inStone室内空间

公司：	Atelier.DRK	类型：	室内
地区：	葡萄牙	标签：	公寓

在一栋七十年代早期的建筑中，我们发现了一个没有特色的公寓，太过隔阂，而且自然光线不足。我们面临的挑战是如何在控制成本的前提下，带来一种现代语言，确保现代生活的舒适性。

In an early seventies building, we found an uncharacterized apartment, too compartmentalized and with little natural light. The challenge was to bring a contemporary language ensuring the comfort of modern living under controlled costs.

由于受到现有空间的严重限制，拆除隔断墙和建立新的空间导引的高细节工作带来了新的分布和更平滑的房间之间的过渡。发现石头做的结构墙和不可能拆除它们带来了新的问题。保持石材的可见性将问题变成了解决方案，标志着空间的特征以及自身的独特性和排他性。探索建筑的进化和适应性，将灵活性融入到规划和设计中，带来了适合空间占用的不同要求的概念，允许将走廊作为办公室使用，或将阅读区变成客房。

Severely constrained by the available space, the highly detailed works of dismantling partition walls and build new space guides brought a new distribution and a smoother transition between rooms. Finding structural walls made of stone and the impossibility of their removal brought a new problem. Keeping the stone visible turned the problem into a solution, marking the character of the space as well as its own uniqueness and exclusivity. Exploring the idea of evolutionary and adaptable architecture, incorporating flexibility into planning and designing, brought in concepts suited to the different requirements of the space appropriation, allowing the use of a hallway as an office or turn a reading area into a guest room.

极为谨慎地将光线作为空间的塑造元素，结合自然覆面的选择，突出了石材，保证了不同房间的优雅和区别，使这个空间的体验绝对与众不同。

The extreme care of working the light as a shaping element of the space combined with the selection of natural claddings highlights the stone, assuring the elegance and distinction of the different rooms, making the experience of this space absolutely distinctive.