山水多以黑白为基调，而人物则富含生动色彩。结合Wutopia Lab善用色彩的特点，我们大胆尝试将唐伯虎人物画的鲜艳色彩融入其山水之中，形成一种既保留古典韵味又充满现代感的新视觉形象。你或许会注意到东侧那根宛如倒置画笔的独特柱子——它既是一座隐形的纪念碑，也象征着艺术传承的力量。

▽青嶂南立面夜景图Verdant Ridges south elevation view at night

▽青嶂南立面夜景Verdant Ridges south elevation view at night

▽轴测生成图axonometric diagram

唐伯虎的内心

尽管唐伯虎被誉为江南才子、风流倜傥的代表，其《桃花庵歌》却流露出一种内敛典雅的情怀。他渴望在华丽外表背后，保留一份内心的平静与尊严。剧场室内采用黑白灰的极简配色，既回应中国传统戏剧中服饰与表演的华丽，又引导观众穿越外在繁华，走进唐伯虎那朴实、静谧的心灵世界。

▽演员合照 photograph for theater actor

▽青嶂二楼露台 Verdant Ridges second floor terrace

室外以青绿山水为景，室内则呈现黑白山水的简约之美。设计中借鉴国画“皴法”笔触，利用吸音板与艺术涂料刻画出纵向肌理；增设夹层，其轮廓与一楼倾斜墙面遥相呼应，营造出仿若步入深山的沉浸式体验。

▽青嶂一层室内 Verdant Ridges first floor interior

▽青嶂一层室内 Verdant Ridges first floor interior

Wutopia Lab

为剧场定制的舞台采用工字型设计，打破常规布局，实现现代与明末时空的交错。观众仿佛置身时光隧道，亲历唐伯虎的传奇人生。因苏州历史文化名城保护要求，无法拆除舞台中央的柱子，采用黑色木饰面包覆。部分看台因地制宜设为站立区，灵活应对不同演出需求。

▽青嶂一层室内Verdant Ridges first floor interior

一层墨色山影连绵，一侧设有售票处与吧台，另一侧则为化妆间；二楼设有监控室，并通过北侧外部楼梯联通屋顶。我们对旧混凝土结构、新夹层及装饰层分别采用不同处理方式，强化了新旧对比：粗犷与细腻在此交织，机电、舞台装置与灯光布局也经过精心整合，尽量保证夹层的净高。

▽一层平面图 first floor plan

▽二层平面图second floor plan

▽轴测生成图 axonometric diagram

▽青嶂一层室内 Verdant Ridges first floor interior

▽青嶂二层连廊 Verdant Ridges second floor corridor

对偶

前场景观利用金属网营造出虚幻山景，与金属板包覆的实景山体形成鲜明对比；大门处以山的负形构成前景，成为剧场的视觉焦点。因紧邻消防站，新建建筑向北侧退让，形成一片灰色结构空间，引导人们走入檐下互动区。二楼露台仿佛隐于群山之间，从观者初见建筑之刻起，便已踏入一场古今交融的戏剧体验。

▽青嶂入口 Verdant Ridges entrance

▽青嶂建筑入口顶视图Verdant Ridges entrance top view

金属幕墙采用四种色彩与厚度的金属板，并在施工中通过采用V型板统一角落厚度，解决了阴阳角的施工难题；屋面则以金属网围合出梯形，暗示着外立面山体的延续与层次感。

▽青嶂建筑材料细节 Verdant Ridges material detail

▽青嶂建筑材料细节 Verdant Ridges material detail

▽青嶂建筑材料细节 Verdant Ridges material detail

第三种思路

我们在这里表达了对唐伯虎的演绎又融入了Wutopia Lab的理解，这就是第三种思路。这种既非全然改造，也非一味保留的改造模式，正是历史与当下平等对话的真实写照。剧场常驻剧目更是一场古今对话，演员在工字型舞台上穿梭奔跑，将古与今巧妙融合。

▽青嶂建筑立面局部 Verdant Ridges south elevation

▽青嶂建筑立面局部 Verdant Ridges south elevation

Wutopia Lab一直坚持的是什么？

是尊重主流，一直试图找到一条跟别人不一样的道路。

▽青嶂建筑立面局部 Verdant Ridges south elevation

▽青嶂柱子 Verdant Ridges column

3月6日，总裁贾波邀请俞挺在柱子上题写：

“一四九九，青嶂，关于唐伯虎的蜕变。”

▽青嶂建筑南立面图 Verdant Ridges south elevation

▽青嶂外摆楼梯Verdant Ridges outside staircase

“一个人能够看见他拥有什么，但看不见他是什么。”

——维特根斯坦

后记

Wutopia Lab在项目中探索不一样的审美，新的观念，探讨社会、文化和人的意义，探讨新技术。

在这个项目，Wutopia Lab把剧院看成一个超级互文本。建筑性作为一类文本和其他比如象征，历史，艺术家生活和风格文本编织在一起。

对于象征成见和秩序的旧建筑的拆除，设计师也把当代工人的施工半成品，这一偶然性成果作为文本一起编织进来。

新和旧，历史和当下，偶然和必然，最后形成的文本视觉效果是设计师设定的开放性结尾。它和常见的风格不一样，是Wutopia Lab的一种风格尝试。因为Wutopia Lab不想重复已知的风格，包括自己。

Wutopia Lab希望这次实验能成为城市更新的一种可能。它出于对具体个人，唐伯虎的考虑和研究。把这研究以建筑的方式表达出来，这次改造如何再次激活社区的社会意义的效果显现，可能还需要等待一阵。

项目信息

项目名称：青嶂

设计公司：Wuto-mills by Wutopia Lab

主持建筑师：俞挺

项目建筑师：孙丽然

设计团队：潘大力，熊佳幸，陈一苇（实习）

施工图设计单位：大洲设计咨询集团有限公司苏州分公司

业主单位：苏州市德必桃花坞文化旅游产业发展有限责任公司

施工单位：江苏金生水建设有限公司

照明顾问：张宸露，尉诗羽

摄影：Daily建筑摄影｜刘国威

地址：苏州，中国

时间：2024.5-2024.12

面积：282 平方米

材料：铝板，金属网，吸音板