桂林龙光国际养生谷

公司：	沐奇设计	类型：	景观
地区：	中国	标签：	展示区 \| 龙光集团

丨项目背景丨

桂林北接湖南、贵州，西南连柳州，东邻贺州，有着举世无双的喀斯特地貌，无数文人墨客为此留下了脍炙人口的诗篇和文章。桂林国际养生谷项目位于广西省桂林市，紧邻桂林国家森林公园，依靠山林围绕、植被丰富的地理条件，构筑以大健康为核心的产业体系，营造生态、康养、可游、宜居的国际级山水康养小镇。

Guilin is bordered by Hunan and Guizhou in the north, Liuzhou in the southwest and Hezhou in the east. Guilin has a unique karst landform, for which countless scholars have left popular poems and articles. Guilin International Health Valley Project is located in Guilin City, Guangxi Province, close to Guilin National Forest Park. Relying on the geographical conditions surrounded by mountains and rich vegetation, it builds an industrial system with great health as the core, and creates an international-level town with ecological, healthy, tourable and livable landscape.

丨设计灵感丨

灵感源于圆明园四十景图，大大小小的院落依山而建，形成独特的院与山水景观。项目以五进院落式布局，层层递进，在院中展现“沿溪、入画、尊礼、入院、山水、画意、登堂、入巷”之游园八境，传承中式造园精神理念，演绎中国传统庭院与山水结合之美。

Inspired by the forty scenes of Yuanmingyuan, large and small courtyards are built on the mountain, forming a unique courtyard and landscape. The project is laid out in a five-entrance courtyard style, with progressive layers, showing the eight scenic spots of "along the stream, entering the painting, respecting the ceremony, entering the hospital, landscape, painting, going to the hall and entering the alley" in the courtyard, inheriting the Chinese gardening spirit and interpreting the beauty of the combination of Chinese traditional courtyard and landscape.

▲总图

丨项目介绍丨

一折·入画

醒目的精神堡垒牵引着游客的视线，点缀的置石与枯山水景观营造禅宗园林的幽深空灵意境，绘制出一幅动人的山水画卷。

Eye-catching spiritual fortress draws tourists' attention, dotted with stone and dry landscape creates a deep and ethereal artistic conception of Zen gardens, and draws a moving landscape picture.

二折·尊礼

巍峨院门之内，为二进园境。弧形拱石桥以中正之姿立于中心，两侧为内敛神秘的枯山水景观，采用对称的空间形式，强调空间的序列与收放。恢弘的入口空间和端庄的迎宾中轴空间，层层递进，彰显中正礼序。

Within the towering courtyard gate, it is the second garden. The curved arch stone bridge stands at the center in a right posture, with introverted and mysterious dry landscape on both sides, which adopts symmetrical space form and emphasizes the sequence and retraction of space. Magnificent entrance space and dignified welcome central axis space, progressive layer upon layer,

show the positive ritual sequence.

三折·入院

由二进院通过景墙进入三进院，目及集萃院境，视野豁然开朗。院中大面积铺装，两侧精巧细致的枯山水与微地形组合，与中央独特造型的门楼相呼应，传递简朴、清宁的致美境界。

From the Second Courtyard to the Third Courtyard through the landscape wall, the vision is suddenly clear. The courtyard is paved in a large area, with delicate combination of dry landscape and micro-topography on both sides, which echoes the gatehouse with the unique shape of the central government and conveys a simple and beautiful state.

四折·画意

营销中心之后是四进院落，古典的风雨连廊、孤植的造型松、矗立的屏风置石，简朴而宁静，含蓄却丰盈，让人仿佛置身古典园林中，获得安顿生命与精神的治愈，完美诠释东方文化的雅致神韵。

After the marketing center, there are four courtyards. The classical wind and rain corridor, the solitary planting style is loose, and the standing screen is set with stones. It is simple and quiet, but implicit but full, which makes people feel like they are in classical gardens, get the healing of life and spirit, and perfectly interpret the elegant charm of oriental culture.

五折·登堂

泗水归堂，曲水流觞，这是一个致敬宾客的空间六株“长在水面上”的造型树与连廊交相辉映，传统东方幽深广阔的意境油然而生，在生活与时光里心无限而意无穷，在有限建筑尺度里创造无限的空间体验。

Surabaya returns to the church, and the meandering waters flow. This is a space to pay tribute to guests. Six "growing on the water" modeling trees and corridors complement each other. The deep and broad artistic conception of the traditional East arises spontaneously. In life and time, the heart is infinite and the meaning is infinite, creating infinite space experience in a limited architectural scale.