融入自然：巴西 Bangalove住宅

项目将一栋周末别墅改造成永久性住宅，满足了一个有孩子的家庭的所有生活需求，有阳台、露台和舒适的花园入口，引导了这个家庭的户外生活方式。

Conversion of a weekend cottage into a permanent residence, fulfilling demands of a family with kids, with varandas, terraces and comfortable acesses to the garden, stimulating an open air modus vivendi.

©Anita Soares

项目受许多元素制约，例如：现有的房屋和花园、土地边界、现有的地形、景观、日照，以及客户得到的大量拆除材料，主要是门窗框架和部分结构。项目包括对现有木制平房进行改造和扩建，取消内部隔断和两个楼层，创造一个标高统一空间，配有一体化厨房。另外还新建了三个套间，一个家庭影院和一个自行车工作室，通过玻璃走廊连接并排列在两个庭院中。

The project was guided by the program and local determinants such as: the existing house and garden,  the land boundary line, the existing topography, the views, insolation and also by a large amount of demolition material that the clients had acquired,  mostly doors and windows frames and some structural pieces. The program included the reform and expansion of an existing wooden cottage, eliminating internal partitions and a 2nd floor, creating a double height unified space, with integrated kitchen. Also three new suites, a home theater and a bike workshop were created, linked by glazed corridors, arranged in two ediculae.

©Anita Soares

©Anita Soares

©Anita Soares

©Anita Soares

一个用游泳池被搭建起来，并配有钢和玻璃建造的厨房小亭和餐桌。水池被划分为冷池热池两种，由位于新套房屋顶的太阳能板加热。

A pool pavillion was created covered by a steel and glass pergola, cointaining a gourmet kitchen and refectory table. The pool was subdivided in a cold and a warm part, heated by solar panels located on the roof over the new suites.

©Anita Soares

©Antonio Garcia

©Anita Soares

©Anita Soares

小型的玻璃房半湿式芬兰桑拿浴室（木材燃烧式）是在老别墅的地下室建造的，靠近游泳池和花园淋浴。

A small glazed semi-wet finnish sauna(wood fired) was created in the old cottage basement, close to the pool and to the garden shower.

©Antonio Garcia

锯开的花岗石平台、游泳池周围的木制平台，以及用再生石料和木材制成的楼梯，将住宅与景观融合在一起。

A sawn granite terrace, a wooden deck created around the pool and stairs made out of recycled masonry stone and wood integrate the house with the landscape.

©Anita Soares

©Anita Soares

设计

Desgin

▼废弃的旧材料以其独特的纹理以自然状态展开, Scavenged materials were deployed in its natural state with unique texture

©Antonio Garcia

▼建筑和景观设计相同重要, Architecture and landscape design assume similar importance

©Antonio Garcia

▼建筑与花园和山脉的产生视觉联系, Visual connection with the garden and the mountains;

©Antonio Garcia

灯具

灯具是用现存平房拆下来的木片手工制作的。有些则是学校运动场上改造后的光线反射装置，这种金属梁内嵌 led弦，在木制天花板上创造出独特的间接光线效果。灯饰营造出一种非常温暖、舒适的烛光氛围。

Lighting

Light fittings were handcrafted from the removed wood pieces of the existing cottage. Some others were light reflectors from a school sports court that were reformed. The metallic beams received built-in led chords that create a distinguished effect of indirect  light in the wooden ceillings. All the light fittings contribute to a very warm, cosy, candle light atmosphere.

©Antonio Garcia

©Antonio Garcia

大量使用天然材料和低反射颜色，如金属结构的英式绿色和外部砖砌体部分的苔绿色，有助于将建筑融入景观中。

The extensive use of natural materials and low reflection colors like english green for the metallic structure and moss green for the external bricks masonry parts, contributing to the dissolution of the construction into the landscape.

©Anita Soares

©Anita Soares

©Anita Soares

▼无处不在的木材创造了触觉和嗅觉的体验, The tactile and olfactive experience created by the ubiquity of wood 

©Anita Soares

▼灯光的设计加强了房子的质感, The lighting project that intensifies the materiality of the house.

©Antonio Garcia

©Antonio Garcia

©Antonio Garcia

能效

Energy efficiency

▼整个房子都有自然光，即使是在壁橱和厕所里,Natural light throughout the house, even in closets and toilets;

©Anita Soares

©Anita Soares

©Anita Soares

▼所有房间都有舒服自然通风, Natural ventilation in all rooms

©Anita Soares

可持续性

大部分回收材料是从谷仓中捡来，大部分用于房子的建造中，框架、门锁、旧灯配件、重复使用的石料被广泛使用，我们选择在当地人力上投入了大量资金，避免了过度劳动和长途运输带来的环境成本。我们选用了一种木料，它被认为是天花板上的“替代品”。(普罗巴云母-15x2cm)* 。

Sustainability

Recycling material – a lot of scavenged wood was acquired form a barn and used in great part of the interventions. Frames, locks, old light fittings, reused mansory stones, were widely deployed, investing a lot in local human labour, avoiding environmental costs of extractivism and long distance transportation. Besides the great texture, subtle qualities are added such as humanity and animic comfort. The choice for a kind of wood that is considered “alternative use*” for the ceilings of the ediculae. (Peroba Mica – 15x2cm)*according to IBAMA.

©Anita Soares

©Anita Soares

©Anita Soares

项目名称：Bangalove Residence

设计单位：Rodrigo Simão Arquitetura

网址：http://www.rodrigosimao.com.br

电子邮件：arquitetorodrigosimao@gmail.com

项目位置：巴西 里约热内卢

项目年限：2016

项目规模：234.36m2内部面积+ 104.58m2阳台= 338.94m2

结构工程：Rodrigo Simão Arquitetura

管理协调：Rodrigo Simão Arquitetura

项目预算：Rodrigo Simão Arquitetura

照明设计：Rodrigo Simão Arquitetura

室内设计：Rodrigo Simão Arquitetura

园林绿化：Rodrigo Simão Arquitetura

液压/电气安装项目：Rodrigo Simão Arquitetura

图片来源：Anita Soares, Antonio Garcia

Project name:  Bangalove Residence

Company name: Rodrigo Simão Arquitetura

Website: http://www.rodrigosimao.com.br

Contact e-mail: arquitetorodrigosimao@gmail.com

Project location: Petrópolis, Rio de Janeiro, RJ,  Brazil

Completion Year: 2016

Building area (m²): 234,36m2 área interna + 104,58m2 varandas = 338,94m2

Structural Engineering - Concrete Structure: Rodrigo Simão Arquitetura

Management / Coordination: Rodrigo Simão Arquitetura 

Foundation Project: Rodrigo Simão Arquitetura

Lighting Design: Rodrigo Simão Arquitetura

Interior Design: Rodrigo Simão Arquitetura 

Landscaping Project: Rodrigo Simão Arquitetura

Hydraulic / Electrical Install Projects: Rodrigo Simão Arquitetura

Photo credits: André Nazareth, Anita Soares