极简白色：ARN 25住宅

公司：	[i]da arquitectos	类型：	建筑
地区：	葡萄牙	标签：	别墅私宅 \| 庭院花园

项目位于卡斯卡伊斯市的一个以住宅为主的区域，房子位于一个狭窄而规则的地块，入口和花园之间有一个小坡。

Located in Cascais municipality, in a predominantlyresidential area, the house isset in a narrow and regular plot with a slight slope between the entrance level and the garden level.

该住宅是一个约270平方米的独户半独立式住宅，占据了场地所容纳的全部面积，形成了一个三面的体量。

The house, a single-family semi-detached house with about 270m2, occupies the total area allowed for the plot, resulting in a volume with three fronts.

建筑顺着地形的坡度，通过层次的区分和自然照明建立的空隙的衔接，慢慢形成了建筑的最后体量。

Construction follows the slope of the terrain and transforms the pre-established volume through the differentiation of levels and the articulation of voids built by the zenith lighting.

这些空隙从屋顶延伸到地下室，并在南立面的设计中显露出来。这种组合所产生的空间为自然采光和通风提供了理想的条件，同时保证了不同室内空间的私密性。

These voids extend from the roof to the basement and reveal themselves in the southern front design.The spaces resulting from this combination provide the ideal conditions fornatural light and ventilation and, simultaneously, guarantee privacy for the different indoor spaces.

建筑内部分为有不同标高的两层，地下室也有两个楼层，分别是洗衣房，厕所，技术区和储藏室。客厅位于入口楼层，厨房位于花园楼层。在较高的楼层上是主人的套房，这里有两间带浴室的卧室、一间小型办公室，以及一个俯瞰大西洋和辛特拉山脉的屋顶露台。

Internally, the house is organized in two floors with several intermediate levels. Two levels in the basement with the laundry room,toilet, technical areas and storage rooms. The living room is locatedon the entrance level and the kitchen on the garden level. On the upper levels, we find the master suite, two bedrooms with bathrooms, a small office and access to the roof terrace overlooking the Atlantic Ocean and the Serra de Sintra.