公共装置：Shiver House

公司：	NEON	类型：	艺术
地区：	芬兰	标签：	艺术装置 \| 凉亭

项目使用了600块动态平衡的瓦板，以响应场地变化的天气条件。风、雨和雪使木瓦旋转到一个封闭的位置，给结构一个临时的外观和功能的庇护所。Shiver住宅在功能性的庇护所和诗意的体验装置之间不断转换。坐在结构内的用户可以观察到不断变化的环境，因为他们看到动态木瓦调节内部的光线水平，并看到周围的景观。

The house employs the use of 600 kinetic counter-weighted shingles which respond to the changing weather conditions of the site. Wind, rain, and snow cause the shingles to rotate into a closed position giving the structure the temporary appearance and function of a shelter. The Shiver House is constantly transforming between being a functional shelter and a poetic and experiential device. Users that sit within the structure can observe the ever-changing environment as they watch the kinetic shingles modulate the internal light levels as well as views out to the surrounding landscape.

该项目采用简单的木质结构，支撑着多排张紧的钢丝。这些钢丝被处理成棒状，用于固定配重的瓦片。屋顶瓦是用经过折叠和切割的、浸泡在保护油中的飞机层板建造的。配重是用不锈钢螺母和螺栓构成的。

The project is constructed using a simple timber structure which supports a number of rows of tensioned steel wire. These steel wires are treated as batons and are designed to hold the counterweighted shingles. The shingles are constructed using a folded and cut Airplane Ply which has been soaked in a protective oil. The counterweight is constructed using a stainless-steel nut and bolt.

在概念上，这件作品表明，建筑，而不是静态的、以功能为主导的，可以成为一种诗意的、活生生的、动态的元素，改变我们与周围景观的关系。

Conceptually, the piece suggests that architecture, rather than static and function-led can be a poetic, living, and dynamic element which changes the way we relate to the landscape that surrounds us.