库马耶尔广场：“天使花园”

公司：	Evastomper studio	类型：	景观
地区：	意大利	标签：	广场空间 \| 街道改造

因为场地本身的性质和位置一直是当地社区生活的关键枢纽，因此项目的目的是重新界定一个广场。

Aim of the architectural intervention of Jardin de l’Ange is the requalification of a square that, for its own nature and position has always been the crucial and strategic hub for the community life.

广场其实是一个圆形的、由当地石头进行铺装的永久性露天剧场，项目主要目标是想对广场进行修葺与改善，创建一个界定行人通道的公共空间。

The main goal is to improve and consolidate the fruition of the square, thought as an amphitheatre with permanent bleachers covered by the typical local stones, created in order to mark (delimit) the public space defining the pedestrian access.

如果说白天是一个公共空间或是一个露天客厅，那么到了晚上，由于新的设计，它就变成了一个互动的社交区域。

The Jardin de l’Ange, if during the day is an interaction point and an open air living room, by the nights, due to its new conformation becomes an interactive social area.

场地中小木屋的立面也包括在设计范围中，使用LED墙对其立面进行覆盖，当需要时，对LED墙进行一个转换，可以适应任何类型的活动。

The chalet façade, included as well in the intervention, has been elaborated with a technological wall provided by mechanized LED walls that, when needed, reveal a convertible stage, always different in size and shape, adaptable to any kind of event.

我们还在场地中安置了一个由圆形截面元素的金属结构组成的白色构筑物，材料的长度和直径是可变的，这种变化在冬季十分明显，在夏季的几个月里，带拉杆和白色技术塑料棚的构筑物可以为居民提供荫凉或是防止暴雨，在夜晚时可以提供照明。

The project also includes a total white covering composed by a metallic structure with circular section elements, variable in length and diameter. This metallic twist, completely visible in the winter season, during the summer months will be upholster with tie rods and a white technical plastic fabric, which allows the shade in the hottest hours, lighting effects during the summer nights and protection from frequent rains.

构筑物的轮廓线条是对勃朗峰天际线的致敬，它在小屋后面屹立，让人感受到“巨人”——勃朗峰的雄伟和威严。

The lines that mark the profile of the covering are an explicit reference to the Mont Blanc skyline and its peaks raising behind the chalet. They recall the grandeur and majesty of the majestic “Giant”.