法国·2024 年 Vives 建筑节

2024 年的“生命建筑节”获得了公众的积极反响，参观人数约为 13,000 人。

The 2024 edition of the Festival des Architectures Vives received a very positive response from the public, with visitors numbering around 13,000.

SOLSTICE：

COURS TOUJOURS：

PRÉLUDE

自 2006 年以来，“生命建筑节”一直为公众提供沉浸式探索蒙彼利埃的建筑瑰宝 - 其私人豪宅的机会。通过用当代建筑装置改造鲜为人知的历史空间，我们鼓励过去与现在、传统与创新之间的对话。每个装置都由年轻建筑师团队创作。

Since 2006, the Festival des Architectures Vives has been offering the public an immersive exploration of Montpellier's architectural treasures - its private mansions. By transforming little-known historic spaces with contemporary architectural installations, we encourage dialogue between past and present, tradition and innovation. Each installation is created by teams of young architects.

‘人’ The Proscenium Of Ephemeral Reflections

RHUBARB

今年，每个景点都有 30 名蒙彼利埃建筑学院的学生担任解说员，帮助游客更好地欣赏游览。此外，这次活动是免费的，表明他们希望向尽可能多的人开放。

This year, 30 mediators, students at the Montpellier School of Architecture, were on hand at each site to help visitors better appreciate the tour. What's more, the event was free of charge, demonstrating ther desire to open up to as many people as possible.

À VOS BRIQUES !

OSCILLATIONS

2024 年主题：节奏2024 theme: Rhythm

2024 年是奥运年，活力建筑节比以往任何时候都更加致力于探索建筑与运动之间的联系，以庆祝身体、表演和结构之间的和谐。在“节奏”这一引人入胜的主题下，建筑节深入探讨了艺术、体育和建筑学科之间的动态对话，灵感来自皮埃尔·德·顾拜旦创立的现代奥运会的哲学基础，他试图扩展希腊哲学家关于身体和心灵不可分割的思想。

In this Olympic year 2024, the Festival des Architectures Vives is more than ever dedicated to exploring the links between architecture and movement, in a celebration of the harmony between body, performance, and structure. Under the captivating theme of "Rhythm", the Festival plunges into a dynamic dialogue between art, sport, and architectural discipline, inspired by the philosophical foundations of the modern Olympic Games established by Pierre de Coubertin, who sought to extend the thinking of Greek philosophers that body and mind are inseparable.

KIRIGAMI FLAME

DIVAGATIONS

环境承诺Environmental commitment

建筑节 Vives 重申了其对可持续发展的承诺，实施了严格的环境宪章。建筑节与 Mas Réemploi 合作，鼓励在装置设计中使用再生材料和创造性再利用。

The Festival des Architectures Vives reaffirmed its commitment to sustainability by implementing a rigorous environmental charter. In partnership with Mas Réemploi, the Festival encouraged the use of recycled materials and creative reuse in the design of installations.

L'ÂME MIROIR：

POLYRYTHMA COLOMNA：

由于重新使用植物材料，节省了 13,058 kg.eq.CO2。

Thanks to the reuse of plant materials, 13,058 kg.eq.CO2 were saved.

但是 13,058 kg.eq.CO2 代表什么呢？ 

- 蒙彼利埃和巴黎之间 3,751 次往返火车旅行 

- 普通公寓（63 平方米）的 17.5 年电暖 

- 蒙彼利埃有轨电车 1 号线 Mosson - Odysseum 往返 97,163 次。

But what does 13,058 kg.eq.CO2 represent? 

- 3,751 return train journeys between Montpellier and Paris 

- 17.5 years of electric heating for an average apartment (63m²) 

- 97,163 return trips on Tramway line 1 Mosson - Odysseum in Montpellier.

团队 

从收到的80多份申请中，评选委员会选出了11个团队，代表了26名国内外优秀的建筑师人才。

评审团奖

“人” 瞬间倒影的舞台

Álvaro GONZÁLEZ SERRANO & Jennyfher ALVARADO FIGUEROA

马德里 / 潘普洛纳 - 西班牙

公众奖

RHUBARB

Atelier DARN : Simay CAG、Peker AYAN 和 Bilge KOBAK

土耳其

特别提名

SOLSTICE

Léa BEKHAZI、Quentin BRION 和 Benjamin MAYLIN

蒙彼利埃 / 图卢兹 - 法国

环境奖 

这是您的砖块！

玛丽·曼琼 

西班牙巴塞罗那

振荡

文森特·比佐和尼古拉斯·布歇

巴黎 / 斯特拉斯堡 - 法国

每日课程

张嘉玲

法国巴黎

KIRIGAMI FLAME

Luis MENENDEZ SANCHEZ

基多 - 厄瓜多尔

POLYRYTHMA COLOMNA

Julien BLATTEAU

马赛 - 法国

DIVAGATIONS

Collectif LEM：Elsa COLIN、Marc EL SAMRANI 和 Lydia AMARA

尼斯 / 巴黎 / 蒙彼利埃 - 法国

L'ÂME MIROIR

精选：Alexander VIC、Esther LESNICKI-MILGROM 和 Marie ALBOUY

巴黎 - 法国

PRÉLUDE

Kollektiv Von Null：Jannis SCHIEFER、David BIEGL、Lucia NEUMANN、Inês ABREU、Salvatore BULLARA 和 Theresa NOEKE

德国 / 奥地利

2024年建筑节 

第 18 届蒙彼利埃

2024 年 6 月 11 日至 16 日，蒙彼利埃

11个项目和2个新庭院

26 位建筑师

13,000 名访客

30名调解员